Fairy and Demon Gods

Chapter 12 [Main Flood: Barbarian, Columbine, Victory, Changyou, Shemao Kuafu, Pedigree Beast, Heyu, Hua Snake, Fuzhu]

[Manman (shape like a mallard with one wing and one eye)] "Shan Hai Jing Xi Shan Jing"

On the mountain of Chongwu, there is a bird Yan, whose shape is like a mallard, and with one wing, it will fly when it meets each other.

Translation: There is also a bird in the mountains, which looks like a common wild duck, but only has one wing and one eye. It takes two birds to fly together. It is called Manman. When it appears, the world will be flooded.

【Pigfish (fish body and bird wings)】"Shan Hai Jing·Xishan Jing"

There is also a kind of squid in Mount Zhu, with a fish body and bird wings, and its sound is like a mandarin duck.

Translation: There is also a kind of squid, which has the body of a fish but the wings of a bird. Its sound is like that of a mandarin duck. Wherever it appears, there will be floods.

[Sheng Yu (like Zhai and red)] "Shan Hai Jing Xi Shan Jing"

On Yushan Mountain, there is Niaoyan, whose shape is like Zhai and red, and its name is Shengyu. It eats fish, and its sound is like a record.

Translation: There is also a bird in the mountains, which is shaped like a pheasant but is covered in red. Its name is Shengyu. It can eat fish. It makes a sound like a deer. It will cause floods in any country where it appears.

[Long right (shaped like a jade and four ears)] "Shan Hai Jing·Nan Shan Jing"

Long right mountain.No vegetation, much water.There is Beast Yan, whose shape is like a crocodile and has four ears. Its name is Changyou, and its sound is like Yin.

Translation: Changyou Mountain.There is a beast on the mountain, which looks like a monkey but has four ears. His name is Changyou. It sounds like singing, and the place where it is seen will cause floods.

[彘 Mao Kuafu (like Kuafu and pig hair)] "Shan Hai Jing · Dong Shan Jing"

On Mount Ye, there is no grass and trees on it, but there is a lot of water below it, and there are many fish in it.There is a beast, its shape is like Kua Fu and its hair is like a pig, its sound is like a call, and when it is seen, the world will be flooded.

Translation: There are no flowers, grasses or trees growing on the mountain, and there is water everywhere below the mountain, and there are many fish in the water.There is a beast in the mountain, which looks like a monkey but has pig hair. It makes a sound like a human shouting, and when it appears, there will be floods in the world.

[軨 (líng) 軨 beast (like a cow and a tiger)] "Shan Hai Jing · Dong Shan Jing"

On the mountain of Kongsang, there is a beast, whose shape is like a cow, but with tiger script, and its sound is like a qin.Its name is 軨軨, its sound is from 詨, and when it is seen, the world is flooded.

Translation: Kongsang Mountain, there is a wild beast in the mountain, its shape is like an ordinary cow but it has stripes like a tiger. It makes a sound like a human moaning. There will be floods in the world.

[Combined animal (yǔ) (shape like a pig with a human face. Yellow body and red tail)] "Shan Hai Jing · Dong Shan Jing"

On Shanshan Mountain, there is a beast, its shape is like a pig with a human face.It has a yellow body and red tail, its name is Heyao, its sound is like a baby, it is a beast, it eats people, it also eats insects and snakes, and when it sees it, it will cause floods in the world.

Translation: Shan Shan.There is a beast in the mountain, whose shape is like a pig but has a human face, a yellow body with a red tail, its name is Heya, and its sound is like a baby crying.This kind of beast is a man-eating beast, and it also eats insects and snakes. Once it appears, there will be floods in the world.

[Snake Transformation (Like a Human Face and a Jackal Body)] "Shan Hai Jing · Zhong Shan Jing"

Yangshan is rocky and has no vegetation.Yangshui flows out of Yanshui, while Beiliu flows into Yishui.Among them, there are many snakes, whose shape is like a human face and a jackal's body, with bird wings and snakes, and its sound is like screaming.

Translation: Yangshan, Yangshui originates from here, and then flows north into Yishui.There are many snakes in the water, with human faces and jackal bodies, with bird wings but crawling like snakes, and the sound they make is like people scolding. Wherever they appear, there will be water damage.

[Fuzhu (shaped like a white deer with four horns)] "Shan Hai Jing Zhong Shan Jing"

On the mountain of Ao'an, there is a beast. Its shape is like a white deer with four horns.

Translation: On Mount Ao'an, there is a wild beast in the mountain, which looks like a normal white deer but has four horns. Its name is Fuzhu. Wherever it appears, there will be floods.

(End of this chapter)