Fairy and Demon Gods

Chapter 33 [Man-eating Beast and Bird: Qiongqi · Sassafras · Sparrow · Horsebellied Beast · Rhinoceros】

[Qiong Qi (shaped like a cow, with hedgehog fur)] "Shan Hai Jing Xi Shan Jing"

On Mount Ying, there is a beast, its shape is like a cow, and its hair is like a hedgehog. Its name is Qiongqi, and its sound is like a dog. It cannibalize people.

Translation: There is a kind of beast on the mountain, which looks like a normal cow, but has hedgehog hair all over its body. Its name is Qiongqi. It makes a sound like a dog barking, and it can eat people.

[窫窳 (yà yǔ. Shaped like a cow, but naked, with a human face, and horse feet)] "Shan Hai Jing Bei Shan Jing"

The mountain of Shaoxian has no grass and trees, but it is green and green.There is a beast, its shape is like a cow, but it is naked, with a human face, and horse feet. It is called peeping, and its sound is like a baby. It is a cannibal.

Translation: In Shaoxian Mountain, there is a wild beast in the mountain, which looks like an ordinary cow, but has a red body, a human face, and a horse's hooves.

【Shan Hai Jing · Eastern Mountain Classic】

The mountain of Beihao is adjacent to Beihai.There is Niaoyan, whose shape is like a chicken with a white head, mouse feet and tiger claws, its name is Yanyu, and it is also a cannibal.

Translation: Beihao Mountain stands on the North Sea.Fresh water originates from this mountain and flows northeast to the sea.There is also a bird in the mountains, which looks like a common chicken but has a white head, mouse-like feet and tiger-like claws. It is called a sparrow, and it can also eat people.

[Horse-bellied Beast·Human Face and Tiger Body (Human Face and Tiger Body Monster Eats People)] "Shan Hai Jing Zhong Shan Jing"

On the mountain of Manqu, there is a beast, its name is horse belly, its shape is like a human face and a tiger's body, its sound is like a baby, it is a cannibal.

Translation: Manqu Mountain, there is a beast in the mountain, the name is horse belly, with a human face and a tiger body, the sound is like a baby crying, it can eat people.

[Rhinoceros Beast Shaped Like a Cow Cang Body (Bull Body Cannibalism)] "Shan Hai Jing Zhong Shan Jing"

Lishan has many jades in its yang and many yins in it.There is a beast, its shape is like a cow.Cangshen, whose voice is like a baby, is a cannibal, and his name is Xiqu.

Translation: In Lishan Mountain, there are many jade stones in the south of the mountain, and dense madder in the north of the mountain.There is a kind of beast in the mountain, the whole body is blue and black like an ox, and the sound it makes is like a baby crying. It can eat people, and its name is Xiqu.

(End of this chapter)