Fairy and Demon Gods

Chapter 38 [Wicked Beasts: Zou·Juji·Haofu·Jianru·Flying Squirrel·Huan·Beast·Beast·Jiejie·Dujiagu]

[Zhou Beast (yǎo) looks like a leopard and has a prose head] "Shan Hai Jing Bei Shan Jing"

On Dishan Mountain, there is a beast, which looks like a leopard and has a head, and its name is Zan.

Translation: Dishan, there is a beast in the mountain, its shape is like a leopard and there are patterns on its head, its name is Zou.

[House and Beast. Shaped like a sink and red hair] "Shan Hai Jing Bei Shan Jing"

In the mountain of Liangqu, there are many beasts, its shape is like a sink with red hair, and its sound is like a dolphin.

Translation: Liangqu Mountain, most of the wild animals in the mountain are Juji beasts, which are shaped like Hui but covered with red hair, and make a sound like a piglet.

[Hao Swallow Shaped Like a Dolphin with White Hair] "Shan Hai Jing Xi Shan Jing"

On Zhushan, there is a beast that looks like a dolphin with white hair, and is as big as a pigtail with a black end. It is called Haoyu.

Translation: In Zhushan, there is a beast in the mountain, which is shaped like a pig but has white hair, the hair is as thick as a hairpin, and the tip is black. Its name is Haoyu.

[玃 (jué) is like a beast, shaped like a deer with a white tail] "Shan Hai Jing Xi Shan Jing"

On the mountain of Gaotu, there is a beast. Its shape is like a deer with a white tail, its horse foot is human-handed and it has four corners.

Translation: (Gao Tong) Gaotu Mountain, there is also a wild animal in the mountain, which is shaped like a common deer but has a white tail, horse-like feet, human-like hands and four horns.

【Flying squirrel (shaped like a rabbit with the head of a mouse)】"Shan Hai Jing Bei Shan Jing"

The mountain of Tianchi has no vegetation on it, but many aragonites.There is a beast, its shape is like a rabbit with the head of a mouse, and it flies on its back, its name is the flying squirrel.The Mian water comes out and dives under it, and there are many chalks in it.

Translation: In Tianchi Mountain, there is a beast in the mountain, which looks like a normal rabbit but has a mouse's head, and it flies with the hair on its back. The name is Flying Squirrel.

[狌狌 (shaped like a jade and white ears)] "Shan Hai Jing·Nan Shan Jing"

On the mountain of Swagger, there is a beast. Its shape is like a crocodile with white ears.

Translation: On the mountain of Yaoyao, there is a beast, its shape is like a monkey but it has white ears, and it moves like a human being.

[Beast (huán) looks like a sheep but has no mouth] "Shan Hai Jing·Nan Shan Jing"

Xunshan.Its yang is rich in gold, its yin is rich in jade, and there are beasts, its shape is like a sheep but it has no mouth, and it cannot be killed.

Translation: Xunshan.There is a beast living in the mountains, which looks like a sheep, but it has no mouth. When you meet it, you can't kill it. Its name is .

[(rén) Beast (like a raccoon dog with human eyes)] "Shan Hai Jing Zhong Shan Jing"

There are many stones on the mountain of Fuzhu.There is a beast named Yan, whose shape is like a raccoon dog but with human eyes.

Translation: Fuzhu Mountain, the mountain is rich in stones.There is a beast in the mountains, which looks like a raccoon dog but has human eyes. Its name is .From then on, Guoshui originated, and then flowed northward into Luoshui. There are many stones in the water.

[(xié) shaped like a dog with scales] "Shan Hai Jing Zhong Shan Jing"

In Lishan, the water of Huli flows out, while Nanliu flows into Yishui.There is a beast called Yan, whose shape is like a dog with scales, and whose hair is like a mane.

Translation: Lishan, where the Huli River originates, and then flows south into Yishui.There is also a kind of beast here, the name is, it looks like a dog but has scales all over its body, and the hair that grows between the scales is like bristles.

[Single {犭谷} Beast Shaped like a tiger, with a white body and the head of a dog] "Shan Hai Jing Bei Shan Jing"

The mountain of Beixiao has no stones, its yang is full of green, and its yin is full of jade.There is Beast Yan, whose shape is like a tiger, and has a white body with a dog's head and a horsetail with a mane. It is called Du (犭谷) (yù).

Translation: There are no stones in Beixiao Mountain, but the yang side of the mountain in the south produces more jasper, and the yin side of the mountain in the north produces more jade.There is a kind of beast in the mountains, whose shape is like a tiger, but with a white body, a dog's head, a horse's tail, and the bristles on its neck, its name is Du {Yu Valley}.

(End of this chapter)