Lan Ruochan

Chapter 47

Little Dragon King is a person who can't rub the sand in his eyes. At this time, Gao Feique's favorability in his heart has plummeted. He sneered coldly,
"If I remember correctly, you are from the Xuantu Gao clan, a branch of the Bohai Gao clan.

Although this Gao family is a descendant of Gao Xu, governor of Xuantu County, and Gao Yin,
But in the wind and smoke at the end of Jin Dynasty, they rebelled against the countries of the Central Plains and became an independent armed force attached to Goguryeo.

If it weren't for the unification of the Great Wei Dynasty and the restoration of Goguryeo's ministers, the Lingmen Gao clan would no longer be counted among the aristocratic families in the Central Plains, let alone covet the qualifications of the suzerain of the Five Great Sword Sects, right?

What's more, the current patriarch of Lingmen is Lingxiong Gao Shusheng.

How did this job of forming a gang fall on your Excellency? "

How could Gao Shusheng fail to hear the hostility in the Little Dragon King's words?
Being questioned by the Xianbei Tuoba clan about the qualifications of the Central Plains family, this is really a pain in the ass,
But he didn't think he was disobedient, and replied with an apologetic smile:

"The royal family of Goguryeo originally came from the people of Qi, before Duke Gao Jianli.

On the coast of the land, could it be that the king's ministers, how could the blood inheritance be changed because of the humble clan's seclusion from the world?
Just like the clans of the Duke of Xia and the legacy of the King of Yin in the past, scattered all over the pass and within the universe,

Mobei in the west of Hexi, mountains beyond mountains, and seas beyond the sea, how do you know that you will not return to the wild of Zhuolu in the future?

On the contrary, I really dare not take my elder brother as a pussy.

It's just that my sister-in-law is about to give birth, so I had no choice but to come forward to make a fuss, but the little dragon king laughed. "

Zhuolu Field is the ancient battlefield where Yanhuang defeated Chiyou.

Going back to the ancient prehistoric times, those who once hunted deer in the wild, whether it is the Xiahou clan of the Xiongnu Yuanzu, the Yu clan of Fuyu Zhenzong, the Panhu clan of the Yueren Shenzong, or the Yanhuang later,

At that time, there was no Huaxia, so farewell to Huayi?

Gao Feique used retreat as advance, not only gave the little dragon king of the Tuoba family a step down, but also placed the Gao family that originated from Emperor Yan with the Jiang surname in a correct position, and could not find any faults.

Only Qingyun secretly sneered in his heart,

Hmph, if the royal family of Goguryeo follows the manuscripts of the Qing family, it should be the descendants of my Qing family and He Bo.

At this time, he had also realized Gao Feique's intention to provoke him just now, so he didn't have a good impression of this seemingly simple and honest face, so he interjected,

"When I was young, Uncle Chen often told me some historical allusions.

Among them, the past of the two big clans, the Gao family in Bohai and the Feng family in Changle, is naturally mentioned.

These two big clans from the Central Plains moved to Bohai Sea and lived together for more than [-] years. They have always advanced and retreated together.

In the last days of the Jin Dynasty, the two clans side by side cut off the Murong clan that had been rampant in Yandi for a hundred years, outside the Huju Pass.

In the end, for a seat, the two families broke up.
Only then did the Feng family assassinate Gao Yun, the Gao family rebelled against Houyan, and the Feng family was defeated and left Goguryeo, and all kinds of past events were plotted against.

Everyone hopes that the one who sits in the highest position is himself,
The greater the hope, the deeper the differences, and finally the family friends will become sworn enemies.

As is the case with the country, so is the sect.

So Uncle Chen, who was praised by Uncle Gao for his indifference, has always taught me not to forget my original intention, not to pursue a position that does not match my popularity, and finally turn myself into a loner.

By the way, in fact, I have a lot of opinions on Master Gao's statement that Uncle Chen and Gai Kun were mentioned together.

Uncle Gao should be able to figure out the reason, right? "

Qingyun's words were thoughtful and sophisticated, not only cleverly took over the topic of Little Dragon King and Gao Feique's tit-for-tat confrontation, but also secretly hammered Gao Feique with a soft nail.

These words came from the hands of a young man who was not as weak as a crown, and Gao Feique felt as if he had eaten a dead fly.

You say that at this time, he is bullying the small and using his seniority to push back. There are all small names of the same generation as Qingyun around here, and no one will buy his account;
If he sternly argues with Qing Yun on such topics that he will not be able to explain for a while, let alone whether he will definitely be able to persuade the other party, but just fighting with the junior will make his own status lower. .

What's more, he has no certainty of victory.

Just when his mind was in chaos, he slowly raised his finger, pretending to be calm, but in fact he was thinking about what to say next——

Hey, there's another upsurge.

"Hmph, that's right! Uncle Gao, if you call me Master and Uncle Chen together, I won't accept it!"

Yin Seke's cute little face turned red at some point.

At this time, she was pouting her mouth, her puffy cheeks were puffed out, her eyes were round and she was squinting at Goofy.

Gao Feique shifted his gaze from Qingyun to Yin Seke's direction, his raised arms were still frozen there.

In fact, he was already ready to pretend to be angry and break the situation.
But seeing Yin Se's expression at this time, it's not easy to get angry.

For a moment, he couldn't figure out what was the relationship between Gai Kun's apprentice and the kid brought out by Chen Daoju, and how did they get together?
In Gou's Town, this little girl has been pretending to be silly and cute without expressing her attitude clearly.

What does she mean at this time?
Help Qingyun?
Or are they really at odds with each other because of the disagreement between the elders of the division?
These two children, although their seniority is low, they don't have any contacts in the sect.
But after all, each represents an important branch in Tanzong's inheritance.

Gao Feique really didn't want to break his face at this time.

In the end he could only laugh awkwardly,

"Ah, ha ha, ha ha...

The younger generation of my Tanzong is really,
Ah, really narrow-minded!

They are all disciples of the same generation, what can't be mentioned together?

Oh, by the way, there are still many disciples waiting for me to greet me in the town, so let’s say goodbye today.

Let’s talk about it in the future, talk about it in the future, ha ha! "

Looking at his back, the Little Dragon King complained coldly,
"Is this fellow here for Fifth Brother?"

Hu Caiting stuck out her tongue,

"That's right, of the ten branches of the Tan Sect, the fifth brother alone represents two branches, and the weight is really not light.

No matter who wanted to covet Tangun's position, they would naturally try their best to establish friendship with Fifth Brother. "

The little dragon king snorted coldly,
"Then what's the point of arguing, why don't you let the fifth younger brother be Tangun?"

"Yes, yes, I support it too!
Since the master is too lazy to participate in this matter,

Then I am the master, and I can also represent one! "

Hearing the proposal from the Little Dragon King, Yin Seke's eyebrows were beaming immediately, and he booed accordingly.

Hu Caiting was so angry that he rolled his eyes, but he couldn't refute.
She doesn't have the confidence to say that she can also represent the Gao clan branch of the teacher.

What's more, the one who was just sent away by the sworn brothers was also from the Gao branch.

In this discussion, I am a loner, I can't help but look aggrieved,
"What are you fighting with me, as if I don't want my fifth brother to fight for Tangun.

Next time there is another discussion among the doors, I will propose to recommend Brother Qing,
Let's see if you should or not, whoever loves you won't get married! "

Although Hu Caiting seemed to be angry with a group of people, Yin Seke was the only one who really wanted to hate her.

The curse of not being able to get married may seem like nothing today, but it was a huge curse at the time!
Who can't say that a woman from a good family has a husband's family?
If she hadn't been criticized for her extreme fate, even a firework woman would most likely be able to become a concubine in the end.

Women who cannot get married will be discriminated against, bullied and even abused by the whole society in that era, and there is nowhere to escape except Buddhism.

Yin Seke stuck out her tongue, unable to speak anymore.

Who knew that Qingyun suddenly got excited and roared loudly,
"Okay! Since senior sisters and senior sisters say so, I'd rather be respectful than obedient!"

Everyone didn't expect Qingyun's reaction at all, and when they looked at him again, they saw him blinking, putting his hands on his ears and drawing strokes, as if saying: Someone is eavesdropping!

Hu Caiting and Yin Se knew that there was a difference, but they didn't notice anything inappropriate.

On the contrary, the little dragon king was more sensitive, obviously also aware that the high flying bird hadn't gone far.

However, with Qingyun's roar, Gao Feique seemed to be aware of it, knowing that his Xingzang had been discovered.

According to the boy's performance just now, this yell was obviously for himself, so he gave a wry smile and left angrily.

When the little dragon king heard that Gao Feique had left, he wasn't half happy, instead he frowned even tighter.

Qingyun approached in a low voice and asked,

"Brother, is there another one?"

"Well, it doesn't seem to be directed at us.

Already followed Goofy down. "

The little dragon king glanced around,
"It seems that your Tanzong's water is very deep. This Tangun's top chair is hotter than the dragon chair."

At this time, Junzhi had already done acupuncture and moxibustion for Liu Ying, and finally had the opportunity to interject,
"I don't think so, this Gao family is not only a giant in Tanzong, but also a humerus in the Northern Wei Dynasty.

The mother clan behind the second prince is the Gao clan, right? "

The little dragon king hummed, and thoughtfully said,

"It's taboo in Wei State to have such things as the prince's mother's family.

If Jin Shang really intends to establish a second prince, according to the old practice, I am afraid that the Gao family will have a lot of trouble. "

It seems that Junzhi has thought about this verse long ago, so he made excuses very quickly,

"However, the Gao family holds a large army in the Liang Kingdom, has deep connections in the court, and is still famous in the wild.

This high-flying bird is acting so high-profile at this juncture, and it will definitely attract the attention of the Baoyi Army.

Although Tangun's matter is a matter of Jianghu, at this time, King Wei definitely does not want to see Gao's influence continue to grow.

Therefore, King Wei may also support Tanzong's reunion, and support a faction to suppress Gao,
First, the Gao family was involved in the vortex of the Tangun dispute, and after he was deeply involved, he waited for an opportunity to tighten the power of the court.

They even asked the Baoyi Army to use the pretext of disputes between the rivers and lakes to deal with some important people of the Gao family. "

Where did the two girls think about these issues on weekdays, but at this moment, they felt chills down their backs and broke out in cold sweat.

Hu Caiting asked suspiciously,

"Second brother, since it is so obvious as you said, no one in the Gao family would have thought of it?"

"How could they not think of it?

It's just that being in the game is not as clear as a bystander.

Even if they feel the crisis, the countermeasures they can choose at this moment,
It is to continue to grow bigger and stronger, so strong that King Wei has scruples and dare not move lightly.

They asked the branch family to preside over the overall situation and compete for the position of Tangun. In fact, they had two plans to advance or retreat.

But whether this move is a good move or a bad move can only be judged when the game is closed and counted.

Fourth sister, although you haven't specified your affiliation, you still consider yourself to be from the Gao family.

So be more careful in the future.

No matter how the situation changes, it is better to stay behind.

What the second brother said today is actually for you. "

Ever since Yin Qingyun left Nanchao, Junzhi has always been wary of this fourth younger sister, and Hu Caiting has probably noticed some clues.

But when it comes to issues that have nothing to do with Qingyun, this second brother can definitely be regarded as a persuasive elder brother, and he doesn't care about her in the slightest.

After hearing these words, Cai Ting couldn't help feeling warm in his heart, and a stream of heat gushed out from the corner of his eyes.

Yin Se could see that Cai Ting was suddenly sad, and instantly became very obedient, and took a handkerchief to help the senior sister wipe away her tears.

Tears rolled down her cheeks, Caiting was not alone at this time.

Dressed in red on the mountain road, singing alone, with a sad voice, telling nostalgia,

"Lan is more like grass orchid.

Pepper fragrance Guojia pepper fragrance autumn.

Autumn mountains and autumn smoke or, do not rest.

The corner of the mantle may worry about the prohibition of alcohol.

Shouting alone. "

The rhythm of the lyrics is unique. The first few sentences use loops and thimbles, and the two sentences have a rhyme of one leaf. It is quite catchy to read, but it does not resemble the language of the Central Plains.

Although this Yue tune is rarely heard, its Chinese translation is very popular:

Tonight, He Xi, the boat is in the middle of the boat.

When will I be in the same boat with the prince today?

Humiliated and shamed by good people.

I am so upset that I know the prince.

There are wood in the mountains and branches in the wood,
Xin Yue Jun Xi Jun doesn't know.

This "Yue Ren Song" was originally recorded in the Vietnamese language.
And the string of beautiful Chinese-style poems that we are familiar with is actually the Chu people's translation.

This song traveled across the sea with the Yue people, and it was also widely spread in Zhuziqiujin.

The name of the so-called Qiujinzhou comes from the phrase "Autumn Mountains and Autumn Smoke",
That is to say, the big quilt sleeps together, and the phoenix turns the phoenix upside down, which is an ambiguous hint to those things about the origin of life.

Qiujin, opposite to Tianjin, is the "river of origin of life" in the hearts of Japanese people.

And the pronunciation of this "Autumn", in the earliest written record of this song - "Shuo Yuan", is transcribed as the word "Zhou" according to the ancient pronunciation.

(Zhou, the ancient sound: tjew, is the same as the modern sound "Autumn", and the Japanese pronunciation is "しゅう".)
Therefore, Qiujin was translated back into Honshu.

Ben takes the meaning of the origin of life, and Zhou takes the sound.

This is the reason why Akitsu "Zhou", one of the "Great Eight Continents" (another name in Japan), was downgraded to "Zhou".

I don't know that the fire linen clothes are very homesick, thinking of the lord with a long body and fluttering purple clothes on the other side of the sea, he can't help humming this local accent.

Suddenly, he was wearing a purple shirt by the side of the road, leaning on the cliff with his hands behind his back, and had a bird's-eye view of Qingbo. The somewhat familiar uninhibited temperament directly hit Shiranui's eyes.

This is the place where Liu Ying fell off the cliff that day, but at this time Wan Zixianhong ushered in an encounter.

"Show stick!?"

Shiranui's voice was full of surprise, but this time the Lord called out, he actually used a local accent.

But she immediately felt out of composure, how could the lord appear in such a place?
The man in purple was also taken aback, he was naturally waiting for Shiranui to appear, but he was confused by this "show stick".

Show stick?
Oh, that seems to be the Chang'an slang term "jiegu" (should be foleyed in contemporary Subai, Jieyin Jinjie / Xiejian, Jinxiu) in Chang'an before the Chinese dressed up and went south. It probably means very powerful?
Is this a greeting?
Or are you calling me a very powerful person?
So the man also replied with an old Chang'an slang, "Nong acridine?"

Shiranui was stunned for a moment when he heard these three words.

Why, is the other party also a Japanese?

This sentence "のんやほ" sounds like an Akitsu accent, and it is the name of a song festival unique to Wadu.

Shiranui pinched his fingers and calculated, hey, it seems that the day is just around the corner.

Could it be that the other party is reminding himself, the song?

A feeling of meeting a bosom friend in her hometown and being in the same sympathy arises spontaneously.

So she twisted her slender waist, danced with the wind, and began to sing the "Yueren Song" full of nostalgia.

Seeing this, the man in purple was at a loss,
I thought to myself, why?

This Japanese country's joints all rely on singing and dancing?
After hesitating for a moment, fortunately, he beat the beat and responded.

So the world's first harmonious Yue language golden song was born~
Lan Geng Bian Cao Lan——Lan Lan Yo~
Pepper Fragrant Guojia Pepper Fragrant Autumn——Fragrant Autumn~
Autumn mountains and autumn smoke or, let's take a break——Hush~
The corner of the mantle or worry about the prohibition of alcohol——Prohibition of alcohol~
Embarrassed to be alone——(together) ah——
After a song, the two looked at each other, as if they still had more to say.

Shiranui was so excited that he babbled and babbled Japanese language like a cannonball, which made the man in purple smile wryly, and finally couldn't help but tell the difference,

"Well, um, the girl in Mai has a unique accent, and it's hard for me to understand. I don't know if you can use elegant words and official words?"

Shiranui was stunned for a moment, then changed to the Central Plains language,

"It turns out that you are not from Qiujin."

She looked at the man in purple carefully, and suddenly seemed to remember something,
Isn't this the person in the scroll that Takahashi just showed?

"You, are you Goofy?"

The man in purple hesitated imperceptibly, then cupped his fist slightly,

"Well, it's a certain family."

Shiranui clasped his knees and raised his fists for joy,
"There are corners!

My mother-in-law is asking me to find you, why are you waiting for Mai first?
My mother-in-law asked me to follow Gao Sang's orders first.

I don't know what kind of training Gao Sang has? "

Shiranui's Central Plains dialect is not very standard, and there will always be some minor problems in syntax, but the words are often used like a god.

The word "teaching" is used very respectfully, and it shows enough respect for the man in purple clothes.

The man in purple couldn't help nodding,

"Well, I do have something to ask you right now.

I heard that you are good at killing people, so I need you to kill someone. "

"Ha Yi! Please order Gao Sang!"

The man in purple took out a scroll from his sleeve, handed it to Shiranui, and then a teasing smile appeared on the corner of his mouth, let out a soft whistle, and waved his sleeve away.

Only Shiranui was left alone in the wind.

There are not only pictures on the scroll, but also detailed personal information, which is as professional as an official wanted document.

However, Shiranui couldn't distinguish the seal and wording, but he could still understand the key information in the letter and the top-secret warning.

So she gritted her silver teeth, stomped her feet and flew away.

It was very late at night, and the surroundings of the Buddhist temple were surprisingly quiet, with neither the sound of frogs nor the chatter of insects.

Qing Yun also seemed to find it strange, so he jumped on the roof to find out why.

Unexpectedly, there was an uninvited visitor on the roof, two monks dressed in black robes stood next to each other, silent, silent, without any movement, like two clay sculptures standing there, I don't know how long they have been standing there.

Qingyun didn't panic, because he could vaguely distinguish the two backs, which seemed to be two masters, Juefa and Kongkongkong.

He knew that these two masters were a bit of mystique, so he didn't startle like a mediocre person. He just walked over slowly, imitating their appearance, standing side by side on the ridge of the roof, staring into the distance.

The three of them just stood there for the duration of a cup of tea, and Master Kongkong finally spoke,

"Qing Xiaoqin, what can you see?"

"The night is dark and the moon is beautiful.

The shadows of the trees are whirling, and the mountain wind is blowing.

Flowing clouds perform dances, Yin Han pours cups, making people intoxicated. "

"Amitabha, I am happy to celebrate my dear friend."

He made a small salute with empty air and empty air, and soon returned to the state of clay sculpture just now.

After a while, it was finally Qingyun's turn to bear it no longer, so he asked Kong Kongkong back,

"Master, I wonder what you saw?"

"The four fields are open, and the mountain trails are empty.

The clouds are cloudy and empty, and the vault is empty.

empty empty empty. "

Qingyun knew that there was nothing to be asked from the mouth of the great monk playing the game, so he went to ask Master Juefa again, "Master, how about you?"

"The four fields are open and the night is thick, and the mountain trails are faint and the moon is lying on the wind.

Shanlan secretly sends out a hostile atmosphere, and the intoxicated person is ready to raise a knife. "

Qing Yun pondered carefully, Master Jue Fa seemed to mean that there was a murderous intent hidden in the night?
Although he had been feeling anxious for a long time, he looked around secretly and found nothing different, so he couldn't understand what Master Juefa meant.
"Master, the younger generation's morality is weak, and there is nothing wrong with it. I don't know why the master made such a statement?"

"If Fellow Daoist really didn't notice, how could he come here?

It's just that this awareness is not in the five senses, so it's hard for fellow Taoists to find any clues. "

"Yes, please show me, master."

"Do you smell anything?"

Qingyun closed his eyes to catch the wind and sniffed carefully,
"It's full of scent of incense candles, and I don't feel anything unusual."

"The wind comes slowly from the southeast, and comes here along the mountain gap.

Gulan Zaogui, the smell of moss by the stream should be a common smell, have you smelled it? "

"The younger generation didn't smell it."

"What sound do you hear?"

Qingyun listened carefully for a moment,

"Except for the three of us answering, everything is silent."

"Mayfly cricket, field frog shiba inu.

It's early autumn, and the drama is in full swing, haven't you heard? "

"The younger generation didn't hear it."

"If you can't smell the smell that should be smelled, it is a strange smell.

If the sound that should be heard cannot be heard, it is an abnormal sound.

So fragrant orchids and abalones are smelly, and the sound is booming, are you still ignorant? "

"The master means that someone must be burning incense candles in the upper wind to cover up the smell, using means to silence all the beasts, and stealthily hiding in this night?"

"Ovary, ovary, children can be taught!"

Qingyun suddenly frowned again,
"Is there any connection between their burning incense and silencing the beasts?

If there is a connection..."

Qing Yun seemed to have thought of something terrible, and his face suddenly became ugly.

"You can look back and see."

The direction of looking back was to look into the temple, Qingyun was taken aback when he heard the words, but still looked back according to the words, and saw that the three of them were no longer alone on the roof.

There were several figures standing on each courtyard, some of them covered their noses with their sleeves, very vigilant.

I made a haha ​​in vain,
"The higher you stand, the better the air will be.

However, it is still necessary to inform your companions earlier to make some preparations. "

Qingyun was still very puzzled at this time, and asked,

"The battle is so big, how many people are there on the other side?"

Kongkong shook his head,

"It's not clear yet, but the number of people will naturally not be small."

"Since there are a lot of people, how can it be hidden so well?

Even in the dim night, the masters have such sharp eyesight.

Can a team of people escape your eyes? "

Juefa snorted coldly and replied,

"This is not a time to flatter, so stop talking nonsense.

Well, although Pindao is not sure yet,
However, in the communication with fellow martial artists in the Central Plains, I once overheard some rumors, which seemed to be able to explain the abnormalities in front of me. "

"""""Knock on the blackboard time"""""

I believe that many readers will feel irritable after reading this chapter, it doesn't matter, let's talk about it slowly.

First of all, let's talk about why Su Bai was used to counter the ancient Chang'an accent.This is the result of the Wei and Jin Dynasties, the Five Dynasties, and two trips to the south.According to the current academic consensus, the Jiangnan language family and the Han Dynasty phonology (belonging to the second stage of ancient Chinese), and Middle Chinese (Chinese pronunciation from Wei, Jin to Tang) are much more similar than the Jiangbei language family, Jiankang, Jinling and Wujun are also It is today's Suninghang (Shanghai was just a tidal flat at that time.) The triangle was the main migration target of the famous families in Luoyang, Chang'an at that time.If you are interested in studying the genealogy of some local prominent families, most of them migrated from the end of the Jin Dynasty or the end of the Tang Dynasty.And Jingnan, Minnan, and Lingnan Hakkas (ethnic groups who migrated to the south) mostly looked out of Jinlu.The northern accent has undergone many language mixtures, and the most recent fusion with greater influence certainly has many influences from Manchu vernacular and accents outside the customs.According to the research on the rhymes of Tang poetry, it can be seen that even in the Tang Dynasty, Chang'an Guanbai was closer to the southern tone than the northern tone.The entering tone, which has almost completely disappeared in contemporary northern accents, was still common in Jiangbei during the Tang and Song Dynasties.

Next, let's talk about why there is a problem with the state word in this state.Japan is called the Great Eight Continents, which comes from the ancient divisions recorded in the "Japanese Secretary" and then lived with the palace and gave birth to children. The name is Da Nippon Fengqiujinzhou. The second is Awaji. The second is Yiyu Ermingzhou. The second is Zhuzizhou. ) Qisanzizhou. Cisadozhou. Ciyuezhou. Cijibeizizhou. From this it is called the Great Eight Continents.” The so-called eight continents are the eight islands that Japan considers its territory.There is nothing wrong with living on a continent surrounded by water.The state is a kind of administrative division. For example, Zhuzizhou is called Kyushu because it was later divided into nine command states, which are named in the same way as the four countries.As the largest island in the mainland of Japan, Akitsuzhou is governed by an unknown number of countries, and it is unreasonable to follow both in terms of nomenclature and classics.The different pronunciations of the two characters of autumn and state in Japanese today involve the history of Japan’s travel, which is not the main content in this work, so here we only follow the brief, and Japan’s travel has been formed many times in the span of ten thousand years. The earliest people who crossed the sea were of course the Austronesians (Yue people). "Autumn" and "Zhou" are pronounced differently in today's Japanese, and similar phenomena abound in the stereotyped Japanese, that is, the "Wu Yin", "Han Yin", "Tang Yin" and the attributed It is formed by the mutual influence of the "ancient sound" (the ancient sound of Japan) that has entered the "usual sound".

Next, we will return to "The Song of the Yue People". This poem is recorded in the "Shuo Yuan" in the form of pronunciation in the Vietnamese language. It is one of the important documents used by scholars to study the language of the ancient Yue people.The main body of the poem is recorded with 32 Chinese characters in antiphonal: "Longxi, grass, flood, Chang, Ze, Changzhou, Yanzhou, Qin, Xu, Xuman, Zhaochan, Qin, Yu, see, Sui, river and lake".These 32 Chinese characters are very awkward to read in modern Chinese, and they have long been out of the style of poetry, so in this article, the antiquity sound-to-sound foley is used.Of course, these correspondences are not absolutely accurate. For example, the "lam" sound of "淡" has no correspondence in today's Chinese, and some compound vowels such as tongue sounds or ieu have also been abandoned in modern Chinese, but we can still use similar phonetic characters. Restore the essence of poetry reading.For the sentences of the poems, here is a reference to the annotations given by Mr. Zheng Zhang Shangfang based on the ancient Yue transliteration comparison.

Yue people's songs have always been controversial not only in pronunciation, but also in interpretation.For example, what does the phrase "shame and be good" in the Chu people's translation explain?Although ancient Confucian scholars gave countless explanations for "river crab", it is clearly recorded in "Shuo Yuan". After listening to the Chu language translation of this poem, E Jun Zixi rolled up his sleeves and rushed to embrace The boat operator was trapped and wrapped in a big quilt (so E Junzi Xi repaired his coat, embraced it as he walked, and covered it with the embroidered quilt).Therefore, since ancient times, unofficial interpreters have never stopped reverie about this passage, and in modern times, there are many "sighted people" who have guided this erotic text in the direction of Longyang's goodness.

However, there is no evidence whatsoever that Bangyuein was a man, a fact that seems to have been overlooked by most critics.

We only know that Lord Xiangcheng was reluctant to board the boat because of the cramped boat and the untouchables.Zhuang Xin, the doctor of Chu, used this to advise that the skin is inevitable in the boat, and don't be too concerned about the difference in status. Don't you know that E Jun Zibai and Bangyue people?Both Mr. Xiangcheng and Mr. Zhuang Xin were men, but because Mr. Xiangcheng stood on the bank with airs and refused to get on the boat, and demanded that someone could ferry him directly from the bank to the other bank, Dr. Chu came down to help him.The focus of the incident was the manners of the nobles on boarding boats. Zhuang Xin wanted to persuade the Lord of Xiangcheng to obey the power, so he gave the example of Yue Renge, and highlighted E Jun Zibai's ceremonial demeanor, which is unique in the world. Xiangcheng Jun's rainbow fart.Because the two people in the example are not meant to illustrate love affairs, the gender of the Bangyue people is not the point.

But when we only study "Yue Ren Song", we can read Yue people's enthusiastic confession to E Jun and the other party's more intense response.For thousands of years, when this poem has been quoted, it has always been used to speak directly from the heart and make a bold confession. The finishing touch has not deviated from the original meaning.

The のんやほ Festival was originally a song festival in the Kyoto area during the Edo period.Here its origin is mentioned earlier.But the name of this festival is very interesting, the pronunciation is similar to "Nyonya" in Japanese?Nyonya is a name for Chinese women living in South Island.I don't know if this is a coincidence or the influence of Pan-Vietnamese culture, I'm just making a statement.

(End of this chapter)