Manufacturing Empire in the Valley

Chapter 662 Quality, please pay attention to your quality
After listening to Yang's translation question clearly, Xiao Xu replied seriously: "This is just a simple test. We don't mean to belittle Halliburton because of this. The reason why we chose this oil well as the test site is mainly because this oil well The oil output is relatively stable, so the test data obtained are naturally more realistic. As for why the Halliburton oil extraction machine is placed directly on the ground, it is because the oil extraction machine itself needs to be tested in a harsh environment. We just put the They were placed on the ground, they did not damage the equipment, and there is no way the equipment could have failed under these circumstances."

Moss was here to find fault. When he heard this answer, he immediately exploded and yelled at Xiao Xu: "I don't want to hear these unnutritious words. Now I ask you to put our Halliburton's oil extraction machine immediately. Reinstall it, or I will complain to your leaders!"

Facing the furious Moss, Xiao Xu was terrified. He was just a small maintenance worker under Xiao Dingbang, how could he have the guts to compete with Moss?

As for the answers just now, Xiao Xu summed them up based on the actual situation, and he didn't mean to disrespect Moss.But what puzzled him was, why did the foreigner act so annoyed after hearing his answer?
Xiao Xu hurriedly turned around, sweating profusely, wanting to report the situation to Xiao Dingbang.

Xiao Dingbang is the general person in charge of this test. The request made by foreigners obviously interfered with the normal test work. Without Xiao Dingbang's decision, Xiao Xu would not dare to make up his mind.

Xiao Dingbang had seen what happened here a long time ago, and was walking this way with Song Zhiyi.

Xiao Xu ran up to him and briefly explained the situation.After hearing this, Xiao Dingbang couldn't help cursing: "Damn it, isn't this a deliberate attempt to find fault?"

Xiao Xu wiped the cold sweat from the fright on his forehead, and asked cautiously: "Mr. Xiao, should we do what the foreigners say?"

Xiao Dingbang had been treated as cowardly by foreigners before, and he couldn't get used to these domineering foreigners for a long time.

Hearing this, he glared, and said angrily: "What a fart! How to test is our own business. What right does Halliburton interfere with our normal work?! Let's go and argue with him! I don't believe it, I can still be bullied by a foreigner like him on my own land!"

Song Zhiyi on the side also thought this way, he nodded and followed.

Xiao Xu was so anxious that sweat broke out on his forehead again, he persuaded him as he walked: "Xiao Gong, after all, he is from Halliburton, and his status seems to be not low, so you should stop getting acquainted with him, or if he goes to If you complain to the oilfield leaders, you must be the one who suffers."

In the past, Xiao Dingbang would definitely not be as tough as he is now.There is no way, foreigners are superior to others in China, and any cat or dog will be regarded as a guest of honor when they come to China.In the eyes of many Chinese, being able to speak a few words with foreigners is a matter of great face.

This is not because Chinese people are willing to be inferior, but because Chinese people have gradually learned about the outside world after the reform and opening up.Faced with western countries with advanced technology and developed society, Chinese people will inevitably feel inferior, thinking that foreign countries are better than domestic countries, and even the moon abroad is rounder than domestic ones.

Xiao Dingbang is one of the few enterprising Chinese people. He can admit that domestic technology is not as good as foreign countries, but he absolutely does not admit that Chinese people are inferior to foreigners.

You have a fucking head on your shoulders, and you are not a head longer than I am, so what right do you have to interfere with our normal work?
"If the leader blames me, I will bear all the responsibility! It has nothing to do with you technicians!"

Xiao Dingbang responded to Xiao Xu's worries angrily, and Xiao Xu had no choice but to shut his mouth and stop talking.In order to avoid harming the fish in the pond, he did not dare to continue to follow and stayed at a place more than ten meters away.

When Translator Yang saw Xiao Dingbang and Song Zhiyi approaching, he couldn't help asking, "Who are you...?"

Xiao Dingbang looked around at the people getting off from other cars, and found several familiar faces inside.Most of these people are the leaders of the technical department, and it seems that they accompanied Moss on the investigation.

"My name is Xiao Dingbang, and I am the chief engineer of this test. What do you do?"

"So it's Mr. Xiao. Hello, I'm Yang Kai, the translator of the foreign affairs department of our oil field. You can call me Xiao Yang."

Xiao Dingbang didn't want to vent his anger on his compatriots, so he said in a moderate tone: "I heard that this foreigner asked us to stop the testing work immediately and reinstall their Halliburton oil extraction machine. Is this true?"

Yang Kai nodded: "Mr. Moss indeed requested that, but—"

Xiao Dingbang waved his hand before he finished speaking: "Tell him, this is the normal work of our Jiangbei Oilfield, and he has no right to interfere. As the chief engineer of this test mission, I will never agree to his unreasonable request of."

Yang Kai showed embarrassment: "Mr. Xiao, this Mr. Moss is not simple. He is the director of Halliburton's Asian business department. Would you like to back down?"

Xiao Dingbang frowned: "Concession? How do you ask me to concede? This is a job that the leaders of the oil field are very concerned about. If I concede, the work will not be completed on time. When the time comes, who will help me take the responsibility when the leader blames me?"

Just as Yang Kai was about to speak, Moss couldn't help but said, "Yang, what's going on? Why did you have to negotiate with him for so long?"

Yang Kai accompanied him with a smiling face: "Mr. Moss, the other party is the chief engineer of this test work, and he needs to complete the test work on time. If the disassembled oil extraction machine is reinstalled, the task will not be completed on time, or you should count on it." right?"

Moss stared: "This is impossible! He must do what I say! Otherwise, I will definitely complain to your leaders on behalf of Halliburton that he doesn't care for our products!"

Yang Kai had no choice but to translate what Moss said, and Xiao Dingbang smiled coldly after listening to it: "Please answer him a sentence for me. You must fully express my meaning in this sentence. The specific content is as follows— — 'Fuck Halliburton'!"

Yang Kai was dumbfounded, he was taken aback for a moment, and then hurriedly persuaded: "Xiao Gong, calm down, no matter what we say, we can't scold people, quality, please pay attention to your quality."

Xiao Dingbang spat hard on the ground in front of Moss: "Damn! Fuck your quality! Take a good look at this guy yourself, has he talked about his quality with us? Obviously it's our own business, But he insisted on forcibly interfering. Who did he think he was? The Jade Emperor or the Tathagata Buddha? What’s wrong with my quality?! Don’t fuck with me, and quickly translate my original words to him!”

(End of this chapter)