Country Composer

Chapter 167 Translator Online

Seriously, Ma Xiaoshu's acting skills can be said to be...community level, no more.

The director covered his face, the producer scratched his head, and the leading actor, Chen Jianbing, scratched his feet when he saw it. Naturally, the others, needless to say, were all watching the joke.

So Ma Xiaoshu NGed ten times in a row.

Fortunately, today is a test shoot. The director knows that Ma Xiaoshu is a pure rookie without any acting experience, so he uses the time after the opening ceremony to practice for him.If you don’t practice, you don’t know. Once you practice, you will be shocked. The sketches of junior high school students’ art performances are better than this.

Everyone present felt that Ma Xiaoshu was not born for acting, he was one of those without talent.

During the break, Ma Xiaoshu was still practicing the movement of getting off the car repeatedly, and it was obvious that he was very serious.

The bike he and Da Tou rode was a red Jialing 125.

This scene is quite simple. The two robbers are smoking on the motorcycle in front of the mobile phone store, and then get off the car with courage. The line is only two words...do it.

Pan Dalong, who played the big head, was so peeped that he was almost suffering from heatstroke, sweating profusely, looking at Ma Xiaoshu with resentment, hesitating to speak.

Brother!

Do you still have the same hands and feet in the next car?
Coupled with that overly serious expression, it's really not very smart.

Ma Xiaoshu will not be nervous, he is too deliberate.

The surrounding cast and crew all laughed, and the more serious Ma Xiaoshu was, the more funny he was, with a bit of bitterness.

The one who laughed the hardest was Ma Xiaoshu's new roommate, Ning Yuheng, who also came from a singer background, so the gap was quite large.Ma Xiaoshu's poor performance made him feel balanced. After all, you debuted on the same talent show, why are you so popular?
The pretty little sister beside him was also laughing, but she was frightened by Ning Yuheng's burst of laughter. She thought to herself, are you laughing maliciously?

Ning Yuheng also said to her: "Look at that melon batch! The helmet is still smoking haha..."

Ma Xiaoshu took off his helmet and came over, and gave Ning Yuheng a blow to your lungs.

"Cough cough cough..."

Ning Yuheng squatted on the ground and coughed violently.

Ma Xiaoshu clapped his hands: "Laugh softly, it's numb."

Ning Yuheng: "Ahem... Nima! Everyone is laughing, why did you only hit me? She also laughed."

The little girl shrank her neck in fright, don't hit me!

Ma Xiaoshu said: "I'm not familiar with other people, so I can't do it."

Ning Yuheng was speechless.

The director has already run out of the surveillance car, because Ma Xiaoshu beat someone, but seeing that they are still bickering, it seems that there is no enmity, they are just playing around.

Ma Xiaoshu: "Director! What I didn't do well just now, I'll change."

The director scratched his head, touched his nose again, pondered for a moment, and said, "You acted too much, with too many traces. Simply put, your performances just now failed to capture the character and inner essence of the character. It is simply repeating the description in the script. First of all, you have to understand and clarify the motivation of the character's behavior, what is the motivation?"

Ma Xiaoshu: "Grab the mobile phone store."

Little girl: "Pfft... I'm sorry, don't hit me."

Ning Yuheng finally stood up: "Don't worry, he, Ma Xiaoshu, is so powerful that he won't hit a woman."

Ma Xiaoshu: "Who said that? Men and women are equal here."

The director interrupted: "Motivation! Motivation! Don't criticize the egg, Ma Xiaoshu, please understand the motivation of the character first. Why did he pick up the gun and not rob the bank, but rob the mobile phone store?"

Ma Xiaoshu: "You wrote the script, how do I know why?"

Director Rao Xiaozhi scratched his head again: "The role of Hu Guangsheng has always wanted to do great things, but in fact he is a harsh and introverted person. He is not strong, his heart is very fragile, and he has low self-esteem. He is just a small person at the bottom of society, a character mocked by fate , a tragedy. Understand?"

Ma Xiaoshu shook his head.

The little girl couldn't help but said, "He doesn't dare to rob a bank."

Ma Xiaoshu suddenly realized: "Oh! I understand, I'm just cowardly."

Director Rao: "That's right! This is the background of this character. His seemingly aggressive behavior is completely opposite to his real character. Speaking of the scene you just had, why is he smoking?"

Ma Xiaoshu: "Are you addicted to cigarettes?"

Director Rao took two steps back and looked at Ma Xiaoshu: "Are you kidding me? There must be a reason for designing him to smoke. Use actions to express his inner emotions. His mental activity before getting off the car should be Intense, contradictory, and full of changes! Smoking is a kind of cover-up, but also a kind of self-encouragement."

After speaking, he looked at Ma Xiaoshu, and Ma Xiaoshu also looked at him.

Obviously did not understand.

The little girl said: "Beat chicken blood."

Ma Xiaoshu: "Oh! Got it, I'm still very timid when I smoke, but after I smoke it, I get sultry?"

Director Rao glanced at the little girl's head in surprise, then looked at Ma Xiaoshu: "That's right! It's clearly written in the script, and I just said it clearly."

Ma Xiaoshu frowned: "You didn't write it clearly at all, and the three words "Sister Baby" can clearly explain it."

Director Rao: "So it's still my problem?"

Ma Xiaoshu: "Why not?"

Director Rao glanced at the little girl again, and said to Ma Xiaoshu, "You have another one."

Come and come!
Ma Xiaoshu and the little girl humbly asked, "How should I play this kind of cowardly and stupid robber?"

The little girl blushed because everyone looked at her, especially the director's gaze was very strange, with an element of surprise and self-doubt.

She said, "What are you acting for? You're really robbing, you're dumbfounded."

So Ma Xiaoshu got on the motorcycle again, tandem with Datou, smoked, got out of the car, and began to fight.

All in one go.

"Cut! This one is over, take a break, and keep another one."

The director scratched his head and asked the little girl, "Zheng Xien, how did you do it?"

The girl looked innocent: "The director's words are too complicated and professional, and he has never acted before, so he must not understand! I couldn't understand when I was filming."

"Don't understand? Then why did he suddenly act well on this one?"

"Does he need to act with his temperament?"

director:"……"

Rao Xiaozhi fell into deep thought, that's right, Ma Xiaoshu was first cast in this role because his demeanor fits the role very well.But the difference is that the character is fake fierce, while Ma Xiaoshu is really fierce.

After the first one is over, the rest will gradually become easier.

Ma Xiaoshu started the robbery, he was a little nervous for the first robbery, but the director felt that the tension was just right, and the acting was actually extremely smooth.

The onlookers were also confused, why did Ma Xiaoshu's acting suddenly explode?

After the scene was filmed, Ma Xiaoshu gave Zheng Xien two oranges.

Zheng Xien is only 15 years old. She plays the leading role in the play as the daughter of the lead actor. She is a very important supporting role. She is also from a mountain city. Because she has no barriers to communication with Ma Xiaoshu, Director Rao brought her by her side to act as an interpreter.

Her translation couldn't be said to be accurate, at least it was wrong, and then Ma Xiaoshu understood.

Director: "Shooting the gun to the ceiling should be sudden, fast, and there must be a reaction after the shooting...Whether it is the action or the lines, the tension must be highlighted. It is the tension, not the tension in your heart. Of course, the character must be nervous. ..."

Translation: "Scare yourself."

Director: "After the motorcycle was hung on the tree, the character's heart was broken, and at the same time he was at a loss. Fate made a joke for him..."

Translation: "Ooh!"

After filming this scene, the director himself was in a daze. It was obvious that Ma Xiaoshu's understanding was completely wrong, so why was the final effect correct?

What is this?
Ma Xiaoshu is best at getting the right answer through the wrong process.

It was getting dark, and the crew was collecting things. Director Rao found Ma Xiaoshu who was squatting on the side of the road and said, "Xiaoshu, today's shooting was relatively smooth. Remember today's state. The role of Hu Guangsheng is in this mood. In the future, you have to shoot inside, you have to pay attention to the consistency of state and emotion.”

Ma Xiaoshu blinked his eyes.

Director Rao looked at Zheng Xien who was drinking milk tea next to him: "You can translate for me."

Zheng Xien: "No need to act, just continue to treat it as real."

Rao Xiaozhi has a weird expression, is that what I mean?

Ma Xiaoshu understood in seconds and nodded repeatedly, as long as the character's story was taken as real, Ma Xiaoshu's performance would be much more natural.

Really robbing, really running away, really being threatened by a disabled woman...

In the next half month, due to the presence of the interpreter, the filming of Ma Xiaoshu's part was relatively smooth. The difficulty was that Hu Guangsheng was really cowardly, but Ma Xiaoshu was so young that he couldn't act that cowardly feeling.

It was the translator Zheng Xien who found a way. He said to Ma Xiaoshu: "Think about it, if you beat her to death, you will be charged, and if you are found, you will also be charged. How does it feel?"

Ma Xiaoshu was immediately discouraged. Originally, he only had 15 yuan, and the company had to pay taxes and pick it up. After working for more than a month, he only got 3 yuan.

If you buckle again, you will lose your virtue!

Once the setting of deducting money was substituted, Ma Xiaoshu was very smooth.

The director was very curious about how Zheng Xien discovered Ma Xiaoshu's bug.

Zheng Xien said: "Oh, this, I didn't eat the oranges he gave me a few days ago, and he asked for them back. Besides, he goes to eat with Teacher Chen Jianbing every day, so it can be seen that he is a stingy person."

The director felt that he had learned it and put it to use. He threatened Ma Xiaoshu after one NG, and deducted money from him if he NGed again.

Then, Ma Xiaoshu snatched his monitor, dare to deduct money, I emptied your equipment!

The director was very puzzled, and went to ask little sister Zheng Xien for advice.

The little girl turned her head and rolled her eyes: "He will be afraid of false deductions, but he will beat you to death if you really deduct money. Brother Shu is a simple person, why can't you understand? He is a typical, smooth-haired dog."

Director: "Why do you know so much at such a young age?"

Little sister: "Because I am also from the mountain city, don't all the children in the mountain city have such virtues?"

After more than 20 days of filming, the scenes of Ma Xiaoshu, Pan Dalong and Ren Xisu trapped in the old house have been filmed, and the results are said to be good.

The reason why it is said that it is good is because Ma Xiaoshu himself does not understand at all, and he has also watched some rough cuts. Except for the funny ones, he can't tell the good from the bad at all. He only heard Ren Xisu say that Ma Xiaoshu played well.

Since it's good, let's treat the translator to a meal and thank her. Ma Xiaoshu's ability to complete this job is due to Zheng Xien's good translation, and the director's poor expressive ability.

The meal was hot pot, and Ma Xiaoshu called Ning Yuheng, Pan Dalong and Ren Xisu together instead of Chen Jianbing.

The reason is also very good, I am afraid that he will be hot on the old man.

Mandarin duck pot?
Impossible!The relationship between Ma Xiaoshu and Mr. Chen Jianbing is far from reaching this point, he is not worthy of the mandarin duck pot being compromised by the people in the mountain city.

After a hearty hot pot meal, everyone's relationship quickly heated up, and it didn't cool down until Ning Yuheng paid the bill.

Ning Yuheng was confused: "Why am I paying?"

Pan Dalong: "If you want to compete with Ma Xiaoshu to pay, Ma Xiaoshu will give you the opportunity."

Ning Yuheng: "..."

Ma Xiaoshu looked at Pan Dalong: "Big head, why don't you snatch it?"

Pan Dalong sneered: "As long as I take one step ahead, I will pay for the hot pot meal! I still don't know your character?"

Translator Zheng Xi'en felt as if Ma Xiaoshu had invited him, but he didn't.

(End of this chapter)