Merchant and doctor

Chapter 1492: Purity is the Key to Learning
Nurse Ye has the final say over at least half of all matters, big and small, inside and outside the "Bian's Clinic". Some uninformed patients or their families even mistakenly believe that Nurse Ye is an important partner of the clinic.

However, Bian Mu had not informed her in advance about such a big deal as naming the Chinese Medical Clinic. When she suddenly saw that the plaque samples from the clinic had been delivered, Nurse Ye couldn't help but feel a little nervous.

Bian Mu is growing up day by day, and everyone can see it. But, growth doesn't mean hiding things from colleagues, right? !

Maybe it was because of some emotions. The three stainless steel plaques looked so awkward to Nurse Ye. It was a Chinese medicine clinic! They were either carved from high-quality logs or made of wood. They would not crack under the sun, wind, rain, or lightning. They were simple and heavy, showing that the clinic had an orderly inheritance. Old Chinese medicine practitioners, old Chinese medicine practitioners, Chinese medicine is still more or less based on historical inheritance. When patients and their families looked up at them, they felt respect. It was more effective than spending a lot of money on advertising.

At the very least, you can get a copper signboard! Make it more solemn, so that people can see that it is very formal and orthodox!
I really don’t know what Bian Mu is thinking!
Nurse Ye, who is outspoken, was just about to offer some suggestions when Su Linwen arrived!
In Nurse Ye's impression, usually, the five beauties Qi Yuewei, Su Linwen, Assistant Zhang, Tao Wenjie, and Nie Yawen are the closest to Bian Mu. Dr. Yue is also very beautiful and has a good temperament, but I heard that she already has a boyfriend.

In Nurse Ye's opinion, Qi Yuewei was too arrogant and didn't take her colleagues in the clinic seriously at all. When she occasionally came to the clinic to talk about something, although she seemed polite on the surface, everyone could feel that the eldest daughter of the Qi family didn't take them seriously at all, and she would never be able to change the arrogance in her bones in her lifetime.

She also hopes that Bian Mu and Su Linwen can live happily ever after.

Assistant Zhang is too career-oriented and is not the type of good wife and mother who leads a serious life. Besides, judging from their daily interactions, their relationship seems more like that of "best friends".

Tao Wenjie is usually very sinister and doesn't look like a young and promising person at all. A person like her who has "ambitions to commit crimes" should not marry Bian Mu. What's more, Tao Wenjie may look down on people like Bian Mu in her heart. In Nurse Ye's opinion, the reason why she is so humble is probably to take advantage of Bian Mu's special talents that have not yet been fully revealed to make profits for him.

As for Nie Yawen, she is just a child who has not grown up yet, and it is not even possible for her to get married!

After comparing them all, Su Linwen is the easiest to deal with. She is elegant, smart, high-paid, beautiful, and easy-going... She is a good match no matter how you look at her.

I really don’t know what Bian Mu was thinking, he just chose Qi Yuewei.

Nurse Ye is one of those smart people with empty eyebrows. She usually observes people's words and expressions, and she has long realized that Su Linwen actually has a lot of weight in Bian Mu's side. The two of them are together... no matter what they discuss, they seem so natural and in sync.

Since Su Linwen knew nothing about the naming of the clinic in advance, Nurse Ye suddenly felt more balanced, and the resentment she had just felt naturally disappeared.

After chatting and laughing, Bian Mu said a few random words and then told everyone to go home.

Su Linwen said that she had just received her year-end bonus in the morning and she would treat everyone.

……

"He Shu Yuan" was quite to Su Linwen's liking, so Bian Mu called in advance to reserve a table.

The female manager seemed to be in a good mood. While she was making tea, Bian Mu chatted with her at the cash register.

"Winter vacation is coming soon! How is your daughter's schoolwork going recently?"

"That's about it, but... my English seems to have improved a bit, and I haven't mentioned studying art for a long time, haha..."

"It's good to see progress. How about math? Are you keeping up?"

"It's OK. Your study attitude has obviously changed. You can just go to City College when the time comes." "There's still some time. Take your time to adjust. It will get better. I've had the bronze mirror in your house for quite a long time. I'll send it to your house someday!"

"No, no! You can keep it for yourself. It's a fake anyway and worthless."

"A fake?! That may not be the case. How about this, let's find someone to authenticate it some other day! Just in case, right!"

"We don't have that kind of connections. It's useless to look for real or fake ones. You know a lot of people, so why not ask someone to take a look?" said the female store manager with a smile.

"That's fine. No matter what the appraisal result is, I will return it to you as soon as possible."

"It's just a small matter, you can handle it as you see fit!"

"Let's talk more!" After saying that, Bian Mu returned to the table carrying the brewed teapot.

Before leaving, Bian Mu specially reprinted two copies of the paper manuscript, one in Chinese and one in English.

"Take a look at this. What would it look like if it was written in a simpler and natural way of thinking in English?" As he spoke, Bian Mu first showed Su Linwen some chapters of the Chinese version of the paper manuscript.

"A literal translation?"

"Not really... Let's put it this way. Suppose you are a doctor of medicine and you are going to write a relatively important academic paper to be published in the most authoritative professional journal overseas. Would you draft it directly in English? Or would you prepare everything in Chinese first and then translate it into English?"

"This... Based on my work experience in the company, a doctorate degree, the most authoritative overseas journals, or a highly professional medical paper... Then the draft must be written directly in English, you know? Just for science, engineering, agriculture, and medicine majors... There is a huge difference between British thinking and Chinese thinking in academics. To make an inappropriate analogy, when we usually install the system on the computer, even if the motherboard and CPU are replaced with the same brand but with a different version number, the system may have problems when connected to the original hard drive! Blue screen, constant restarts, etc. are all possible. For example, the original system was installed in IDE mode. After a slight change in the hardware, you can't even enter the system in AHCI mode. Drafting in English or Chinese is almost the same." Su Linwen was quite knowledgeable in what she said.

"Hearing what you said...it basically confirms some of my previous guesses. Have you ever encountered similar language expression deviations in your daily work?" Bian Mu asked curiously.

"That's too many! Let me put it this way, the reason why I'm doing well in the company is that at least the bosses don't say much to me. Even if I make a small mistake occasionally, they just pretend to be confused and let it go. Why?! I can switch freely between English, Chinese, Japanese, and French anytime and anywhere. Even if I encounter a copywriting with a narrower professional scope, I can basically handle it smoothly with the help of a computer. So, I haven't 'encountered it'. On the contrary, I am often caught by my boss to do their finishing work!"

"Great! Then... would you mind translating a paragraph for me? Of course, I will try to explain the Chinese version to you as clearly as possible before translating it."

"It doesn't matter, just these two pages?" Su Linwen asked with a smile.

At this moment, the female manager called a young waitress to serve the two of them.

The two chatted while eating.

"You don't need to translate so much. Just translate from here to here, about two-thirds of the page. The author of this paper is my college classmate. Before it is officially published, we are obliged to keep it confidential. Of course, her writing is really not that good. Even so, we have to strictly abide by the rules. Just randomly summarize a few paragraphs to get a feel for it."

"No problem! You translate it into everyday language and tell it to me first. After I digest it, I will write a draft directly in English from the perspective of a medical beginner. Is that what you mean?" Su Linwen asked with a smile.

Bian Mu smiled and nodded slightly.