This top guy is crazy!

[So brutal!]

[Completely crushing]

That's too brutal.

[Completely crushing]

This is simply a case of dimensional reduction attack.

[The Nostalgia Team: We Want to Go Home]

Cheng Cheng: There isn't a single one who can fight.

The strongest man on Earth

Cheng Cheng tortures the elderly.

After several rounds of the game, the progress bar finally couldn't hold on any longer.

Cheng Cheng, Liu Yidan, Jiang He, and many other guests stood in a row, each radiant under the spotlight. Liu Wei, behind the monitor, spoke with a slight choke in his voice:
"Thank you to all the family members who dressed up for the occasion."

"Today is the last episode of 'Chasing the Wind,' so at the end of the show, the production team not only presented awards to the outstanding challenge teams, but also summarized the 15 years of 'Chasing the Wind' through thick and thin, and thanked every family member who has left their sweat, tears, and laughter here."

Director Liu's voice choked up.

He's definitely the one I'll miss the most.

"First, as is customary, we will award the prize to the team that emerged victorious in this round of the game—the Challenge Team!"

Wow! Everyone looks so good!

[Sister Shi Shi looks absolutely stunning!]

Cheng Cheng looks incredibly handsome in his suit!!!

Cheng Cheng's looks are probably no less than mine.

[Something you might not know]

Jiang He is so sweet!

"First of all, congratulations to the Challenge Team for winning the 'Chasing the Wind Championship Cup' in the final episode of this season! Congratulations also to all members of the Challenge Team for receiving this episode's champion prize—a custom-made pure gold commemorative medal!"

Cheng Cheng and the others received their awards one by one, and Liu Wei led the applause: "Let's congratulate the challenge team again with a round of applause!"

The screen was completely filled with comments:
King of Games

[Awesome!!!]

Well deserved!

Cheng Cheng's team is amazing!

[One to four]

Next, the production team began to present the awards one by one.

[Lifetime Achievement Award for Chasing the Wind] – Lou Guang!
Fifteen years, it really hasn't been easy.

Only he never left.

Although we got completely crushed today, Guang Ge deserved it.

Without Lou Guang, there would be no Chasing the Wind.

Fifteen years of youth!

[The captain forever!]

Sun Lei also felt a bit emotional. Although Lou Guang did make some mistakes in Cheng Cheng's incident, he was still very important to the show.

If it weren't for his role as a pillar of strength, persevering through the most difficult times for the show, it might have been discontinued long ago.

He was the team leader on the show, and he also had to create entertaining moments. He often made fun of himself to make everyone laugh, and he also had to take care of every guest so that they wouldn't miss any screen time. He really did a great job.

In other words, he is practically the soul of the show.

Especially in the eyes of the fans of Zhuifengba, without him, there would be no Zhuifengba.

[Best Fighting Spirit Award] – Qu Jun!
[Keep losing and keep playing, keep playing and keep losing]

You can say Jun is bad, but you can't say he's a coward.

[Game Black Hole]

-

【Warm Guardian Award】—Zhong Shi

She always took good care of everyone.

[Sister Shi Shi Forever]

Even Sister Shi Shi was moved to tears.

-

[King of Hilarious Memes Award] — Luo Han!
Without Luo Han, this show would be half as funny.

[Certified Comedian]

-

[Energetic Newcomer Award] – Zhu Wenhao!

May Xiao Zhu walk a flowery path from now on!

[My younger brother has a bright future ahead of him!]

-

[Shining Woman Power Award] – Liu Yidan!
[Forever love Yidan]

[Dandan looks stunning today!] [Beautiful and strong!]

Yidan deserves it!

-

[Invincible Sun Award] - Jiang He.

【Hehe, the little sun!】

Sweet Girl Saves the World

[Always bright and always generous!!!]

-

Finally, Liu Wei's gaze fell on Cheng Cheng.

At that moment, the live broadcast seemed to be muted, even the live chat went blank for a moment, and everyone held their breath.

"Finally, there's a special award—the 'Legendary Chaser Award'," Liu Wei said solemnly. "This award is given to Cheng Cheng. Not only for his unparalleled performance today, but also to thank him for all the legendary moments he's left here."

"Your legend may not include us, but we are fortunate to have recorded your legend."

The title "legendary" is truly fitting!!!

[Your legend may not include us, but we are fortunate to have recorded your legend.]

Who would have thought that Frog Bro would end up like this?

If someone had told me seven years ago that Cheng Cheng would become an international superstar and the world's most bankable director, I would have slapped them. Were they even awake?

I was truly moved to tears at this moment.

Cheng Cheng deserves it! He really does!

From being universally hated to becoming a top influencer, it took him seven years.

Only he knows what he went through in those seven years.

Thankfully, he pulled through!

As a fan of Cheng Cheng, Sun Lei was also particularly moved.

As it turns out, in this world, it is ultimately the work that speaks for itself.

Despite the immense skepticism and malice from the outside world, Cheng Cheng has managed to emerge in this way and deliver so many outstanding works.

From this perspective, he particularly admired Cheng Cheng!
Sometimes he couldn't help but wonder what he would have done if he had been in Cheng Cheng's situation.
After much thought, he came to a conclusion: he might have many ways to deal with it, but no matter which one he chose, he would not achieve what Cheng Cheng has today.

He is truly a legend.

The greatest legend in the entire entertainment industry of the 21st century!
Finally, director Liu Wei summarized the program and reviewed the past fifteen years, thanking all the staff and guests. With that, the program officially ended!

"Cut! Filming for the 15th season of 'Chasing the Wind' has officially wrapped!"

【Finish spreading flowers! 】

【Let's chase the wind, goodbye!】

Fifteen years of youth have come to an end.

Thank you to the production team!

Cheng Cheng is awesome!

This episode is phenomenal!

[The screen was flooded with comments]

【Finish spreading flowers! 】

【Let's chase the wind, goodbye!】

Fifteen years of youth have come to an end.

Thank you to the production team!

Cheng Cheng is awesome!

It's hard to say goodbye.

My youth!

At home, Sun Lei looked at the screen and couldn't help but tear up.

Next, the screen went dark and scrolling subtitles began to appear.

At the same time, a montage of the past fifteen years began to play.

When everyone first met in the first season, they were still a bit awkward. By the second and third seasons, they had become more familiar with each other. Then some guests left and Cheng Cheng joined, and Chasing the Wind became an undisputed national variety show. Then came the fourth and fifth seasons, when the Chasing the Wind family traveled all over the country, completing all sorts of tasks. Later, Cheng Cheng left, and the show continued to move forward amidst changes, with new people joining as well.
Fifteen years have passed in the blink of an eye, and the screen shows a montage comparing the past and present:

Lou Guang has aged considerably from his prime; Zhong Shi has fine lines around her eyes; and there are also Qu Jun, Luo Han, Liu Yidan, Jiang He, and Jiang Nan, who didn't come this time.
The barrage of comments turned into a massive flashback:
I've been watching from the first season until now, and I'm getting old.

Time flies!

Lou Guang looked so young and inexperienced when he first arrived; now he's practically an old man.

[I burst into tears, I can't bear to part with it]

Thank you for your companionship over the past fifteen years.

Cheng Cheng has changed the most, but his eyes have remained the same.

My youth was spent on this show.

Goodbye, let's chase the wind! Goodbye, my youth!

As the final credits rolled, the screen froze on a group photo of all the guests from each season of "Chasing the Wind," bringing tears to the eyes of countless viewers. It was the end of a show, and also the curtain call for a chapter of youth. (End of Chapter)