Coquettish Rebirth

Jia Hongjian knew that if this matter was detonated in advance, it might make the whole society disgusted!This is not a joke!You must know that people have a stereotyped prejudice. To put it bluntly, this stereotyped prejudice is preconceived.No matter what the original situation is, everyone thinks it is like this, then it will be like this in the future, even if the real facts come out, it may not be possible to get over the wrong habit!

It's like the "Mandarin" in Dawan so-called "和" as "han". This is not the so-called Chinese tradition in Dawan. , and this sound, there is the pronunciation of "Khan", but it can only be used as a conjunction!For example, the pronunciation of "we who and who" and "where and where" is used, and this pronunciation is relatively "earthy". At the same time, there is another pronunciation, which is "harmful". "sound.For example, in Hou Baolin's cross talk recordings, "I hurt you" and "You hurt me" are actually "me and you" and "you and me".From a certain point of view, it can be considered that this is a mispronunciation in the dialect of the capital, just like "Dashilan" is pronounced "Dashilan", it is a common local name, it is not a formal and formal name.

But when the bald government retreated to Dawan, few of the people in Dawan could speak Chinese after 50 years of Japanese occupation, so the Chinese had to be taught again, and then came a Qi Tiegen came to represent the government to teach everyone to speak "Mandarin" on the radio.Then, the old man's Beijing movies read "Khan" in full.Then, under the influence of this old man, almost all the words in the Mandarin of Dawan read "Khan".As a result, when Mr. Lao She's son Shu Yi went to Dawan for an interview in the 90s, when he heard about this, he laughed and said that Mr. Qi had tried his best!Because Shu Yi knew that even in the old capital, when reading the vernacular, the word "he" should be pronounced as "he" instead of "han". "Khan" is just a colloquial expression!

Similarly, when everyone is used to the various settings in Journey to the West, and this setting is from the old version of "Journey to the West" in the 80s, then anything that conflicts with this setting will definitely make a lot of people feel uncomfortable. People subconsciously feel uncomfortable.I just feel wrong!It's like a hereafter.The xx version of Journey to the West, as soon as the fixed makeup photo came out, netizens shouted thunder one by one.Moreover, there is also a problem of foreigners filming here-although Spielberg is a world-renowned director, Chinese people have a potential cultural "arrogance".That is to say, even if it is an international master who comes to shoot something that Chinese people know.If what the master took is different from what Chinese people generally think.Then the Chinese will think that what the master took is wrong, because the master doesn't understand China, so he made a mistake!

This is a bit like traditional China and Japan.Many people are familiar with the story of Romance of the Three Kingdoms. The Chinese tradition praises Liu, and not many people say that Cao Cao is good.But in Japan, more people agree with Cao Cao.If the Japanese came to film Three Kingdoms and released it in China, it would probably become a story with Cao Cao as the main character, and a story praising Cao Cao. Such a story will definitely make many Chinese audiences who don’t understand the Japanese point of view feel that this is the case. The director's crew is just shooting randomly, it's just blindly adapting!

Therefore, if this matter needs to be changed, then we really have to face a very serious problem of stereotypes.If you want to face preconceived concepts, then the best way is to change it almost beyond recognition, so that people can hardly think of the original plot, but as a new story.From a certain point of view, "A Chinese Journey to the West" is actually such a reformed thing. After various changes to the plot, this "Journey to the West" has almost no shadow of the original story, but has become a love story.Such a story had a dismal box office when it was released in Hong Kong, but after a few years it gradually became popular in mainland universities. Various evaluations with a somewhat academic atmosphere are called post-modern nonsensical structuralism, This film is so popular that Zhou Xingchi himself is a little confused!

Therefore, if Jia Hongjian wants to get this thing and introduce it in China, then it is obvious that he must either change it beyond recognition, as if he is talking about Journey to the West, or it is best not to change it.But obviously, if he didn't change it or changed it beyond recognition, he wouldn't want to shoot it!

So this is actually a very rare thing. To put it bluntly, it is like the Bodhisattva sister who is going to help promote Buddhism, but it is absolutely difficult to promote Buddhism when there is no market foundation for Buddhism.And the biggest problem is that it is not yet possible to get the top leaders to indirectly help promote their products by following the route of the top leaders!

So, how to promote this thing?Can Jia Hongjian figure out this magic trick of promotion?Of course I can figure it out!So within a few days, through some sister units of China Satellite TV, a news began to spread like wildfire-Spielberg, a subsidiary of DreamWorks, seemed to be discussing cooperation with China Satellite TV to make an international version of "Journey to the West".As soon as the news came out, the media immediately felt a little anxious!You must know that in this year, China has not yet realized what soft power is!At this time, almost no one is interested in Chinese culture!No one thought that what they watched all day was American blockbusters or something, but even so, a major American director suddenly spread that he was going to shoot a traditional Chinese theme, which was said to be one of the four famous novels, Journey to the West!This, this, this... suddenly there is a sense of national pride spontaneously, isn't it!This kind of rush is a kind of innate talent that I was born with. Without my own noticing, it was actually favored by outsiders and masters!And it's still when I'm down!This kind of feeling is really a bit like meeting an old acquaintance in a foreign land, a bit like meeting a noble person!

To be honest, this feeling is a bit exaggerated. You must know that China and the Chinese people in this era are not very confident. It is not like later generations. That's great, we are far behind the United States - the inside and outside of the words are aimed at the number one in the world!But today, today I don't even dare to aim at Britain and Italy!Speaking of today, poor countries like Greece look envious!In such a difficult situation, suddenly there is a foreigner, or a very good foreigner, who has taken a fancy to traditional Chinese culture. How much recognition is this?

You must know that even in later generations, under the habit of worshiping foreigners and fawning on foreigners for decades, many people will think that foreigners admit that good is really good!This may be a bit funny, but the problem is that even Jia Hongjian admits that sometimes subconsciously he just wants to know how foreigners think about a problem!When you find that foreigners praise China, the sense of pride that arises spontaneously is absolutely true!Of course, he doesn't take it seriously when he sees foreigners criticizing China.But speaking of it, this kind of pride in being recognized by outsiders is itself an expression of lack of confidence. It's like how good it is for a top master to be praised by others, that's what it should be!On the contrary, it is not good to be praised by others, so it can be fun for a long time!

This will always be the case in later generations. Today, an old friend of the Chinese people like Spielberg, a world-renowned film master with both virtue and skill, suddenly fell in love with and unearthed China's brilliant classical cultural treasures. How can this be? Can the Chinese people have a sense of surprise like receiving a Christmas gift?But what!Behind this kind of surprise, there is still some lack of confidence!So after many media heard about this trend, they didn't just make headlines and publish articles like later generations, but they rushed to contact China Satellite TV for fear of making a joke out of the wrong report!

This incident made it difficult for Huaxia Satellite TV to do things. You must know that Jia Hongjian asked Huaxia Satellite TV to reveal this trend!Originally, I wanted to blow the wind through gossip and unofficially create momentum, but who knew that this matter would have to be officially proved in the end?If it is necessary for the official to come out to prove it, wouldn't it be enough to hold a press conference at the earliest?Why do you have to follow the gossip?But in front of everyone, everyone comes out with their real names and surnames to tell the truth, so that no one dares to publish it, what should I do?And the media one by one called China Satellite TV all day long, asking if there was such a thing, this can't be avoided!

After thinking about it, Jia Hongjian simply came up with the idea of ​​asking people from the relevant propaganda department of Huaxia Satellite TV to go out for an interview, and then said: "We at Huaxia Hi-Tech now want to remake classic classics, which seem to be almost The remake of "The Romance of the Three Kingdoms" with the full set of the 93 edition of "The Romance of the Three Kingdoms" has almost been done, and it can be broadcast before the end of this year. Now our station is planning the next classic filming plan, and the filming crew has a wide selection of personnel , there are indeed foreign candidates, but they are still in the early stage of negotiation. Whether it is Spielberg, or even other people, because the formal negotiation has not yet started, and the horoscope has not been written yet, so it is not easy to disclose ..."

After such a news came out, all the media were reassured and started reporting one by one!In addition to copying the words of China Satellite TV, the reports one by one also added various comments and imaginations-for example, under the headlines such as "China Satellite TV rushed out of Asia and went to the world, classic literary masterpieces will be introduced into the international board." I imagined Huaxia Hi-Tech's speech full of imagination, for example, I imagined that Spielberg and others came to take charge of the filming, and there were even Hollywood crews and even internationally renowned movie stars... like Tathagata played by Westerners. .

I have to say that such an article is very, very attractive to readers. At the same time, this kind of news has gradually become a topic of conversation in the streets and alleys. Even such a topic of conversation has changed a bit from "Water Margin" which will be released at the end of the year!However, Yuan Ming was a little puzzled by Jia Hongjian's speech, "Boss, didn't you say that we are going to spread the wind through gossip and attract... attention? Why are we leaving behind what we said now?" Big room? If you want to attract attention, you should say it in an exaggerated way?" (To be continued..)