Rebirth 1977 Great Era

Chapter 713: The top students in the school do odd jobs for you? You also know French? (Monthly ticket plus more)
Although I was a little confused, I saw that Fang Yan and Yang Jingxiang both accepted it.

Lao Fan and Xiao Peng also accepted it with some trepidation.

I was wondering, this overseas Chinese businessman’s red envelope probably contains at least one or two dollars, right?
Then they saw Fangyan examining the old man and his young wife.

Then he wrote down the latest medical record, gave the two of them some reminders, said goodbye to them, and left the ward.

As soon as Lao Fan came out, he came up to Fang Yan and asked him:
"What's going on? Why are you giving me a red envelope right away?"

Fangyan responded to them:
"That's the custom in other countries. Just keep it."

"Okay, let's go to the next ward." After saying that, Fang Yan took them to the next ward.

In addition to Ms. Fu, who is a city official, there is also a girl with hemangioma in her arm who is hospitalized.

The others are overseas Chinese businessmen.

The conditions are quite strange and not something that ordinary people would see.

Children who bathe themselves in winter may suffer from summer heat entering their bodies.

The old lady survived the plane crash, but then three small bones in her ear merged and her blood vessels and nerves were compressed. Foreigners were unable to cure her, so she was sent back for treatment.

There are also middle-aged people with fox-induced madness who have problems all over their body and have been treated abroad for a long time but have not been diagnosed.

Although not many people are hospitalized, none of these diseases are simple.

Although Lao Fan didn't say a word as he followed behind, his eyes were getting wider and wider, indicating that he felt that things were not simple at this moment.

After finishing the rounds, Fangyan changed the prescription for the patient with fox-induced madness and the old lady according to the current situation.

After handing it over to Yang Jingxiang, Fang Yan told Lao Fan and Xiao Peng:
"Okay, we've finished checking the room, let's take a break first."

"When the call comes later, we'll go to the clinic. There are five overseas Chinese businessmen who need to be seen this morning."

After hearing this, Lao Fan immediately asked in dialect:

"Are all the people coming later of this level?"

"What level do you mean?" Fangyan didn't understand what he meant.

Lao Fan said:

"What I mean is, are all the overseas Chinese businessmen who return to China for treatment of diseases of the same difficulty as the one just mentioned?"

Old Fan was really shocked by the variety of these difficult and strange diseases.

If you ask him to take a look, there is a high probability that he will not be able to find a clue.

I don't know how dialects are identified.

The dialect said:

"Of course not. Only a portion of them are hospitalized. The rest do not need to be hospitalized."

Hearing this, Lao Fan breathed a sigh of relief:

"Huh, that's what I said... they can't all be this difficult."

Then he asked:

"By the way, who did you consult with on these people?"

The dialect said:

"There was no consultation. I saw it by myself."

"Ah?" Old Fan was shocked again.

Not a consultation? Just one person?
No, it’s obvious that those treatment plans just now are not from the same person’s style, right?

Fangyan actually said that he watched it alone.

"What's wrong?" Fang Yan asked Lao Fan.

If Lao Fan hadn't known that there was no reason for Fangyan to lie to him, he would have jumped up right now.

He took a deep breath, forced himself to calm down, and then asked in Fangyan:

"You mean, you didn't consult anyone, didn't ask for help from others, and you treated all these unrelated illnesses by yourself?"

Fangyan knew what Lao Fan meant. Most Chinese medicine practitioners are only good at treating certain diseases, while the conditions of the patients here are complicated and of different types, so he was suspicious.

It is normal for people who know about it for the first time to have some doubts, especially for people like Lao Fan who have not seen many doctors.

This kind of situation is basically impossible in his world.

But Fangyan still said to Lao Fan:

"Yes, I watched it alone."

“Everyone here knows.”

Old Fan opened his mouth but said nothing. He was really shocked at the moment.

The whole person is a bit confused.

Xiao Peng standing aside, however, had clear eyes, which were not polluted by knowledge.

"By the way, just now they said you are the boss here?"

"You mean, you can manage everyone here?"

Old Fan changed the topic at this time. He planned to first understand the status of dialects in the Department of Traditional Chinese Medicine of Peking Union Medical College.

"It's a bit complicated to explain. To put it simply, it's because I cured an overseas Chinese businessman and the hospital received two buildings donated by his family, so everyone regards me as the boss here. In fact, the real leader here is the dean."

"Do you think I can be bigger than the Dean?"

After hearing this, Lao Fan was a little bit unconvinced and asked:
"The Department of Traditional Chinese Medicine is directly under the supervision of the dean?"

Fangyan nodded, then took out a document:

"Yes, look, it's written here."

This is an official document issued by the hospital when the Traditional Chinese Medicine Emergency Department was established. It has a stamp on it, and it clearly states that the Traditional Chinese Medicine Office was transferred to the Traditional Chinese Medicine Emergency Department, which is directly managed by the dean.

Only then did Old Fan suddenly realize and nodded, saying:

"So that's what happened!"

"That's what I said, how could it be possible..."

"Ding-ding-ding-ding-ding-ding!"

A series of urgent rings interrupted Lao Fan's words, and Fangyan answered the phone:
"Hello, this is the inpatient department of the Union Hospital's Emergency Department of Traditional Chinese Medicine."

"Dialect?" The dean's voice came from the other end of the phone.

"Dean?" Fang Yan asked.

The dean replied:

"It's me. Have you finished your room check?"

Fangyan responded:
"Just finished checking."

The Dean said:

"That's perfect. The Overseas Chinese Merchants and Director Liao from the Overseas Chinese Affairs Office will be here soon. They'll be here early today. You should go to the outpatient clinic right away."

Fangyan didn't expect that Director Liao would also come today.

He paused before responding:

"Okay, I'll be there right away."

Then Fangyan hung up the phone and called Lao Fan and Xiao Peng:
"Let's go to the clinic."

Before leaving, he told others to tell Yang Jingxiang to go directly to the outpatient clinic after everything was done.

After the others agreed, Fang Yan took Lao Fan and Xiao Peng with him.

As soon as he arrived at the clinic, Yang Jingxiang trotted over from behind. After entering the room, he hurriedly began to prepare a medical record book for Fang Yan and then cleaned up the scene.

Lao Fan and Xiao Peng watched him busy and asked him:
"Are you a dialect apprentice?"

Yang Jingxiang worked briskly and said:
"No, I'm just Brother Fang's assistant. I'm here to learn from him."

"I'll follow Brother Fang to school in the future."

Fangyan introduced them:
"His name is Yang Jingxiang. He comes from a family of traditional Chinese medicine practitioners in Beijing. He was one of the top students admitted to Capital University of Chinese Medicine in this year's college entrance examination."

"What?" Lao Fan and Xiao Peng were shocked.

After all this time, this guy is their classmate?
And there are people whose college entrance examination scores are better than theirs.

Old Fan asked Yang Jingxiang who was busy working with some disbelief:

"Are you also a student enrolled by Capital University of Chinese Medicine this year?"

"Yes." Yang Jingxiang looked at Lao Fan in confusion. If it weren't for the fact that he was his dialect-speaking friend, he would have wanted to argue with him again.

Lao Fan asked him:
"So you're still learning from him?"

Yang Jingxiang said:
"What happened?"

"I think others haven't had this opportunity yet."

Peng Bo was also stunned and said to Yang Jingxiang:
"No... if you count them, you should be classmates, right!?"

Yang Jingxiang glanced at Fangyan and said:
"There is no such thing as a success or failure in learning. The most accomplished person is the teacher. Brother Fang is better than me, so it's normal for me to learn from him."

Bloomberg glanced at Lao Fan, who also looked surprised.

Both of them found that their understanding of the dialect seemed to be still incomplete.

The status of this person in the capital's traditional Chinese medicine community is somewhat beyond their current judgment.

But just when they wanted to talk about something, a group of people appeared at the door of the clinic.

When Fangyan saw this, he stood up and greeted:

"Director Liao, you are here."

Director Liao said with a smile:
"The overseas Chinese who came to see me yesterday responded very well. Some even came to me to praise you, saying that you were very respectful of privacy and the medicine you prescribed was very effective. I'm here to express my gratitude to you on their behalf."

After saying that, he took out a banner.

Fangyan saw that it was a banner in the name of XX Company. Fangyan was not sure which company it was, but he guessed it was one of the two comrades who repaired guns.

He smiled and said:

"Well, it's what I should do."

Director Liao gave the banner to Fang Yan and said:
"Today's patients are here, I hope you can continue to keep them satisfied."

"Of course." Fang Yan took the banner and nodded.

Director Liao then exchanged a few words with Fangyan, and then prepared to go to the inpatient floor to visit the overseas Chinese businessmen who were hospitalized there.

After Fangyan sent them out the door, the only people left at the scene were a group of newly arrived overseas Chinese businessmen and their families.

Today we are still receiving you according to the original number.

Fang Yan saw that the room had been tidied, so he shouted outside:

"Number 26!"

"Please come in and see the doctor."

Then a woman in her early 30s walked in alone.

Her skin was very tanned, but she had on very delicate makeup. It was the first time for Lao Fan and the others to see her dressed like this, and they felt it was a little strange for a moment.

"Hello, Doctor Fang!" The other party greeted politely.

"Hello, Ms. Li, please take a seat." Fang Yan nodded and asked her to sit down.

I have also seen this girl in Fangyan's eyes. It is said that she is the daughter of a wealthy merchant from Southeast Asia and she is still unmarried.

It is said that he has been in Europe for a long time and his family is in the wine business.

Wait until this person sits down.

Fang Yan said to her:
"Tell me what your problem is."

The latter nodded and said:

"In June 1976, I was cycling overseas for a long distance. On a mountainous section of a plateau, I suddenly had palpitations. When I tested my pulse, I found that there were intermittent pauses. After resting for about four hours, the intermittent pauses disappeared on their own."

"But since then, every time I feel overworked or angry, I experience symptoms such as palpitations, chest tightness, and shortness of breath."

"I stayed in a local hospital and received treatment for more than a month, but it didn't work. Instead, I had pain in the precordial area from time to time."

"I knew that my condition had not improved, so I immediately went to another hospital in Europe for treatment. I invited a famous local Western doctor to diagnose me. The diagnosis was arrhythmia, frequent junctional premature beats, which is said to be a premature heart beat phenomenon, and accompanied by intraventricular differential conduction, that is, abnormal cardiac electrical conduction."

"Later, they gave me drugs such as Verapamil and Propranolol for treatment. I continued to receive treatment there for three months, but it still didn't work."

"Last year, I was riding on the same type of road and had the same symptoms again. This time, the symptoms were more severe. I fainted on the spot and was brought back to life by my companions. The test results are here..."

After saying that, she took out a French checklist and handed it to Fangyan.

The people following Fangyan looked confused.

At this time, the patient also reacted and said:

"Excuse me, let me translate."

But I heard a dialect saying:

"The examination results showed that the number of premature beats increased after activity, sometimes in bigeminy or trigeminy. 24-hour ECG monitoring showed frequent junctional premature beats, accompanied by intraventricular conduction differences, some of which were in bigeminy. Chest X-ray and echocardiography showed no abnormalities."

Several people were stunned when they heard Fangyan's words.

"Do you speak French?" the patient asked into the dialect.

"I've read academic journals and learned a little bit. In fact, research on traditional Chinese medicine is also being carried out abroad. We need to learn from their strengths," Fang Yan said.

Yang Jingxiang, Lao Fan, and Peng Bo were a little confused. They didn't expect that Fangyan had these skills.

Not to mention that he can speak English, he can also speak French.

He also knows some terms from Western medicine.

The patient nodded, showed a very appreciative look to Fang Yan, and said to him:

"After that examination, the doctor advised me not to participate in strenuous exercise and to take medication for life. I returned to China this time because I knew about your medical treatment and came back to see you to see if my condition could be cured."

After hearing this, Fang Yan frowned slightly, thought about it but did not answer her question. Instead, he asked:
"I was riding a bicycle in a high altitude foreign country in June 1976... Was it the rd Tour de France? Did the accident happen in the Pyrenees?"

Hearing the dialect, Ms. Li was obviously startled and surprised:
"You also know this?"

When Fangyan heard this, he knew he was right.

He nodded and said:

"I've paid some attention to international competitions, but I never thought you were a professional player."

Ms. Li shook her head and smiled bitterly:

“No, I’m just a sponsor and I just like to ride along the route.”

Fangyan suddenly realized that it was just a hobby, a choice for rich people.

Since she is not a professional player, it means she has not trained very hard. After he was slightly confident, he said to her without any more nonsense:
"Please stick out your tongue first so I can see it."

PS: After finishing this chapter, I still owe you 82000 words.

No more today. Please come early tomorrow.

Lao Feng is working hard on coding for tomorrow.

(End of this chapter)