Tokyo girls have a big problem

Chapter 240 You're confessing too? How come everything is related to kendo competitions?

The number of people in the audience was still increasing, even though there was only this last show and the awards ceremony left in the morning.

青山理看了眼，发现这些新来的人头发是湿的，外面还在下暴雨。

“第二轮开始！”裁判的声音传来。

He looked away.

两位身穿护具、手持竹剑的少女，不等裁判的话音落地，已经完成蹲踞起身，速度之快，足以让裁判犹豫，是否判定为犯规。

The two then took action.

"Aaaaaaaaaaa!"

The battle cries were awe-inspiring.

两人的变化，让双方队伍都感到吃惊，她们与平时不同。

双方已经火星四溅地打了起来。

The atmosphere was fierce; it didn't seem like a competition, but more like two people wielding cold weapons, fighting for their lives.

这两人恐怕真的抱着‘砍死对方’（就算不是，也是打晕）的心态在挥剑。

天羽艾尔莎脚尖在地板上重重一碾，从大地吸取强大的力量。

然而，她使用这股力量的方式，却很轻巧——竹剑轻盈闪烁。

百合大将的速度也很快，但风格与天羽艾尔莎不同——剑出如电，横劈‘面’部；抽剑再斩，只朝着‘喉’部，暴虐得不像话。

Strangely, Elsa Tenyu is light and graceful, yet her eyes are resolute; General Yuri is tyrannical, yet her eyes are cold and ruthless.

两人的剑道都已经是‘B’，在古代，不论经验胆识，只论剑术，可以外出闯荡了。

"boom!!"

不管是速度，还是力度，都已经超越一般男子。

两人都在前进，最后竹剑伸展不开，她们居然依靠身体，用蛮力撞向对方。

百合大将被撞倒！
观众一片惊呼。

天羽艾尔莎不依不饶，接连几次攻击，击面、刺喉、斩胴！
“剑姬！剑姬！”观众大喊。

不知道是不是今天下雨，青山理感觉后颈冷冷的，这是天羽艾尔莎的剑道，也是她的人生观。

百合大将躺在地上也在反击，不让她的竹剑落到身上。

“加油！！”支持百合的观众站起身，仿佛他们与百合大将一起，也被压在地上。

“停！停！停！”裁判大喊。

场上两人这才分开。

天羽艾尔莎走回开始线。

“艾尔莎！冷静！！”东浦佳奈双手做喇叭状，声音被淹没在观众疯狂的呐喊声中。

To regroup and make a comeback.

裁判左右各看了一眼：“开始！”

Squat down, then stand up.

力量瞬间炸开，两人同时砍向彼此。

"boom!!"

竹剑相撞，双方身上的压力都陡然一重。

百合大将一剑猛过一剑，每一剑都带着爆炸性的力量。

Meanwhile, the sound of Tianyu Elsa's footsteps grew increasingly ethereal as she wielded her bamboo sword with ease, deflecting her opponent's bamboo swords, and her speed increased dramatically.

Coach Lily's eyes narrowed.

The enlightened coach clenched his fists.

就好像，他们只要松懈一口气，就会让彼此的选手输掉似的。

Both of them lowered their bodies slightly and used all their strength. The bamboo swords collided and exploded.

"Ah ah ah ah ah!"

两人高声咆哮，立在附近的计分板被震得轻微摇晃；她们的踩踏声，足以令人怀疑地面是否会因此凹陷。

渐渐的，天羽艾尔莎的竹剑活过来。

不再是电光，而是游鱼、灵蛇，刺穿空气时，发出嗤嗤声。

到底怎么做到的？这真的是剑道吗？就算同样是剑道部成员，也无法理解这一幕。

一剑出去，至少三个陷阱。

只要百合大将一步踏错，立马就要面对暴雨似的疯狂连击。

天羽艾尔莎等待许久，终于找到机会。

"noodle!"

"Ah!" everyone exclaimed.

她这一剑，几乎已经打在百合大将的护面上。

然而，她无法继续，不得不停下来。

百合大将的竹剑，钢钉似的对准她的喉咙，只要天羽艾尔莎敢继续动一步，自己便会被刺‘喉’。

Life and death crisis!

开明女子组与百合女子组的人都站了起来。

心跳加速，呼吸无法控制，脑袋热得快要晕倒。

天羽艾尔莎忽然灵感一闪，想起昨晚青山理对她的一次指导。

‘假动作太少。’

With an incredible reaction, she quickly retreated, and at the same time, she used a backhand strike!

占据先机的百合大将，眼神变得前所有未有的冰冷，抬剑追了上去。

“小心！！”身后教练的大喊。

“手！！”身前对手的宣言。

'Oh no!' General Yuri thought in disarray.

天羽艾尔莎看似退击面，实际是退击手！

"Snapped!"

"Score with your hand!"

"Red wins!"

"The victory is decided!"

"Ah!!!!" The Enlightened Girls' Club erupted in unprecedented cheers.

“佳奈！佳奈！我们赢了！”

"Ok, I know!"

“佳奈！佳奈！”

东浦佳奈想说什么，但喉咙突然一阵酸意，整个人被勒紧似的，眼泪紧跟着流下来。

她看向两位学姐，她们似乎想表现得稳重些，一人拼命地吸气，另一人已经开始抹眼泪。

是的，她们是累赘，基本没什么用处。

但她们每天都在训练，也有为了剑道而放弃学业的时候。

与其说，她们是因为冠军而流泪，不如说，她们是为自己的付出终于能迎来一个完美的结局而落泪。

东浦佳奈抹去眼泪，笑着看向场上。

天羽艾尔莎取下护面，摘下头巾，华丽的金发扬起，汗珠挥洒。

热烈的欢呼声中，金发少女白皙的脸朝着天空，微微喘着气。

【剑道玉龙旗：90.5%、90.6%、90.7%92%、92.2%】

青山理亲眼见证颁奖典礼，金色的奖牌、白色的奖状、红色镶金边的玉龙旗，以及满脸笑容的剑道少女们。

他鼓掌微笑见证这一切。

比赛早早结束，剑道部聚在一起，举办了一个很小很小的庆功宴——每人一杯水。

The men's team has another match this afternoon, so to avoid getting an upset stomach, we can only drink water.

“干杯！”女子组副将，也是女子组队长的三年级学姐大喊。

"cheers!!!"

Although it was just water, they drank it with great relish, and a camera was pointed at the scene.

"Boys! Keep up the good work this afternoon!" the vice-president continued.

"Oh my god!!!" the boys responded.

他们心里火热，女子组夺冠，男子组为什么不能？一旦他们也夺冠，开明高中就包揽了玉龙旗！

In particular, the substitution of the opposing striker by Kana Higashiura has given them immense motivation.

东浦佳奈偷偷感谢了青山理。

“多亏有青山君你昨天的指导，不然我们今天可能没办法获胜。”她说。

A total of seven people received special training. Excluding the two who did not participate, only she and Tianyu Elsa won among the remaining five.

所以她只能偷偷的感谢。

“两个小时的指导有什么用？那就是你自己的力量，请继续相信自己。”青山理笑道。    “嗯。”东浦佳奈点头，然后，她好奇道，“青山君，你平时也这样训练自己吗？”

"Ah."

"Doesn't it hurt?"

“我不讨厌痛苦。”

“I thought you were an S,” Higashiura Kana muttered to herself.

"What do you mean?" asked Aoyama Rika.

东浦佳奈笑起来。

闲聊一会儿，天羽艾尔莎被叫去采访，青山理也被邀请。

他下意识想拒绝，就像之前一样，后来一想，采访也可以取材，甚至可能是必须的一环，便答应了。

采访在一个没多少人的地方——体育馆正中央。

这就是冠军采访的待遇。

[Kendo Jade Dragon Flag: 92.4%]

记者看见站在一起的两人，什么话题都忘了，上来便说：“两人真配啊！”

Tianyu Elsa smiled.

Aoyama Riya smiled.

This is where the richness of human expressions becomes apparent; the same smile can convey completely different meanings.

采访没什么新意，说些什么羁绊啊、努力啊、友情啊、家人在看着啊、死也不能输啊之类的。

“青山选手，你对下午的比赛有信心吗？”记者问。

“有没有信心，我都想赢。”青山理回答。

“对于剑王选手，有什么看法吗？”

"No matter who my opponent is, I want to win."

“好强的决心，也预祝你赢！”记者看向天羽艾尔莎，“最后，天羽选手，已经拿到玉龙旗的你，有什么话想对下午即将参加决赛的青山选手说吗？”

Elsa Amagi looked at Osamu Aoyama.

“经过我这些天的观察，青山君，你果然有值得被斩的价值。”

"Thank you," Aoyama Risa smiled.

“不同寻常的对话啊！”记者笑道，“谢谢二位！另外，青山选手，祝你武运昌隆！”

After the reporter left, Elsa Amayu said, "That was my confession."

"I know."

"I want to kill you."

"Thank you."

"I like you."

"Thank you."

"I want to kill you."

“谢谢。”青山理的回答不变。

“最后一句不用说谢谢。”金发少女转身离去。

Needless to say? Or does it simply mean they want to kill him?
不管什么意思，青山理都只能说谢谢，毕竟他是绅士。

午休与剑道部的一起吃饭，吃完在走廊上午休了半小时，便开始热身练习。

外面大雨连绵，他在一个人在窗边挥着剑，一个穿九州校服的人走来。

因为锻炼而显得细瘦的身体，头发与日本和尚没区别，很高，双眼很大。

剑王。

"Are you dating Fiora?" he asked directly.

“没有。”青山理收剑看向他。

“赢了你，我会向她告白。”剑王说。

青山理开始反思，把恋情与剑道胜负挂钩，是否太儿戏？

难道输了，就要放弃吗？

不过，话说回来，他不是要告白，而是赢了之后，小野美花会答应他一个条件。

他会邀请她一起去逛街、买衣服、累了在咖啡馆休息，还会去看电影。

一些人把这称为约会，青山理不会这么说，但希望能变成约会。

“I will not lose,” Aoyama replied.

“你不觉得‘剑姬’与‘剑王’很配吗？”剑王说。

“原来你是这么肤浅的人？”

剑王看他一眼：“看来你是不死心了，但以我对剑姬的观察，她绝对喜欢剑道水平更高的人。”

“赞成。但是你等等，不死心是什么意思？”青山理问。

“你喜欢剑姬，但被拒绝了吧？”剑王嘲笑。

"."

“她这样的女人，一生只会选择一个人，所以轻易不会做出决定，你还不配。”

"Is your judgment accurate?" Aoyama asked.

“我有过二十个女人。”

这才是真正的二十人斩！

“Um,” Aoyama hesitated for a moment, but still spoke up, “I want to ask you a question on behalf of my friend—he has a very good relationship with a girl, but he was rejected after confessing his feelings. What can he do to increase the girl’s affection for him?”

“不喜欢就是不喜欢，做什么都没用。”

".Really?"

"Nonsense." Although the Sword King had never spoken to Elsa Tianyu, he was extremely confident in his judgment.

"You're making me very uncomfortable." Aoyama Ryou's expression became formulaic.

"Just what I wanted! With the determination to kill me, unleash your full power. My head is right here, come and take it!" The Sword King became excited.

虽然不理解他的中二，但青山理还是决定照他的话做。

"I will use all my strength," he said.

谁也不能阻止他获得幸福！
身为系统持有者，却不能拥有幸福，像什么话！

青山理继续挥剑，不能输的理由又增加了。

下午，玉龙旗男子组决赛，开明高中VS九州学院。

“接下来，我将介绍今天男子组决赛的参赛选手。”裁判宣布。

“首先，是来自东京的开明高中。”

“前锋，相泽淳！”

相泽淳起身，走至场内。

青山理看向观众席，小野美花、小野美月、见上爱、天草纱和.
比赛结束的女子剑道部，也在人群中。

留意到他的眼神，小野美月站起身，朝他挥手。

青山理轻轻一笑。

“大将，青山理！”

青山理站起身，走向场上。

A faint cheer emanating from the audience, composed of women, rose from the stands.

——颜值主义者们！给我看好了，你们这些没见识的家伙，待会儿我要用汗水与努力，让你们发出惊呼！
九州学院也登场。

十人面对面。

“果然啊，剑道还是要看男人。”有个老头抱臂道，仿佛尝了一道美味的下酒菜。

可能有些男女不平等吧，但真的与女子组决赛时不同。

场上的十个人，明明规规矩矩站着，却像是即将火拼的军队或匪徒。

Can't lose.

在任何时代，男人都会为胜负疯狂。

任何一个男人，都有一种欲望，就是向世界宣告：老子才是最强的！

If this were a game, perhaps some males wouldn't care and would think it's child's play, but unfortunately, this is a kendo competition.

sword.

force.

文明一直进步，个人武力的存在感会越来越被忽视，但现在不是。

After bowing, Aoyama Risa and the Sword King exchanged glances, then turned and left the scene.

很快，双方前锋上场。

"start!"

剑道御龙旗，男子组决赛，正式打响。

(End of this chapter)