Hong Kong Film: Night Cop

Chapter 561 Is the son dead?

Li Fei's new office is near Liang Xiaorou's group and next to Zhang Sir's.

Inspector Zhang is a police officer who looks to be in his fifties. He doesn't seem very energetic and gives off a slick, old-fashioned vibe.

No wonder Raymond and Uncle Biao were dissatisfied with him; how could he work like that?

He might just be waiting to retire.

Zhang Sir said with a smile, "Li Sir, I'll be relying on you from now on."

As a superintendent, Zhang Sir was one rank higher than Li Fei, so Li Fei had to give him some face and said with a smile, "Zhang Sir, you are my senior. If I make a mistake in the future, you must point it out to me."

"No problem, no problem." Inspector Zhang nodded in satisfaction.

He was genuinely afraid that Li Fei was too young and would become arrogant, causing him trouble at every turn, which would put him through a lot of hardship before he retired.

Looking back now, although he is a bit young, he is still very humble and easy to get along with.

After exchanging a few casual words with Inspector Zhang, Li Fei finally had time to look around his office.

This new office is much larger than his own office in Yau Ma Tei.

West Kowloon Police Station is a regional police station, and its area is much larger than that of Yau Ma Tei Police Station.

The office was fully equipped with everything, including all the daily necessities; it was clear that Uncle Biao had put a lot of thought into it.

Most importantly, the office is soundproof and has blinds, so once they are drawn, no one outside can see inside.

This surprised Li Fei greatly.

Forget about the blinds, what about sound insulation?
Both the inspector's and the chief inspector's offices are open-plan, allowing outsiders to see what's going on inside and for outsiders to hear what's being said inside.

Although his and Vivian's office in Yau Ma Tei was soundproof, it was specially made by him.

This was so that when he and Vivian were being intimate, it wouldn't disturb the outside world.

This is how Uncle Biao is doing it now!
Did he know about my time in Yau Ma Tei?

At the Yau Ma Tei Police Station, although he and Vivian were having their fun behind closed doors, people outside probably couldn't hear a thing.

But people can imagine.

Many people guessed about Li Fei and Vivian's relationship.

This also caused the news of their affair to spread throughout Yau Ma Tei.

Inspector Zhuang even spoke with Li Fei and Vivian about this, asking them to try their best not to damage the image of the police and to be more careful.

Li Fei and Vivian only listened in one ear and out the other; they heard it, but neither of them paid much attention to it.

Uncle Biao's actions might be a way to keep Liang Xiaorou and me from disturbing those outside!

"Uncle Biao, thank you. I'm very satisfied with this office," Li Fei said with a smile.

"I'm glad you're satisfied. I have to go now. You should adjust to your new place." Uncle Biao said, then turned and left the office.

Shortly after Uncle Biao left, Liang Xiaorou came in.

"hooligan."

Liang Xiaorou's watery eyes were filled with excitement.

Li Fei stepped forward, closed the door, and hugged Liang Xiaorou tightly, gently stroking her face.

Perhaps because of her time at the police station, Leung Siu-yau's entire body was very stiff.

"From now on, we can fight side by side," Li Fei said with a smile.

"Mmm." Liang Xiaorou lowered her head shyly.

"Madam, something's wrong..."

Just as the atmosphere between the two was getting warmer, Shen Xiong barged in from outside, completely ruining their ambiguous relationship.

"Officer Li, you're here too!"

Shen Xiong wasn't an idiot. Seeing Li Fei and Liang Xiaorou's expressions, he instantly realized that he had come at the wrong time.

"What's all the shouting about?"

Although Liang Xiaorou maintained a stern expression, the blush on her cheeks hadn't faded. "A case has occurred," Shen Xiong said.

"A case happened on my very first day here. I'll go with you to take a look."

Before Liang Xiaorou could speak, Li Fei said.

He had originally planned to visit the task force, but since the case had occurred, he decided against it, since the task force members might not even be there anyway, as everyone had their own things to do.

On the way to the crime scene, Shen Xiong gave a brief account of the case.

It turns out that someone had just called the police, saying that their son had died.

Upon learning of the murder, Shen Xiong naturally took it seriously and immediately sought out Liang Xiaorou.

Someone died.

This matter was serious, and Liang Xiaorou's expression turned grave.

Half an hour later, Li Fei and his group arrived at the building where the crime occurred.

After taking the elevator to the tenth floor, we arrived at the door of the room where the alarm was reported.

Shen Xiong knocked on the door immediately.

A few seconds later, the door opened, and an elderly woman in her sixties looked Li Fei and his group up and down, asking, "Who are you?"

"Grandma, we are the police. Did you call the police just now?"

Shen Xiong took out his identification and said.

"Officers, you've come at the right time! Hurry up and avenge my son! Which bastards downstairs killed my son? When I went to reason with them, they were so aggressive that they tried to hit me."

Upon seeing that it was a policeman, the old lady quickly began to chatter.

Li Fei and the others were completely bewildered.

Everyone felt a little confused.

Your son was murdered, and you went to reason with the perpetrator?
It's good that they didn't kill them.

Li Fei frowned, sensing that something was amiss.

The logic simply doesn't make sense.

"Grandma, what was your son's name? Why did the people downstairs kill your son?" Liang Xiaorou asked softly.

“My son is my son, what else can I call him? The family downstairs killed him because they were upset that my son broke their flowerpots,” the old woman said.

Li Fei and Liang Xiaorou looked at each other in bewilderment.

Is this old lady getting senile?

When asked his son's name, he said his son was his son.

This is too strange.

Moreover, if her son smashed someone's flowerpot, how could that person possibly kill someone unless they were mentally ill?
If someone were actually killed, the whole building would probably be in an uproar.

But when they came up, no one came out to watch the excitement.

Click!

Suddenly, the door opposite the old lady opened, and she looked at Li Fei and his group in surprise.

"Hello sir, we are the police. We just received a report from this elderly woman saying that her son was killed by someone downstairs. Is that true?"

Li Fei felt there were contradictions in the story, and the old lady was clearly confused, so he thought it best to ask the neighbor across the street, who might know the answer better.

Upon hearing that Li Fei and his group were police officers, the man, who was initially a little shy, said, "Officer, don't listen to Granny Zhou's nonsense. Her son died in an accident ten years ago."

"What? His son is dead? Then she..."

Shen Xiong was startled and wanted to ask more, but the man interrupted him, saying, "The son that Granny Zhou mentioned is her pet cat. The day before yesterday, her cat jumped onto the balcony downstairs and dug up all the flowers and plants on the balcony. It even pushed the flowerpots downstairs, almost hitting someone. So, the downstairs family got angry and killed the cat. Granny Zhou is relentless about this, and you are not the first police officers to come here."

After hearing what this person said, Li Fei and the others felt helpless.

(End of this chapter)