Your Royal Highness solo

Chapter 515 Let more people see the charm of this novel

The next day, Song You arrived at Time Cafe.

Song You wore a woolen jacket today, and simple jeans and boots on his lower body. His hair was curled naturally with a curling iron, and his long, soft and shiny hair hung behind him. Song You also put on some light makeup. In order to appear a little more mature.

Xueqiu hid in Song You's bag, peeking out a pair of amber eyes from time to time, looking around.

Song You scanned the coffee shop for a week, when her cell phone rang, she answered it.

"here--"

Someone not far away waved to her, Song You looked over.

I saw a young man about 30 years old, wearing a black suit and tie, with good facial features and a shallow smile, looking at her with a smile, and waving his arms to signal her to go over.

Song You smiled kindly at him, hung up the phone, and walked towards the man.

To Song You's surprise, he is a native of China, no wonder he replied to his text messages in Chinese yesterday.

Song You walked across to him and took the hand he extended.

"Hello Outerworlder, I'm Dylan."

"Hi Dylan."

Both parties sat down, and Dylan looked at Song You with undisguised surprise in his eyes.

"When I first saw you looking around when you came in, I thought that the otherworldly people should not be so young and beautiful. But when I called you, it was really you, haha... I always thought that I could write such a magnificent book. The person who wrote the epic works should be a bad old man. You are really beyond my surprise."

Dylan kept smiling and looking at Song You. Although he was not a very handsome man, he had a very attractive smile and had the unique flavor of a mature man.

"You are overrated."

Song You smiled lightly.

"It's true, I was shocked when I first saw this novel. It's been a long time since I saw such a great science fiction work in Huaguo, and then I thought that the company would definitely be interested, and then I It took me a while to roughly translate the M language version for them to read, and they all liked it. It was unanimously decided that we should buy the copyright of this book and make it into a movie so that more people can see this novel Charm."

Dylan said happily, but Song You paused, "You mean, you translated my work for them? You are really good."

Not to mention anything else, how difficult it is to translate those professional words, it is very difficult for a translator who is not a comprehension.There is no all-rounder in the translation field, because the professional vocabulary and expressions in different fields are too complicated.

Although he was an employee of Legendary Pictures' screenwriting department, Song You was still shocked.Legendary Pictures generally shoots works in their own country, or in the same language, and rarely shoots in other countries, so skills such as translation are really not necessary for them.In addition, the Chinese language is extensive and profound, and it will be a test of skill if you want to express it vividly in another language.

"Hey, I can't translate well, the original version is the best." Dylan laughed, "It's just that I happened to learn this kind of translation before. After all, I'm Chinese. I still can't forget my language. I didn't expect it to come in handy. Yes. And at that time, it was completely a fan mentality. I wanted more people to see such a good work, so I translated it. But if it is really filmed, my version of the translation will definitely not work, and more authoritative ones are needed. People come and turn."

(End of this chapter)