America: The Godfather of Game Development

Chapter 655 Conlang Artificial Language

The story of the Tower of Babel is actually very short in the Bible.

In the beginning, all the people in the world spoke the same language.

They planned to join forces to build a tower to heaven, the legendary Tower of Babel.

To avoid the dispersal of ethnic groups in various places.

But Jehovah thinks that if humans dare to build towers now, what will they be like in the future?

To prevent this from happening in the first place, they directly split human language.

Having lost the ability to communicate, humans found it difficult to interact with each other and thus dispersed to all parts of the world.

Putting aside any problems with the story itself.

At least this concept is quite appealing.

After all, the Bible is the world's best-selling collection of fan-made settings.

"Okay... so this is a game based on the myth of the Tower of Babel?"

After listening to Lin Lixin's captivating sermon, Tim, the art director at Lucasfilm, already had a guess in mind. This was probably an adventure game with some puzzle elements.

The protagonist may be a worker building the Tower of Babel, and the whole story will be revealed step by step as the plot progresses.

Gamify the stories in the Bible?

That sounds pretty cool.

After all, Americans really like this kind of thing.

"Pretty much, but its core should be graphic puzzles, so it won't be very large in scale."

Lin Lixin nodded.

The story of the Tower of Babel is simple, but in later generations, RunDisc repackaged it into a stunning puzzle game.

The Chants of Sennaar

"Our protagonist will be a... traveler, a traveler who wanders among the various races of Babel."

"Oh, wait, but the different races on the Tower of Babel don't speak the same language."

"That's right, but that's the core gameplay." Lin Lixin snapped his fingers.

How can you use the simplest and most ingenious gameplay to make every player who comes across it experience that brain-shaking buzzing sensation from the very first moment?

The Babel Anthem provides a perfect example.

"Players will try to learn the languages ​​of various ethnic groups by interacting with them, whether by guessing or by inferring from existing clues."

As he spoke, he suddenly raised his hand and casually wrote several symbols of different styles on the planning board in the room.

"This is... Chinese? This should be Japanese, this is..."

The symbols were not created out of thin air, but rather represent the different languages ​​of various ethnic groups.

Although Tim doesn't have the same level of fluency in all the major global languages ​​as Lin Lixin, he can still manage to recognize them at a basic level.


Lin Lixin described a scenario to him that was very easy to understand.

"How would you do that in this situation?"

The answer isn't complicated at all. Just find a way to connect it with what you already have.

Based on the context, environment, and surrounding text in which it appears, one can infer its general meaning to a certain extent.

It may not be accurate, but it usually has some reference value in terms of general direction.

In fact, when learning a language, this approach is often much better than rote memorization and forcibly mapping it to one's native language.

"Let me think..."

Tim picked up an apple from the table.

"If they call this 'jiliguala,' I can assume that 'jiliguala' could mean apple, or it could refer to fruit, food, roundness, spheres, etc."

"Then, by continuously eliminating possibilities, you can quickly pinpoint that the other person's chattering is specifically referring to this kind of object."

Linguists are inherently highly dependent on context.

This reminded Lin Lixin of a classic science fiction movie.

Arrival

The film's female protagonist, Louise, is a linguist tasked with deciphering an alien language, while the male protagonist is a physicist. From initially knowing nothing, they eventually understand what each other is saying and ultimately accept their fate.

Although the story is science fiction, it does showcase the charm of linguistics.

He mastered a language from scratch and integrated himself with the locals through his logical thinking.

This kind of gameplay is much more fun than rote memorization from textbooks.

"We're going to turn this gameplay into a game?! That would be so cool!"

Once Tim understood this, he immediately perked up.

Indeed, just as Lin Lixin said.

This game isn't very complicated, but it's very creative, simple, and fun. It can be a little brain-teasing, but it's not too heavy.

but……

There is a very serious problem here.

This gameplay might not be as simple as you imagine.

In true language learning, players need to fully learn a language's grammar, tenses, structure, language family, and other different components.

Different languages ​​may have completely different systems.

If players have to learn the entire process every time, it would be a very heavy burden.

Forget about having fun; you might even feel sleepy as soon as you open the game, making it a sleep aid masterpiece.

More importantly, which languages ​​should be chosen for the game?

"No, no, no, Tim, we don't use any real-world languages, or rather, there will be almost no text in our entire game."

Lin Lixin waved his hand, picked up the eraser, and erased all the characters in different languages ​​that he had just written.

Language has many benefits in real life.

For example, they have rigorous systems, are logical, scientific, reliable, and naturally immersive...

But they might not actually be suitable for inclusion in a game.

"First and foremost, this is a game; secondly, it's a linguistic activity. So... we don't even need professional linguists to help us."

Lin Lixin explained. In fact, the game's development team didn't conduct much rigorous research initially.

From the very beginning, they never intended to create a scientifically rigorous or reliable complete 'conlang'.

The term "conlang" is actually short for "constructed language".

There exists a group of linguistics enthusiasts in this world who are passionate about constructing a language.

For various purposes—perhaps for research, to establish a worldview for their own works, or simply for fun—or perhaps for some shady underground organization…

The most typical example is the highest peak in the realm of Western fantasy, the various languages ​​created by Mr. Tolkien for the Lord of the Rings series.

Tolkien spent years creating various languages, including Quenya, from scratch for the world.

In addition, similar artificial languages ​​actually exist in different works such as Warhammer, Dungeons & Dragons, and A Song of Ice and Fire.

There are also examples such as the Grongi language spoken by the Grongi in the tokusatsu series "Kamen Rider Kuuga".

Creating languages ​​is nothing new in the arts and entertainment industry.

but!

"We will not create a fully functional version of conlang." A fully functional version means that the language can actually be used for everyday communication, even for writing, and can be translated into languages ​​known to humankind.

Like a Turing-complete computer or a bootstrap programming language, it can run independently of other languages.

If it can run completely, it will definitely be awesome.

But for this game, it's completely unnecessary.

"Our goal isn't actually to teach players a few new languages; as long as it looks plausible, that's enough."

"To save time?...Wait, is it to make the game more fun?"

"Right, it's essentially a graphical puzzle game, so it doesn't need to be huge; it just needs to be able to handle the current level."

The scale should be small and the rules should be simple and easy to understand.

Only in this way can players appreciate the fun of this gameplay without feeling particularly uncomfortable.

Sometimes, all a player needs to know is how to tell the other person, "You, open the door for me, and I, go upstairs."

"I see..."

Tim readily accepted this premise. It's essentially a puzzle game, just like other puzzle games that present the puzzles to the player.

However, in this game, it behaves as if it's deciphering a language.

The important thing is to give players that feeling.

"But there seems to be another problem."

He simulated it in his mind and suddenly noticed something amiss.

"What?"

"You just mentioned levels. As players climb the Tower of Babel floor by floor, repeating this process over and over, the first time might be amazing, but the second time starting over would already be a bit tedious, right? What about the third time?"

This is fun, but it can also easily lead to aesthetic fatigue.

Because the gameplay fundamentals are simply too weak.

It's simply a matter of combining scene clues with symbols.

It's quite frustrating to have to start all over again when you reach a new level.

"Indeed, so we need to make some changes." Lin Lixin pondered for a moment, then nodded slightly.

In fact, the Babel Anthem has made considerable efforts in this regard.

Different languages ​​have different grammatical structures, styles, and other characteristics.

For example, the first layer, the civilization of believers.

A nation that highly values ​​religious beliefs.

In the languages ​​of religious civilizations, a large number of symbols are related to their religious systems.

For example, pilgrims, preachers, churches, cemeteries, and deities.

In fact, players only need to master 34 characters in the entire first level.

With just these 34 characters, one can communicate fluently and without any obstacles throughout the entire civilization.

At the same time, its grammar is very simple, with a standard subject-verb-object order, and it is simply a straightforward combination of words.

Later civilizations developed inverted languages ​​with different word orders.

Warrior civilization, bard civilization, alchemist civilization... each level has a completely different cultural system and a completely different social landscape.

Ultimately, this is the process of "adventure".

It is, after all, an adventure game.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like