He Daqing led Shazhu and Yushui into a small restaurant next to the factory.

The restaurant was small, with four tables and a slogan on the wall that read "Hard work and struggle".

It wasn't mealtime, so there was no one in the shop except for a middle-aged woman wearing an apron wiping the tables.

"Master He's here?" the proprietress greeted with a smile. "Oh, and these two are...?"

"My son, my daughter," He Daqing said, his voice trembling slightly.

The proprietress paused, glanced at Sha Zhu and then at Yu Shui, and wisely refrained from asking further questions.

"Then please sit down, please sit down."

He Daqing chose a table near the back and wiped the stool with his sleeve: "Zhuzi, Yushui, sit down."

The rain didn't move; it stood there, head down.

Sha Zhu tugged at his sister, and Yu Shui reluctantly sat down, but kept a distance from He Daqing.

"What do you want to eat?" He Daqing rubbed his hands together, a fawning smile plastered on his face. "Dad will order for you. There's braised pork, stewed fish, and..."

"No need," Rain interrupted him, her voice curt. "We're not hungry."

He Daqing's smile froze.

Sha Zhu looked at his father, then at his sister, and sighed.

"Dad, just eat whatever you like. We...we're mainly here to ask you some questions."

"Yes, yes, yes, I need your help, I need your help." He Daqing quickly sat down and called out to the proprietress.

"Three bowls of noodles with soybean paste, plus braised pork belly, and a cabbage and tofu soup!"

An awkward silence fell over the dining table after the proprietress went into the kitchen.

He Daqing looked at his son and daughter in front of him—Zhuzi had grown up, taller than him, and with broader shoulders.

The rain made him feel even more sorry for her; she was so thin that her chin was pointed, and the blue cloth jacket she was wearing was washed until it was faded and the cuffs were frayed.

His nose stung with tears, and he quickly lowered his head.

"Dad," Sha Zhu spoke first, "you just said...you send us money every month?"

"Send it!" He Daqing raised his head, his eyes red.

"Fifteen yuan every month, without fail. It's been like this since my second month in Baoding, and it's still the same now."

He counted on his fingers: "I came in the spring of 1950, so it's been seven years and four months. Fifteen dollars a month, that's a total of... one thousand three hundred and twenty dollars."

One thousand three hundred and twenty yuan.

This number struck Sha Zhu's heart like a hammer blow.

The raindrops also suddenly raised their heads, their eyes wide open:

"Over 1,300? We...we haven't seen a single cent!"

"I know, I know..." He Daqing's voice trembled.

"Now that you've mentioned it, I understand. The money... that bastard Yi Zhonghai swallowed it all!"

He slammed his fist on the table, making the bowls and chopsticks clang loudly.

"I knew it! I knew it! Why haven't you written me a single letter all these years!"

Every month when I send money, I include a letter asking how you are doing, how Zhuzi's work is, how Yushui's school is... but no one ever replies!

"We haven't received a single letter!" Rainy's voice shrilled. "Not one!"

He Daqing stared blankly at his daughter, opened his mouth, but couldn't utter a single word.

The sizzling sound of stir-frying came from the kitchen, and the aroma of food wafted out, but none of the three people at the table could smell it.

"Dad," Sha Zhu's throat was dry, "then why...then why don't you come back to see us?"

This was a problem that had been weighing on his mind for seven years.

He Daqing lowered his head, his shoulders slumping.

After a long pause, he finally spoke, his voice hoarse like a broken bellows:

"Pillar, the rain... Father... Father has no face to go back."

He raised his head, his eyes bloodshot: "Back then, I followed the White Widow, it was...it was my fault."

I'm so sorry, Mom. I'm so sorry, all of you. I regretted it as soon as I got to Baoding, but... but there's no going back.

"Why can't we go back?!" Yu Shui suddenly stood up, tears streaming down her face.

"You can come back if you want! Or you can choose not to!"

"Rain!" Sha Zhu pulled her.

"Did I say something wrong?!" Yu Shui shook off her brother's hand and pointed at He Daqing.

"If you truly cared about us, seven years! In seven years, did you even come back to see us once?! Not even once?!"

He Daqing was so humiliated by his daughter's scolding that he couldn't lift his head, and tears streamed down his face.

"I...I've thought about going back. But every time I mention it, the White Widow makes a scene, saying she'll kill herself if I go back."

Later... later I thought, if I send money every month, Yi Zhonghai will take good care of you, so I... I just..."

"Are you at peace with yourself now?" Rain sneered, a laugh more ugly than a grimace.

"Sending a little money every month is considered fulfilling your responsibilities as a father? He Daqing, you're really something!"

"Rain!" He Daqing also stood up. "Don't talk to your father like that! Your father is suffering!"

"You've suffered?!" Rain roared back, "Do you know how my brother and I got through it?!"

She wiped away her tears, her voice trembling uncontrollably:

"My brother started working as an apprentice in the steel mill canteen when he was fourteen. He would get up before dawn every day and not return until midnight."

I was only eight years old and didn't know how to cook. The first time I cooked porridge, I burned through the bottom of the pot and cried in fear.

The kids in the courtyard called us bastards who had no parents, and we didn't dare to talk back...

"Don't say anything more about the rain..." Sha Zhu's eyes also reddened.

"I want to say it!" Rainwater cried, gasping for breath.

"In winter, we didn't have cotton-padded clothes, so the two of us squeezed into one tattered quilt and couldn't sleep because we were so cold."

My brother brought back leftovers from the cafeteria, and even though they were spoiled, he couldn't bear to throw them away.

I was sick with a high fever, and my brother carried me for three miles to the clinic. He tripped and fell on the way, scraping his knee, but he didn't say a word...

She pointed at He Daqing:

"Do you even know this?! If the money you sent had actually reached us, would we be living like this?!"

He Daqing stood there blankly, as if his soul had been taken away.

He opened his mouth, as if trying to say something, but couldn't utter a single word.

Only tears streamed down his face, dripping onto the greasy tabletop.

The sounds of stir-frying in the kitchen stopped.

The proprietress brought out three bowls of noodles, but upon seeing this scene, she quickly put the noodles down and went back inside.

"Rain," He Daqing finally spoke, his voice hoarse, "Father... Father is sorry..."

He crouched down, clutched his head, and his shoulders trembled violently.

"I really didn't know... I really didn't know you were suffering so much... I thought Yi Zhonghai would take good care of you..."

I thought that if I sent you money every month, you would have enough to eat and wear... I really didn't know...

This man in his forties squatted on the greasy floor of the restaurant, crying like a child.

Seeing his father like this, Sha Zhu felt a pang of pain in his heart.

He went over and tried to help his father up: "Father, get up first..."

He Daqing grasped his son's hand and lifted his tear-blurred face:

"Zhu Zi, believe me... I've always been thinking about you all... Every time I get paid, the first thing I do is go to the post office."

During holidays, I send you an extra five yuan so you can have something nice to eat... I really didn't know that bastard Yi Zhonghai would swallow the money..."

Sha Zhu's hands were shaking.

Looking at his father's swollen eyes from crying, and at that face that looked much older than he remembered, the resentment in his heart gradually melted away.

"Father," he said in a hoarse voice, "we believe in you."

Yu Shui stood there, looking at her father squatting on the ground, and at her brother's red eyes, tears streaming down her face.

She harbored hatred for seven years.

They hated their father for abandoning them, for not caring about them, and for refusing to even see him.

But now I know that my father sent money and wrote letters every month.

It was the White Widow who prevented them from seeing each other.

It was Yi Zhonghai who embezzled their money and pretended to be a good person.

"Father," Yu Shui suddenly spoke, her voice very soft, "you...you should stand up."

He Daqing raised his head and looked at his daughter.

Rain turned her face away and wiped her tears hard with the back of her hand: "The ground is dirty."

He Daqing paused, then slowly stood up and sat back down on the stool. He looked at his son, then at his daughter, his lips trembling, wanting to say something, but unsure what to say.

Finally, Sha Zhu broke the silence: "Dad, what do you plan to do about Yi Zhonghai?"

Mentioning Yi Zhonghai, He Daqing's eyes suddenly hardened: "What do we do? I'll take his life!"

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like