Three years have passed in the blink of an eye.

In springtime in Beijing, the moat thaws and willow catkins begin to drift in the air.

The old locust tree at the entrance of No. 95 Nanluoguxiang has sprouted tender green buds again.

Sunlight filters through the branches and leaves, casting dappled shadows on the bluestone slabs.

It was a Sunday morning, and the courtyard was quieter than usual.

"Squeak—"

The backyard door opened.

Qin Huairu came out carrying an enamel basin containing the clothes she had changed out of the night before.

She wore a slightly worn floral shirt, her hair was neatly tied in a bun at the back of her head, her face was rosy, and her eyes exuded composure.

Three years is enough time to change many people.

She placed the basin next to the water trough in the yard and turned on the tap.

Tap water was gushing out—this was installed by the neighborhood committee last year, so we no longer have to queue up at the alley entrance to fetch water.

"Sister Qin, so early?"

Zhou Xiaomei came in through the moon gate, carrying a cloth bag containing fried dough sticks and soy milk.

"Xiaomei's here?" Qin Huairu smiled and wiped her hands. "Huai'an is still asleep. He worked overtime at the factory yesterday and didn't get back until midnight."

"Let him sleep a little longer." Zhou Xiaomei placed breakfast on the stone table and naturally rolled up her sleeves. "I'll help you hang up the clothes."

The two women worked in perfect unison, one twisting and the other drying.

The sunlight shone on them, making them feel warm and cozy.

Zhou Xiaomei is now the production team leader of the second workshop of the textile factory, and she is in charge of more than 20 female workers.

The shy little girl from three years ago is now decisive and efficient in her speech and actions, and she only blushes in front of Qin Huai'an.

She and Qin Huai'an dated for two years and got their marriage certificate last National Day.

The wedding was simple; we invited a few familiar families from the neighborhood and some colleagues from the factory, and set up four tables.

Just then, a commotion broke out in the front yard.

"I'm not going! I'm not going to the countryside! This is my home! I'm not going anywhere!"

It was Jia Zhangshi's voice, hoarse and shrill, with a sobbing tone.

Qin Huairu and Zhou Xiaomei exchanged a glance but neither spoke.

The Jia family has undergone the most significant changes in the past three years.

Three years ago, in the autumn, it was confirmed that Yi Zhonghai had embezzled He Daqing's remittances.

A joint investigation by the neighborhood committee and the police station revealed that he not only embezzled money from the He family, but also used his status as an "old man" to withhold subsidies from several impoverished families over the years.

With conclusive evidence, Yi Zhonghai was sentenced to ten years in prison and sent to a labor camp in Northwest China.

The news caused an uproar throughout the entire hospital.

Aunt Yi fainted from crying in the house, and was later taken away by her family.

The two rooms belonging to the Yi family were taken back by the street authorities and allocated to a newlywed couple.

With Yi Zhonghai's downfall, the Jia family lost its biggest backer.

Jia Dongxu worked at the steel rolling mill branch for six months before being fired for causing a production accident due to operational errors.

He looked for work everywhere, but no factory wanted someone with a criminal record.

In the end, he could only work as a laborer on a construction team, carrying cement and moving bricks.

I fell off scaffolding last winter and broke my leg. I still walk with a limp.

Jia Zhangshi couldn't bear the blow, and her mental state fluctuated.

When things were good, she could cook a meal; when things were bad, she would curse in the courtyard, saying that Qin Huairu was a jinx, that Qin Huai'an was a jinx, and that everyone in the courtyard was bullying them, a widow and her orphan.

At first, some people tried to persuade him, but later they all avoided him.

Last month, the neighborhood committee made a decision: the Jia family's situation does not meet the requirements for living in the city.

They contacted the production team in Jia's hometown and arranged for Jia Zhangshi and Jia Dongxu to return home.

The house will be reclaimed and reassigned.

"What a tragedy..." Yan Bugui came out of the house, pushed up his glasses, and shook his head.

He is now the official "Third Uncle" of the courtyard, in charge of all the miscellaneous affairs.

Every expense is recorded and made public. At the end of the year, neighbors are organized to clean up together. The atmosphere in the courtyard is much better than when Yi Zhonghai was there.

"Old Yan, the car is here." Liu Haizhong came in from outside, followed by two staff members from the street office.

Liu Haizhong is now an eighth-level forging worker and deputy workshop director at the steel rolling mill. The training course he attended three years ago greatly improved his skills. Last year, he even took on an apprentice, a promising talent that the factory is focusing on developing.

His entire demeanor has changed; he no longer acts like an official all the time, and he's become much more down-to-earth in his speech and actions.

"Aunt Jia, Comrade Jia Dongxu, the car is waiting at the alley entrance." A staff member stepped forward. "Is your luggage all packed?"

Jia Dongxu came out of the house leaning on his cane, carrying a tattered bundle on his back, his face ashen.

He looked around the courtyard—the stone table, the water trough, the old locust tree, and the familiar yet unfamiliar neighbors.

Finally, his gaze fell on the backyard, his lips moved, but he ultimately said nothing.

Jia Zhangshi was helped out by two female staff members, still crying and making a scene:

"I'm not leaving! This is my son's house! I've lived here for decades..."

"Aunt Jia, this house belongs to the government, not you personally," the staff member explained patiently.

"When you go back to your hometown, the production team will arrange accommodation for you, and there will be land to cultivate, so you won't go hungry."

Suddenly, Jia Zhangshi stopped making a fuss. She raised her head, her cloudy eyes sweeping across the entire courtyard.

Xu Damao was pushing his bicycle out the door when he saw this scene and turned his face away.

Sha Zhu came out of the house, carrying a lunchbox in his hand—he was now the foreman of the steel rolling mill canteen, responsible for delivering lunch to his father, He Daqing, every day.

He Daqing came back last year, and the three of them live together in harmony.

He Yushui graduated from high school this year and was admitted to a teacher's college, which will start in September.

The little girl has grown into a graceful young lady, greeting everyone with a smile.

Jia Zhangshi's gaze finally landed on Qin Huairu.

She opened her mouth as if to say something, but seeing Qin Huairu's calm eyes, she closed it again.

Three years ago, when Qin Huairu got divorced, Jia Zhangshi used the most offensive language:

"You jinx! You're a jinx to your husbands! If you leave my son, how will you live?"

Now, Qin Huairu is an advanced producer in the textile factory, earning a monthly salary of 42.5 yuan. She supports her son on her own, and her life is getting better and better.

She's going back to the countryside to farm.

"Let's go." Jia Dongxu tugged at his mother's sleeve, his voice hoarse.

Accompanied by staff, the mother and son walked out of the courtyard house step by step.

The courtyard gate creaked shut, shutting out the outside world.

The courtyard was quiet for a few seconds.

"Sigh..." Yan Bugui sighed, "If only I had known this would happen, I wouldn't have done it in the first place."

"Alright, everyone, you can all go home." Liu Haizhong waved his hand. "Go do whatever you were doing."

The crowd gradually dispersed.

Qin Huairu stood there, looking at the closed courtyard gate, her heart filled with mixed feelings.

Do I hate it? Yes, I have.

But now, all that's left is regret.

"Sister, dinner's ready," Zhou Xiaomei said softly.

"Um."

When the two returned to the backyard, Qin Huai'an was already up and sitting at the table drinking soy milk.

"What's all the noise outside?" he asked.

"The Jia family has left," Qin Huairu said simply, handing him the fried dough sticks. "Eat them while they're hot."

Qin Huai'an nodded and didn't ask any further questions.

In three years, he has changed a lot.

Now he is the head of the security department of the textile factory, in charge of more than 20 people.

The factory maintains excellent security and has been recognized as an "Advanced Security Unit" for two consecutive years.

Last year he also attended night school to study business administration.

The factory leaders valued him highly and said he had a promising future.

Most importantly, the fierceness in him disappeared.

Now he speaks and acts with composure and thoughtfulness, and people in the neighborhood often seek his judgment when there are conflicts.

"By the way, Huai'an," Zhou Xiaomei said as she sat down, "Brother Zhuzi said he'd treat us to lunch to celebrate Yushui getting into teachers' college."

"Sure," Qin Huai'an said with a smile. "Call Da Mao, and also Lao Yan and Lao Liu."

"Master Liu said he has to go to the factory to train his apprentices this afternoon and can't come," Zhou Xiaomei said. "Teacher Yan, on the other hand, agreed to come."

Just then, Sha Zhu's loud voice came from outside the door: "Huai'an! Sister Qin! Are you ready?"

"They're here!" Qin Huai'an stood up.

At noon, Sha Zhu's family set up a large table.

He Daqing personally cooked eight dishes and a soup.

The old man is over fifty years old this year, but he is in good spirits. He found a job as a gatekeeper at the neighborhood office and can't stay idle.

"Come, everyone, sit down!" He Daqing invited. "We're so happy today! Yushui got into teachers' college! Our He family has produced an educated person now!"

He Yushui blushed and said, "Dad, please keep your voice down..."

"What's there to be afraid of!" He Daqing chuckled. "My daughter is successful, and that makes me happy!"

After everyone was seated, Xu Damao came in carrying two bottles of wine: "Zhuzi, these are some of my best wines, we're opening them today!"

"Hey, Da Mao, you're willing to part with this?" Sha Zhu took the wine.

"Yushui got into university, this is wonderful news!" Xu Damao exclaimed with a smile. "We must have a good drink!"

He is now an officer in the publicity department of the steel rolling mill, with a leisurely job and a comfortable life.

He married Lou Xiao'e last year. His wife is gentle and virtuous, and she keeps him completely under her thumb.

Yan Bugui also arrived, bringing a bag of peanuts: "I'll offer a snack to go with the drinks!"

The group of people chatted and laughed, creating a lively atmosphere.

After several rounds of drinks, He Daqing raised his glass: "This first glass is to Huai'an."

Qin Huai'an was taken aback: "Uncle He, what's wrong...?"

"If it weren't for you enlightening Zhuzi three years ago and reuniting us, father and son, where would we be today?" He Daqing's eyes reddened. "The person I, He Daqing, am most grateful to in my life is you."

"Uncle He, you flatter me." Qin Huai'an raised his glass. "It's all fate."

The two drank it all in one gulp.

"The second toast," He Daqing said, looking at everyone present, "is a toast to our entire courtyard!"

His voice boomed, "The courtyard used to be a chaotic mess, full of backstabbing and infighting. Now it's much better; everyone gets along well and helps each other out. This is what life should be like!"

"Well said!" Yan Bugui was the first to respond.

"Cheers!" Everyone raised their glasses.

Sunlight streamed in through the window, filling the room with brilliance.

After the meal, everyone helped clear the dishes.

He Yushui pulled Zhou Xiaomei aside and whispered, "Sister Xiaomei, my brother said he'll take me to climb the Great Wall when I have my National Day holiday."

"Okay, let's go together then," Zhou Xiaomei said with a smile. "Let's invite your brother and your dad too."

"Yes!" He Yushui nodded vigorously.

Sha Zhu and Xu Damao were smoking in the yard.

"Da Mao, is your wife pregnant?" Sha Zhu asked.

"I'm not sure, probably." Xu Damao wasn't very confident either.

"Then you should put in the extra effort," Sha Zhu patted him on the shoulder. "I'll be in charge of the cooking for the baby's one-month celebration!"

"Absolutely!"

Two people who used to fight every time they met are now friends.

Time really can change a lot of things.

"..."

Zhou Xiaomei, Qin Huai'an, and Qin Huairu walked back.

As I walked to the gate of the courtyard, I saw Liu Haizhong posting a notice.

"Master Liu, what are you busy with?" Qin Huai'an asked.

"The neighborhood committee announced they're organizing a voluntary tree planting event next week," Liu Haizhong said with a smile, turning around. "Our compound got five spots, and I'm tallying them up right now. Huai'an, are you going?"

"Sure," Qin Huai'an readily agreed. "Count me in too."

"Okay!" Liu Haizhong wrote it down in his notebook. "Sister Qin, Xiaomei, what about you?"

"We'll all go," Zhou Xiaomei said. "It's our duty to contribute to the Four Modernizations."

"Okay, okay!" Liu Haizhong nodded repeatedly.

In the courtyard, Yan Bugui was watering the flowers. The roses in the pots were in full bloom, red and pink, brimming with vitality.

"Old Yan, you've really grown these flowers very well," Qin Huairu praised.

"Hehe, you can take good care of them if you put your heart into it." Yan Bugui pushed up his glasses. "Flowers are like people; if you treat them well, they will smile back at you."

Yes, flowers are just like people.

If you smile at life, life will smile back at you.

As night deepened, lights came on in every household.

In the backyard, Qin Huairu was rolling out dumpling wrappers, Zhou Xiaomei was mixing the filling, and Qin Huai'an was boiling water.

The radio was playing the news, the volume was low, just enough to hear.

"...my country's industrial production has continued to grow, and people's living standards have continued to improve..."

Outside the window, the sky is full of stars.

Three years is neither a long nor a short time.

It is enough to punish the bad guys and bring happiness to the good guys.

It is enough to help the lost find their way and to help the wounded heal their wounds.

Yi Zhonghai was sent to a labor camp in Northwest China, while the Jia family mother and son returned to their hometown to farm. This was the retribution they deserved.

Qin Huairu stood up, Sha Zhu and his son were reunited, He Yushui was admitted to university, and Qin Huai'an achieved success in both his career and family life. This is the happiness they deserve.

Liu Haizhong has become more grounded, Yan Bugui has become more just, and Xu Damao has matured; this is their growth.

There is good and evil, gain and loss, tears and laughter.

But as long as you have good intentions and work hard, life will always get better and better.

"The dumplings are ready!" Qin Huairu brought out a steaming bowl of dumplings.

"It smells so good!" Zhou Xiaomei set out the bowls and chopsticks.

Qin Huai'an turned off the radio, leaving only the soft clinking of chopsticks against bowls and the laughter of his family in the room.

Outside the window, the courtyard house is bathed in the gentle warmth of a spring night.

In the front yard, the elderly couple, Yan Bugui and his wife, were calculating their accounts under the lamp, planning what vegetables to buy tomorrow.

At Liu Haizhong's home in the Intermediate People's Court, he was writing down technical points for his apprentice, carefully and meticulously writing each stroke.

At Sha Zhu's house, He Daqing was listening to the radio, He Yushui was reviewing her lessons, and Sha Zhu was tidying up the kitchen.

At Xu Damao's house, he was lying on his wife's belly listening to the baby's movements, grinning foolishly.

This is Courtyard No. 95, an ordinary courtyard house in Nanluoguxiang.

This place contains the joys and sorrows of ordinary people, and the ups and downs of fate under the torrent of the times.

In the end, kindness triumphed over evil, sincerity earned respect, and hard work brought rewards.

As night deepens, lights illuminate countless homes.

The sun will rise as usual tomorrow.

But life goes on.

(End of the book)

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like