October 23rd, the ninth day after Frost's Descent.

Autumn in the South is ultimately different from that in the North. In Beijing at this time of year, leaves are already falling and the wind is chilly; but in Quanzhou, it is still lush and green, with banyan trees along the roadside still green, and only the morning and evening breezes carry a slight chill.

Lu Qingyan stood at the edge of the field outside the manor, gazing at the field where tender shoots had just sprouted.

The corn sprouts were the first to emerge, two tender green leaves pushing aside the clods of earth, timidly peeking out, glistening with an oily sheen in the sunlight. The potato sprouts were slower, but grew stronger, with thick, dark green leaves that looked robust. The sorghum seedlings were the thinnest, growing in clumps like green needles, densely packed in the ground.

"Sir, they're all alive!" Old Wu squatted at the edge of the field, holding a small potato he had just dug up, his face beaming. "Look, they've only been planted for ten days, and the roots are already so deep!"

Lu Qingyan took the small potato, only the size of a thumb, white and tender, with fine rootlets. He leaned closer to smell it; it had a faint earthy scent and a subtle sweet fragrance.

"What about the other side of the slope?"

"They've survived too!" Old Wu pointed to the hillside in the distance. "The corn and potatoes have sprouted, but the sorghum is a bit weak, only a few sprouts. But the soil there is poor to begin with, so it's already pretty good that they've produced this much."

Lu Qingyan nodded, put the small potato back into the soil, and gently covered it with soil.

Tao Hua squatted to the side, her eyes fixed on the tender shoots, muttering to herself, "Grow quickly, grow quickly, grow so I can eat you..."

Mr. Zhou stood behind her, a slight smile playing on his lips.

Upon returning from the manor, as soon as the carriage entered the gate of the manor, Chunxing came to greet us: "Sir, someone from the Maritime Trade Office has arrived, saying it's something urgent."

Lu Qingyan felt a chill and quickly walked towards the main hall.

The man who arrived was a young clerk surnamed Fang, who had been newly promoted by Lu Qingyan after he took office. Upon seeing Lu Qingyan, he bowed and handed over a document: "Sir, during today's audit, we discovered a strange matter."

Lu Qingyan took the document and opened it to read it carefully.

This is a customs declaration record from last December, stating that a Siamese merchant ship was carrying 500 catties of spices and 30 ivory tusks. However, when the clerk checked the warehouse ledgers, he discovered that the same ship was recorded as carrying 800 catties of spices and 50 ivory tusks in another ledger.

The two sets of ledgers don't match.

"Where is he?" Lu Qingyan asked.

"That customs clerk, surnamed Ma, is an old hand from when Zheng Mingde was in charge," Clerk Fang said in a low voice. "He was supposed to be on duty today, but he didn't come. I sent someone to look for him at his residence, and found..."

He paused, then lowered his voice even further: "They ran away."

Lu Qingyan closed the ledger and remained silent for a moment.

A clerk running away isn't a big deal. But it shows that there are still people trying to cover up the problems left by Zheng Mingde.

"Where are his family members?"

"They ran away too. The neighbors said that three nights ago, the whole family got into a horse-drawn carriage and headed south."

Head south. That's the only way to get to the sea.

"Have someone go to the docks to check if anyone with the surname Ma has left the port in the last few days," Lu Qingyan said. "Also, go to the foreign merchants and inquire about whose ships have recently gone to Southeast Asia."

Fang Shuban went to receive the order.

Lu Qingyan sat alone in the hall, gazing at the account book.

The monk may run away, but the temple can't. That clerk, Ma, may be able to escape, but the accounts he handled can't. As long as we investigate each item one by one, those messy accounts will eventually be sorted out.

Footsteps sounded outside the window. Yun Shuwei carried Jiaojiao in and sat down beside him.

"Is there trouble?"

"It's nothing," Lu Qingyan said, taking his daughter from her. "I just ran to the clerk's office."

Jiaojiao was in his arms, her little hand reaching out to grab his clothes. Those tiny hands were soft and warm, slowly dispelling the restlessness in his heart.

Yun Shuwei didn't ask any more questions, but simply leaned on his shoulder.

The October sun streamed in through the window, warming the three of them.

By the end of October, the clerk still hadn't been found.

They searched the entire dock area but found no record of him leaving the port. They also inquired with the foreign merchants, but no one had seen him. A perfectly healthy man, along with his entire family, simply vanished.

Lu Qingyan had a portrait drawn and sent it to surrounding counties, offering a reward for information leading to the person's whereabouts. He also instructed Lin Guangbiao to ask merchant ships in Southeast Asia to keep an eye out for the man and, if they spotted him, to keep him occupied before sending a message.

Having done all that, he stopped thinking about it.

The affairs of the Maritime Trade Office are numerous and complex; a clerk who has run away is not worth spending too much time on.

In November, the weather gradually cooled down.

The coolness in the South is different from that in the North; it's a damp, bone-chilling coolness. Yun Shuwei added more clothes for Jiaojiao, wrapping her up tightly so only her little face was showing. Taohua also put on a padded jacket, but she still went out every day, saying she wanted to go see the seedlings.

The corn has grown to knee-high, its leaves broad and lush green. The potato vines have spread across the ground, blooming with tiny white flowers. The sorghum has also grown tall, its stalks slender and smooth, topped with small ears of grain.

"Third Brother, what are those little flowers?" Tao Hua squatted down at the edge of the ground and asked, pointing to the potato flowers.

"Potato flowers".

"Do potatoes even flower?"

"The flowers bloom, then fade, and the potatoes grow underground."

Tao Hua stared at the little white flowers for a while, then suddenly asked, "Do they feel pain?"

Lu Qingyan was taken aback.

"Does it hurt when we eat them?"

This question is naive, yet it leaves one unsure how to answer it.

Mr. Zhou said softly from the side, "All things have a spirit, even plants and trees have a heart. But people still have to live. All we can do is eat them, live well, and not waste this nourishment."

Tao Hua nodded as if she understood, then squatted back down and continued to look at the flowers.

The eighth day of the eleventh lunar month is the Beginning of Winter.

Lu Qingyan was reviewing accounts in his study when Chunxing rushed in: "My lord, Madam wants you to go to the main room quickly! The little young lady can crawl now!"

Lu Qingyan put down the account book and strode towards the main room.

Pushing open the door, Yun Shuwei was squatting by the bed, pointing at Jiaojiao on the bed: "Come, come to your mother."

Jiaojiao lay on the couch, her limbs flailing about, her little bottom wiggling as she tried to arch forward. She would arch once, rest for a moment, then arch again. Her earnest yet clumsy expression was enough to make anyone chuckle.

She crept to the edge of the bed, looked up, saw Lu Qingyan, grinned, revealing her two tiny baby teeth. Then, using all four limbs, she crawled toward him.

One, two, three—

She threw herself into his arms, grabbed his shirt with her little hands, and giggled.

That smile was soft and gentle, like a freshly baked glutinous rice cake.

As Lu Qingyan held her, he suddenly felt that all the running around, the hard work, and the worries were worth it at this moment.

Outside the window, the winter sun streamed in through the panes, warming the mother and daughter.

The osmanthus trees in the courtyard have already withered, but their leaves are still green. In the distance, the sound of waves can be faintly heard, wave after wave, like the ceaseless breath of this land.

Jiaojiao was in his arms, her little hand outstretched, pointing out the window.

"Uh-huh--"

"Want to see the sea?" Lu Qingyan carried her to the window and pointed to the distant blue expanse. "Look, that's the sea."

Jiaojiao stared at the blue expanse, her eyes unblinking.

That little face was full of curiosity.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like