On the 28th day of the twelfth lunar month, the festive atmosphere in Quanzhou City grew stronger.

Red lanterns hung everywhere in the streets and alleys, and the Spring Festival couplets pasted neatly in front of the shops, the ink still damp in the winter sun. Children ran by in groups of three or five, holding firecrackers they had just bought, the crackling sounds rising and falling, startling the dogs on the roadside who barked loudly.

Lu Qingyan came out of the Maritime Trade Office and walked slowly along the street.

Today was his last visit to the government office before the New Year. He had given all the necessary instructions and reminders to everyone he needed to. Clerk Fang stayed behind, Chief Clerk Sun was on leave, the storeroom was sealed, and the account books were locked in a cabinet. Everything that needed to be done had been done; now he was just waiting for the New Year to begin.

A group of children had gathered around a sugar figurine stall on the street. He stopped to watch for a while. The old craftsman was very skillful; with a spoonful of sugar syrup, he quickly transformed it into a lifelike little rabbit. The children, holding coins, pushed forward, chattering and clamoring for this and that.

He suddenly remembered how Tao Hua's eyes widened when she saw sugar figurines on the street when she first arrived.

That girl has learned to save money now. Last month, Mr. Zhou tested her on reciting the Analects of Confucius, and she recited it all. She was overjoyed and insisted on treating Mr. Zhou to candied hawthorns. Mr. Zhou refused, so she ate three herself, and that night her teeth ached so much she kept groaning.

Thinking of this, he couldn't help but smile.

He stopped as he passed a fabric shop. Several bolts of brightly colored fabric were displayed in the window—crimson, pinkish-purple, and pale yellow—and they were particularly eye-catching in the sunlight. He remembered Yun Shuwei mentioning a few days ago that Jiaojiao was growing fast and needed some new clothes in the spring.

He pushed open the door, picked out the softest fine cotton cloth, and added several colors of silk thread, then had the shop assistant wrap it up.

It was nearly noon when they returned to the mansion.

As soon as he entered the second gate, he heard Tao Hua's voice coming from the main room, clear and crisp, as if she were reciting something. He walked over quietly and stood by the window to listen.

"—The ospreys cry 'guan guan' on the river's islet. A fair maiden, a gentleman's ideal—"

It is the Book of Songs.

Tao Hua's tone was still a bit stiff, and her punctuation wasn't very accurate, but she read it very seriously, pausing carefully for each word, as if she was trying to understand the meaning of each word.

Mr. Zhou's voice then rang out: "This chapter is about a gentleman's longing for a virtuous lady. When you read it, your tone should be gentle, not so harsh."

"Gentle?" Tao Hua's voice was filled with confusion. "Like how my sister-in-law speaks?"

Mr. Zhou smiled: "Pretty much."

Tao Hua tried it again, and this time it was indeed softer.

Standing outside the window, Lu Qingyan listened to the childish voices reading aloud, and a warm feeling welled up in her heart.

This girl, who barely knew any characters when she came to the capital, can now recite the Book of Songs.

He quietly left without going in to disturb them.

After lunch, Yun Shuwei held Jiaojiao in her arms as they basked in the sun in the courtyard. The sun was shining brightly today, warming them comfortably. Jiaojiao, wrapped in a thin swaddle, revealed her little face, her bright black eyes darting around, everything looking new and exciting.

Tao Hua squatted to the side, holding a foxtail grass in her hand, waving it in front of Jiao Jiao's eyes. Jiao Jiao's eyes followed the grass, her little hands moving as if trying to grab it, but always just a little short.

"Come on, if you catch it, I'll give you candy," Tao Hua teased her.

Jiaojiao didn't understand, but she was amused by her tone and giggled, revealing her two tiny baby teeth.

Lu Qingyan walked over and sat down next to Yun Shuwei. She handed her daughter to him, leaned on his shoulder, and whispered, "Tomorrow is the 29th. We've prepared all the New Year's goods. We'll make dumplings ourselves tomorrow night."

"Okay." Lu Qingyan looked down at her daughter in her arms. "Will she eat?"

"She's still so young, barely old enough to be a baby," Yun Shu said with a smile. "Just let her watch us eat."

Jiaojiao seemed to understand, her little mouth pursed, and she snorted.

Tao Hua laughed so hard she couldn't stand up straight: "She doesn't want to! She wants to eat too!"

Laughter filled the courtyard.

On the 29th day of the twelfth lunar month, before dawn, the kitchen was already bustling with activity.

Chunxing, along with several maids, was busy chopping filling, kneading dough, and rolling out wrappers. Taohua insisted on helping, but ended up with her face covered in flour. Chunxing laughed and chased her away, and Taohua squatted on the veranda, grumbling.

Bai Meihua also arrived. She had rushed from the capital to Quanzhou on the 20th of the twelfth lunar month, saying she wanted to wish her elder brother and sister-in-law an early New Year. As soon as she entered the mansion, Taohua pulled her to see Jiaojiao. The two girls squatted by the small bed and whispered to each other for a long time, but no one knew what they were talking about.

Lu Qingyan wrote several letters in his study. One was for Cui Mingyuan, one for Li Mubai, and one for his parents-in-law; all to let them know he was safe and sound in Quanzhou and that they shouldn't worry. At the end of each letter, he added: "Jiaojiao can crawl now, she can smile, and she can reach out for a hug."

After he finished writing, he sealed it and asked An Si to send it to the post station the next day.

At dusk, the dumplings were put into the pot.

Steaming hot dumplings were served, and the whole family sat around the table. Yun Shuwei held Jiaojiao in her arms, dipped her chopsticks in the dumpling soup, and rubbed it against Jiaojiao's lips. Jiaojiao stuck out her little tongue and licked it, tasting it. Her little mouth moved noisily, and her eyes were fixed on the bowl, unwilling to look away.

"She still wants more," Tao Hua smiled.

Lu Qingyan picked up a dumpling wrapper, soaked it in the soup until it softened, blew on it to cool it down, and held it to her daughter's lips. She opened her mouth, took it in, and swallowed it.

"She can eat it!" Tao Hua exclaimed in surprise, "Jiao Jiao can eat dumplings now!"

Everyone at the table laughed.

Jiaojiao didn't know what remarkable thing she had done, but seeing everyone laughing, she laughed along, revealing her two tiny baby teeth and squinting her eyes into slits.

Outside the window, night had fallen. In the distance, the sound of firecrackers crackled and popped, one after another.

This is their first Chinese New Year in Quanzhou.

It was also Jiaojiao's first year in her life.

Looking at the people at the table, Lu Qingyan felt an indescribable sense of satisfaction.

Yun Shu leaned on his shoulder and whispered, "By this time next year, Jiao Jiao should be walking."

"I know," he said. "I'll let her run around by herself when the time comes."

Tao Hua chimed in from the side, "Then I'll take her to set off firecrackers!"

"She's still too young to set off firecrackers," Yun Shu said with a smile.

"Then let her watch!"

Bai Meihua smiled and said softly, "When she can walk, I'll take her to the Brocade Pavilion to see embroidery."

Jiaojiao didn't know what the adults were talking about. She just nestled in her father's arms, clutching his clothes with her little hands, her eyes looking around, finding everything new and interesting.

As night deepened, the sound of firecrackers gradually subsided.

Lu Qingyan held his sleeping daughter in his arms, standing by the window and gazing at the night outside.

In the distance, scattered fishing lights flickered on the sea, like stars fallen from the sky onto the water. Further still, there was boundless darkness, but also boundless hope.

He lowered his head and gently kissed his daughter's forehead.

"Jiaojiao," he said softly, "by this time next year, you'll be able to see even more."

Jiaojiao moved her little mouth in her sleep, wondering what delicious thing she was eating in her dream.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like