On the fifth day of the twelfth month, Princess Anping left Yanmen Pass. She rode her white horse, dressed in plain white clothes, without jewelry or makeup. Behind her followed several dozen people—a few gentlemen, a few doctors, a few old farmers who knew how to cultivate the land, and a few soldiers who had retired from the Shenji Battalion and volunteered to serve as guards on the grasslands. Lu Qingyan stood on the city wall, watching the small group of people go further and further away, finally disappearing into the wind and snow.

He suddenly remembered how Princess Anping had left Yanmen Pass that year—a red sedan chair, a wedding procession, and an old man kneeling at the city gate. Now she had returned, and then left again. But this time, she left on her own.

The wind blew, carrying snowflakes that stung his face. Lu Qingyan stood there for a long time before turning around and walking down the city wall. Liu Dazhu followed behind, still limping, but he walked quickly.

"Sir, when will the Divine Machine Battalion return to the capital?"

"Once the Beiting Protectorate is built, once the trade markets open, once those scholars can gain a foothold on the grasslands," Lu Qingyan said softly, "it will be soon."

On December 15th, the sign for the Beiting Protectorate was hung up.

The sign was written by Princess Anping herself—five characters: "Beiting Protectorate," neat and orderly, each stroke deliberate. She nailed the sign to an abandoned post station outside Yanmen Pass, hammering it repeatedly with great force. Beside her stood Agula, several leaders, and the gentlemen and doctors from Dayong. No one spoke, but all eyes were fixed on the sign.

Princess Anping took two steps back, staring at the five characters for a long time. A gust of wind blew, lifting the hem of her dress, but she didn't press it down. She turned around, looking at the people, at the vast expanse of white snow, and at the tents faintly visible in the distance.

"From today onwards, this is your home." Her voice wasn't loud, but everyone heard it. "Da Yong will not abandon you, and you must not betray Da Yong. Live your lives well and stop fighting."

No one answered. But Agula knelt, then one leader knelt, then another, and then everyone knelt. They knelt in the snow, kowtowing to Princess Anping. She didn't flinch, nor did she move. She stood there, looking at those who kowtowed, at their weathered faces, at the tears still welling in their eyes. She suddenly remembered how Tuoba Jing had made her dance that year. Now, she no longer needed to dance.

She turned and walked through the gate of the Beiting Protectorate. The gate was old; the paint had peeled off, revealing the natural wood. She went inside. It was empty, containing only a table, a chair, a brazier, and a bed. She sat down and warmed her hands over the brazier. The flames flickered, casting a red glow on her face.

She looked up at the beam overhead. Spiderwebs clung to it, swaying gently in the wind. She stared for a long time, then suddenly smiled. It was a soft smile, but something was hidden within it, like water flowing beneath the frozen surface of a river.

She reached into her bosom and pulled out the dagger. The scabbard was black, and the hilt was bound with a thin, loose rope. She drew the dagger and sheathed it again, drew it out and sheathed it again. The blade flickered in the firelight, like a blinking eye.

She placed the dagger on the table, leaned back in her chair, and closed her eyes. A gust of wind blew in through the crack in the door, carrying snowflakes, chill, and the indescribable, fishy smell of the grasslands. She didn't close the door; she just leaned back, listening to the wind, the falling snow, and the distant neighing of horses. Those sounds gradually faded into the distance, until they seemed veiled by a thin layer of gauze.

She opened her eyes and looked at the vast expanse of white snow outside the door. The snow was still falling, fine and dense, like someone scattering salt from the sky. She watched for a while, then stood up, walked to the doorway, and reached out to catch a few snowflakes. The snowflakes landed in her palm, melted quickly, and felt cool. She pulled her hand back, tucked it into her sleeve, leaned against the doorframe, and gazed at the snow for a long time.

The moon rose, round and bright, hanging in the deep blue sky, casting its gentle glow upon the ground. She watched it for a while, then turned and went back into the house. She picked up the short knife from the table and hung it at her waist.

She went outside and stood in the snow. All around was quiet, only the wind, the snow, and the distant howling of wolves. She looked up at the full moon. The moonlight shone on her face, white and bright, like a veil. She suddenly remembered that night in Chuxiu Palace, when she asked Lu Qingyan if those things would be usable a year later. He said yes. Now, a year had passed, those things were used, Tuoba Jing was dead, she was free, the children on the grasslands had books to read, the women had medical treatment, and the elderly had firewood.

She stood there, and laughed, laughing until tears streamed down her face.

The wind outside Yanmen Pass had died down, the snow had stopped, and although it was still cold, the biting chill seemed to have subsided somewhat. For days, the soldiers of the Shenji Battalion had been working tirelessly, dismantling cannons from the city walls, cleaning them thoroughly with oilcloth, and then reassembling them. Bags of cement were being transported from the capital and piled up like small mountains in the open space inside the pass. Zhang Shi arrived from the Western Hills with a dozen apprentices, specifically responsible for mixing the cement mortar; she personally tested each batch before she was satisfied.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like