February 15th, the twenty-second year of Yonghe. The snow in the capital had not yet melted, and the glazed tiles on the palace walls gleamed with a bluish-gray light. The good news arrived at night, carried by an urgent messenger on an eight-hundred-li journey. The couriers changed horses six times, two of which died, before finally delivering the document to the palace before dawn. Li Zhong received the report, damp with snow and with frayed edges, his hands trembling slightly. He didn't open it, but carried it directly into the Qianqing Palace.

The emperor had just gotten up and was washing himself. He saw Li Zhong's face in the bronze mirror, and paused, combing his hair. "What is it?"

"A report of victory in the North. Written by Lord Lu himself."

The emperor took the report and opened it. The paper was thin and slightly softened by sweat, but the handwriting was still clear. He read it slowly, line by line, from beginning to end. When he reached the line "Tuoba Jing has been executed," his hand paused, then he continued reading. When he saw "The alliance in the northern border has been established, and all the barbarian tribes have submitted and paid tribute," he placed the report on the table, leaned back in his chair, and closed his eyes. Li Zhong stood beside him, not daring to breathe. After a long time, the emperor opened his eyes. His eyes were red, but there were no tears.

"Issue the imperial decree: tomorrow morning court will be held for all officials to celebrate. Three days later, I will personally lead all officials to Chaoyang Gate to welcome the triumphant army."

Li Zhong knelt down. "Yes, Your Majesty."

The news spread quickly. In less than half a day, the entire capital knew—Lord Lu had won, Tuoba Jing was dead, and the barbarians had surrendered. Teahouses, taverns, and markets were filled with people discussing it. Some cried, some laughed, and some slammed their fists on the table, shouting "Good!" A vendor selling candied hawthorns ran through the streets, shouting "We've won!" as children followed behind him, their laughter echoing down the street.

Fang, the clerk, heard the news inside the Ministry of Revenue. He was organizing the spring plowing reports when he heard someone outside shout "Good news!" and his pen fell to the ground. He stood up, his legs a little weak, and stood for a while, holding onto the table, before striding out. At the door, he bumped into a clerk who had just arrived from the Ministry of War. The clerk was holding a copy of the good news report and his face was flushed.

"Lord Fang, Lord Lu has won! Tuoba Jing is dead!"

Fang, the clerk, took the report of victory and studied it for a long time. His hands trembled, the report rattling in his grasp, but he didn't let go. He read every single word, then read it again. Then he turned around, went back to the back room, and closed the door. Leaning against the door, he slid down to the floor, pressed the report to his chest, and closed his eyes. Tears streamed down his face, but he didn't wipe them away.

The calculation of military merit rewards began the moment the news of victory arrived. Fang, the clerk, locked himself in the back room of the Ministry of Revenue, surrounded by a mountain of documents—the roster of the Shenji Battalion, the list of fallen soldiers, the list of wounded, the inventory of captured supplies—each item had to be checked and recorded. His eyes were bloodshot from working so hard; his tea was refilled repeatedly, but he didn't drink it.

"Lord Fang, please take a rest." The clerk brought over a bowl of noodles and placed it on the table.

"Leave it there." He said without looking up.

The clerk stood by, wanting to advise him but not daring to, and could only retreat. Clerk Fang picked up the bowl of noodles, ate a couple of mouthfuls, and put it down again. He opened the Shenji Battalion's roster, found Liu Dazhu's name, and wrote beside it, "Promoted three ranks, reward one hundred taels of silver." He then turned to Zhao Tieniu's name and wrote, "Promoted two ranks, reward eighty taels of silver." One by one, he dared not miss a single one, dared not make a mistake. His hand was already sore, but he continued writing.

Yun Shuwei learned of the news in the afternoon at the Lu residence.

Chunxing rushed in, panting, her words slurred: "Madam, Madam, we've won the battle! The lord has won! Tuoba Jing is dead!" Yun Shuwei was doing needlework; the pair of little shoes she was sewing were finished, the little ones looking lively and spirited. She put down the shoes, stood up, opened her mouth as if to say something, but no words came out. She stood there, her hands gripping the edge of the table, her knuckles white.

"Madam?" Chunxing called out to her cautiously.

Yun Shu took a deep breath and exhaled. "I understand." Her voice was soft, but beneath that softness, something had loosened, like a string that had been stretched for a long time finally no longer needing to be stretched. She sat down, picked up the pair of small shoes, and looked at them for a long time. Tears fell drop by drop onto the shoes, spreading into a small dark patch.

Jiaojiao ran in from outside, holding a freshly picked forsythia blossom, its color a vibrant yellow. She saw her mother crying and froze.

"Mother, what's wrong?"

Yun Shuwei wiped away her tears with the back of her hand, pulled her daughter close, and hugged her tightly. "Mother is alright. Mother is happy. Father is coming back."

Jiaojiao's eyes lit up. "Really?"

"real."

Jiaojiao wriggled out of her mother's arms, holding the forsythia flower, and spun around the room. "Daddy's coming back! Daddy's coming back!" Shi'an was awakened by her voice, rubbing her eyes on her crib, not knowing what was happening, but seeing her sister spinning around, she smiled along.

That afternoon, Tao Hua and Liu Xuewen arrived. Tao Hua's belly had grown even bigger, and she had to hold her back when she walked, but she walked very fast, so fast that Liu Xuewen couldn't keep up.

"Sister-in-law!" she called out as soon as she entered the door.

Yun Shuwei came out of the house, and the two embraced on the veranda. Tao Hua cried, and Yun Shuwei cried too. They cried for a while, then laughed.

"Third Brother is alright. I knew it, Third Brother would be alright." Tao Hua wiped her tears with her sleeve, but couldn't stop them.

"It's alright, it's all over now." Yun Shu patted her back gently, her own tears flowing freely.

Liu Xuewen stood to the side, watching them, unsure what to say. He simply took the letter from his home in the north from his robes and handed it to Yun Shuwei. "Written by Lord Lu. Just arrived."

Yun Shuwei took the letter and opened it. The letter was short, with only a few lines: "My dear wife Shuwei, seeing this letter is like seeing you in person. The war is over, Tuoba Jing is dead, and I am safe. I will be back soon. Jiaojiao's cloth tiger is in the third drawer of the study. Shi'an should be learning to walk now, so don't always carry him. Wait for me to come back."

She read the letter several times, folded it carefully, and put it in her bosom.

Cui Mingyuan heard the news at home. His legs were weak, and he hadn't attended court for a long time, but he asked his family to read the good news to him. They read it slowly, afraid he wouldn't hear it clearly. After listening, he remained silent for a long time.

"Okay," he said. After that, he didn't speak again. But his eyes were bright, as bright as when he was young.

Li Mubai emerged from the Hanlin Academy and stood at the palace gate, gazing at the hazy sky. The wind was strong, whipping his official robes into the wind, but he didn't bother to calm them. He recalled Lu Qingyan's appearance when he first entered the Hanlin Academy—young, thin, and quiet, but with bright eyes. Now, he had won a battle, rescued the princess, signed an alliance, and been ennobled. Li Mubai stood there, and suddenly smiled.

Three days later, a triumphal arch was erected outside Chaoyang Gate. Red silk, yellow curtains, and colorful flags stretched from the city gate all the way to the ten-mile-long pavilion. The emperor himself led his officials to wait at the city gate.

Yun Shuwei got up early, changed into her official robes, and meticulously combed her hair, adorned with a red-gold hairpin. She stood in the crowd with Jiaojiao and Shi'an, waiting. Jiaojiao, dressed in new clothes, held up a sprig of forsythia—the flower was already wilted, but she couldn't bear to throw it away. Shi'an, held by her wet nurse, looked around, seemingly looking at something.

Tao Hua arrived as well, Liu Xuewen supporting her waist. She kept her eyes fixed on the end of the official road, not blinking. "Sister-in-law, why isn't Third Brother here yet?"

"Soon."

At the stroke of midnight, dust rose at the end of the official road. The faint sound of horses' hooves approached, growing closer and louder. A procession appeared—first the cavalry, then the Divine Machine Battalion, the soldiers carrying muskets, and the artillery carts they pulled. Leading the procession was Lu Qingyan. He wore his old official robe, riding his horse, the wind making the hem of his robe flutter. His face was roughened by the north wind, his eyes deep-set, but his eyes were bright.

The emperor stood at the city gate, watching him ride towards him on horseback, neither kneeling nor bowing. Lu Qingyan dismounted, walked to the emperor, and knelt down.

"Your subject, Lu Qingyan, has fortunately fulfilled his mission."

The emperor bent down and personally helped him up. In that instant, all the officials saw it—the emperor's hand was trembling. "Thank you for your hard work," the emperor said softly, but everyone heard it.

Lu Qingyan stood up, turned around, and looked at the families standing in the crowd. Yun Shuwei stood there, holding Shi An in her arms, with Jiaojiao tugging at her clothes. She neither cried nor laughed; she simply stood there, looking at him.

He walked over and stood in front of her. Neither of them spoke. Jiaojiao spoke first: "Daddy, you've lost weight." Lu Qingyan squatted down and picked up his daughter. She handed him the forsythia in her hand; the flowers were already wilted, several petals had fallen off, but a few blossoms were still open, bright yellow.

"Father, here you go." Lu Qingyan took the flower, tucked it into his collar, and patted her head. "Let's go home."

Yun Shu nodded slightly. The family walked through the city gate. The cheers behind them were deafening, but they didn't turn around. They just kept walking, step by step, towards home. In that direction, there were jujube trees, the fragrance of osmanthus and soapberries, dried jujubes, spring apricots waiting in the kitchen, a tidy room, a made bed. And that window that was always lit—no matter how late it was.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like