Osaka.

A skipping girl walks through the old town. Compared to the rapidly developing new town, the traditional atmosphere here is much stronger, and there are more people wearing traditional clothing.

Old houses with red bricks and gray tiles stand side by side, their walls covered with moss, and faded notices are pasted on utility poles.

While people in the Kansai region often say that life in the Kanto region is too fast-paced and lacks human warmth, what young person doesn't envy the rapid modernization there?

In recent years, high-rise buildings have sprung up one after another in Osaka's new wards. The glass curtain walls reflect the sunlight, making people's eyes hurt. The air conditioning in the shopping malls is blasting, and going in is like entering an ice cellar, forming two different worlds from the bright sunshine outside.

Only some older people cherish the folk customs and rural atmosphere of the past.

It was hot, and Kazuha was wearing a light blue dress that revealed her slender, fair legs. She wore white canvas shoes, and her bright eyes and delicate face attracted a lot of attention as she walked down the street.

The girl's figure was like a gentle breeze carrying the fragrance of flowers, passing through the streets and alleys of the old town, stirring up the once quiet old city in the afternoon.

"Oh, Kazuha's here again?"

"Here to see your Aunt Jinghua again?"

"Where's your incredibly handsome boyfriend? I haven't seen him in days."

Along the way, the elderly people who were relaxing in the shade of the trees, playing chess, or playing cards greeted the girl with smiles when they saw her skipping and jumping.

Kazuha is a pretty, energetic, and polite girl who is usually very popular with the older generation. Seeing her makes them feel younger.

Having frequented this area, He Ye had long since become familiar with the neighbors next to Aunt Jinghua's house. With a lively smile on her pretty face, she greeted them sweetly one by one while gathering around the chessboard to watch the excitement.

After glancing at it twice, she suddenly reached out and picked up a "rook" from the chessboard by the roadside, pushing it towards the back rank: "Rook advances one square, checkmate!"

The old man across from him, who had been deep in thought, was overjoyed. "He's a general, but the chariot is under the horse's legs!"

"No taking back a move!" Before the old man opposite, who was fanning himself with a palm leaf fan, could back out, the old man picked up the captured rook and placed it in front of him, his beard trembling with joy. He even gave He Ye a thumbs up, "Little Ye, well done!"

"Ugh!"

Losing a rook for nothing, ruining a great situation, the old man opposite slapped his thigh, so anxious he dropped his palm-leaf fan. "You little girl, a true gentleman doesn't speak while watching a game, don't you understand?"

"But I am a woman, not a gentleman!"

Kazuha smiled and put his hands behind his back: "Besides, sir, don't you know what it means to eat whatever you want but not to say whatever you want? You always talk nonsense when we meet. Consider this move as a return gift to you."

The girl held a grudge.

This old man always likes to tease me and my husband every time he comes, even though I've explained so many times that he's my husband, not my boyfriend.

Every time, the old man would cheerfully say, "Oh dear, a husband and a boyfriend don't conflict. I saw your husband once from afar; he's very handsome and a perfect match for our Xiao Yezi."

This made her the target of jokes every time she walked down this street.

The old man looked embarrassed by her words, and clicked his tongue for a long time, but he couldn't get angry. These old people liked He Ye not just because she was pretty, but because they liked her straightforward and unpretentious personality.

A group of elderly people who had come out to cool off in the afternoon burst into laughter.

"Hahaha, old Tanaka, you always have such a loose tongue, now Little Leaf has taught you a lesson, hasn't she?"

"That's right, that's right. Don't pry into other girls' affairs."

"Little Yezi, ignore him, come on, have a slice of watermelon..." A grandmother brought out a plate of freshly cut watermelon from her house and invited He Ye to come and have a slice of watermelon to cool off.

Kazuha didn't stand on ceremony, thanked her sweetly, took a slice of watermelon and ate it as she walked, heading towards the Ikenami residence.

The advantage of the old town is that it has a strong sense of community, unlike the new town where every household keeps their doors tightly shut, and you might not even know the name of your neighbor after living there for three years.

On the other hand, you can go out to buy groceries and greet more than a dozen people along the way, while also overhearing three or four pieces of gossip.

Kazuha likes this kind of atmosphere.

So every time she comes to Aunt Jinghua's place, she would rather walk a few more steps than take a car, just so she can greet these neighbors, whether she knows them or not, as she walks through the alleys and streets.

As the girl munched on her food, she secretly planned: This time, she must ask Aunt Jinghua if the master had missed her, his eldest disciple, after returning to Mihua.

Although I call him every few days, my husband is good at saying nice things, and who knows which of his words are true and which are false? Aunt Jinghua is more reliable and wouldn't lie to her.

Thinking this, Kazuha's steps became lighter, and the light blue skirt swayed with her steps, like a blue butterfly flitting through the old alleys of the city.

Stopping here and there, browsing around, then stopping in front of an old-fashioned pastry shop and peering inside.

"Grandma, I'd like two skewers of rice balls, one skewer of red beans, and one skewer of soy sauce."

"Oh, Little Leaf is here."

The old woman in the shop slowly turned around, opened the wooden lid, took out two strings of rice dumplings, wrapped them in oil paper, and handed them out: "What brings you here today? Aren't school exams coming up soon?"

"That's precisely why I had to come, since the exams are coming up soon." Kazuha took the dumpling, took a bite of the red bean one, chewed with her cheeks puffed out, and mumbled, "I'm here to have Aunt Jinghua tutor me, otherwise I'll fail again."

"Another tutoring session?"

"This time it's for real!"

Kazuha confidently raised three fingers: "I promise, I'll study for at least a whole afternoon today, or I'll make sure I fail math on the next monthly exam..."

She paused, feeling that the oath was too harsh. If the master found out, he might expel her from the sect. She then reluctantly withdrew her hand.

"We'll talk about the next monthly exam next time."

The old woman was amused by her and took out another small paper packet from the cupboard and handed it to her: "Here, freshly made rice cakes, take them and eat. Study hard, but don't overwork your brain."

"Thank you, Grandma!" Kazuha's eyes lit up, and she thanked her sweetly.

Carrying a dumpling in one hand and a rice cake in the other, she continued walking along the alley. After turning two corners, the Chibo Residence was at the end of the alley.

There was no knocking.

"Aunt Jinghua, I'm here." Ye Qing pushed open the door and entered with practiced ease, calling out as her big eyes scanned the yard.

Then, under the plum tree, a gentle and dignified woman dressed in a black kimono, her black hair tied back with a wooden hairpin, sat at a stone table, wrapping zongzi in her delicate hands.

Every time he saw Aunt Jinghua, He Ye couldn't help but sigh: This kind of woman is exactly what men fantasize about as a virtuous wife and loving mother.

That's incredibly cheap!

"Aunt Jinghua, I brought you some food. The soy sauce skewer is for you." He Ye ran over in a flash, handing over the glutinous rice balls and rice cakes in her hand like a treasure.

"That's very thoughtful."

Chi Bojinghua nodded.

She remained calm and collected in the face of the girl's arrival, but a friendly smile appeared on her lips. She gestured to the rice dumplings she was wrapping, indicating that it was inconvenient to eat them and asked He Ye to put them aside for now.

He Ye put the things down, looked at the glutinous rice, fillings, and bamboo leaves on the table, and suddenly realized, exclaiming in surprise, "Aunt Jinghua, are you making zongzi?"

"Yes, it's Dragon Boat Festival in two days. Let's wrap the zongzi in advance so we don't have to go out to buy them later," Ikeba Shizuka replied casually.

But He Ye's surprise didn't disappear; in fact, it deepened. Of course, she knew that people ate zongzi (sticky rice dumplings) for the Dragon Boat Festival, but... "Aunt Jinghua, didn't you always make oak leaf cakes for the Dragon Boat Festival before?"

Chibo Jinghua paused slightly as she wrapped the zongzi.

There are two customs for celebrating the Dragon Boat Festival in Japan: eating zongzi (sticky rice dumplings) and eating oak leaf cake.

Oak leaf rice cake, also known as "kashiwa mochi", is a type of wagashi or mochi. Common fillings include red bean paste and white miso paste. It is wrapped in glutinous rice and then folded in oak leaves.

In previous years, she made oak leaf cakes for the Dragon Boat Festival. He Ye often came over to eat them and would even take some home.

Ikeba Shizuka remained unfazed: "I want to try something different this year."

The reasons are quite valid.

But when it comes to this kind of thing, girls have the sharpest sense of smell. Kazuha's big, watery green eyes darted around twice, staring at Ikeba Shizuka's cool and composed face for several seconds. Her brain was working at a rare high speed, and suddenly a flash of inspiration struck her.

"Aunt Jinghua, you didn't actually pay for Lin Ran's wedding, did you?"

While tying the rope, Ikeba Shizuka's hand suddenly veered off course, and she lost control of her strength, turning a slipknot into a knot.

She glanced at He Ye, neither admitting nor denying, but simply picked up the scissors and cut the rope, then tied a new slipknot, otherwise it would be very troublesome when it came time to eat zongzi.

Seeing her reaction, Kazuha understood.

The girl pouted sourly, "Aunt Jinghua, we've known each other for so many years, and you've never made a zongzi especially for me."

Ikeba Shizuka didn't reply. Instead, she scooped up a spoonful of soaked glutinous rice, filled it into a funnel made of folded bamboo leaves, added a jujube, and then covered it with more glutinous rice.

Her fingers were long and slender, white and delicate. They were not only good for holding swords, but also for wrapping zongzi (sticky rice dumplings). She would fold and wrap the bamboo leaves, then pull out a thin string, wrap it around the zongzi, and a zongzi with distinct edges was wrapped.

The wrapped rice dumplings were placed in the bamboo basket next to them. The basket was already about half full, and the dumplings were all the same size and neatly shaped.

"He's all alone in Japan." After a long pause, Ikeba Shizuka said calmly, "Dragon Boat Festival is a very important day in their country. As his teacher, it's only right that I think about him."

Sunlight filtered through the plum tree leaves, and the woman beneath the tree lowered her head, her delicate hands moving nimbly. A strange coexistence of warmth and aloofness emanated from her, making her an endlessly captivating sight.

Kazuha sighed inwardly.

If she were a man, she would also be completely captivated by Aunt Jinghua. Her eyes are indeed sharp and discerning.

At first, I wondered why a man of such renown in the literary world would suddenly want to learn swordsmanship from a kendo teacher. Now that I think about it, his real intention was not what it seemed.

"Aunt Jinghua, you are so beautiful," He Ye suddenly said.

Ikeba Shizuka looked up at her.

"I'm serious." Kazuha clasped her hands together in a devout gesture. "You really are something, leaving so early. Otherwise, I could have watched you wrap zongzi for him."

"I have peace and quiet now that he's not here," said Ikeba Shizuka, as she wrapped up another one.

"Yeah, right."

He Ye muttered softly, but dared not speak too loudly for fear of being beaten.

However, who is Ikeba Shizuka? There's no reason why a grandmaster of swordsmanship wouldn't hear him. He said calmly, "Since you're here, don't just stand there. Go wash your hands and come help."

"Huh?" Kazuha was taken aback. "Do I want one too?"

"If you don't get a share, you won't get any." Chibo Jinghua didn't even look up. She didn't even tolerate her own unruly student, so how could she tolerate this little girl who came to her door every now and then to freeload?

Feeling the stark difference in treatment, the girl was filled with grief and indignation, but she still obediently went inside to wash her hands and came back to help wrap zongzi.

"I'm so envious of Da-da, he has two beauties like us making zongzi for him." Kazuha said enviously, but she was making zongzi very seriously.

Although her package didn't look as good as Chibo Jinghua's, it wasn't much worse. She even put it in a separate basket, intending to send it to Dada together later, as a way of showing her filial piety as a disciple.

After wrapping three zongzi and secretly eating five candied dates, He Ye finally remembered the real reason she had come here.

She glanced furtively at Ikenami Shizuka's face, hesitated for a moment, and then whispered, "Aunt Shizuka, Hattori Heiji went back to school yesterday."

Upon hearing this, Ikeba Shizuka continued wrapping the rice dumplings without stopping, not even raising an eyebrow.

"His dad seems to have used a lot of connections to get him out of trouble," Kazuha continued, while observing Ikenami Shizuka's expression. "The school also covered it up and didn't make a big fuss about it. Apart from our class, not many people outside know about it."

Hattori Heizo ultimately chose to protect his son.

Or rather, from beginning to end, he only had this one choice.

Among those affected by this plagiarism scandal, the most innocent person is probably Hattori Heizo. He did nothing wrong and even cooperated with the arrest operation, but in the end, he lost his position as the department head.

As the highest-ranking officer of the Osaka Prefectural Police, he was always diligent and conscientious. Even after his wife divorced him, he never gave his opponents a chance to attack him.

But unexpectedly, he still ended up being betrayed by his own son.

The child does not teach, the father too.

After smoking in his office all night, Hattori Heizo submitted an application to his superiors, stating that he would step down from his position as department head after this term, in exchange for keeping Hattori Heiji on the team.

As Kazuha recounted the inside information she had heard from her father, Ginjiro Toyama, Shizuka Ikenami remained completely unfazed.

Seeing this, Kazuha couldn't help but ask, "Aunt Jinghua, don't you want to ask anything?"

"There's no need to tell me about these things in the future," Ikeba Shizuka finally spoke, her voice calm, like a breeze passing through a hall in the afternoon.

Kazuha paused for a moment, then nodded: "Oh."

That's true. Aunt Jinghua has long since lost all connection with the Hattori family. Her only identity now is Mr. Hattori's teacher, his great kendo teacher, and the grandmaster of his first disciple.

Everything else is none of her business.

The girl lowered her head and continued wrapping the rice dumplings, her mood suddenly improving.

If Mr. Jinghua knew that she had changed her habit of eating oak leaf cake for many years for his sake, I wonder how happy she would be. Once the rice dumplings are cooked, she will definitely be the first to taste them and give them a taste test for Mr. Jinghua.

Ikeba Shizuka was unaware of the girl's inner thoughts; she simply kept her head down, wrapping the rice dumplings.

She wrapped the bamboo leaves slowly and carefully. Occasionally, when a leaf brushed against her fingertip, she would only pause slightly before continuing to wrap the leaves, string, and tie knots.

Kazuha secretly glanced at the knotted rice dumpling, then at Aunt Jinghua's aloof face, and then thought about the two completely different reactions she had when she heard about Dai-chan and Hattori Heiji, and gave it a name in her mind.

My mind is in turmoil.

But she didn't dare say it out loud, because she knew she would get beaten up.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like