Beast-eared Girl from the Tang Dynasty
Chapter 244 Long Sword and Wife in the Late Tang Dynasty
The interpreter immediately translated Liu Gong's words.
Fatima answered immediately.
"I am Ogurchak Khan's fiancée. I have heard that the Khan lives a life of extravagance, acts tyrannically, and does not follow the teachings of the Prophet. I have come here to persuade him to return to the right path."
"What's the use of persuasion?" Liu Gong said. "It's easier to change mountains and rivers than to change one's nature. It's better to end this ill-fated relationship."
This passage posed a challenge for the translator.
But after much thought, he came up with a solution and translated it to Fatima. However, whether he misspoke or not, Liu Gong noticed that Fatima's tail twitched and hovered in mid-air.
It's also possible that Liu Gong touched on something.
Her voice was very calm.
"Our clan cannot easily sever intermarriages, as this is a religious rule. If one wishes to sever an intermarriage, one must obtain the permission of one's father or elder brother; otherwise, one should obey one's husband and abide by the religious rules."
This is the Arab guardianship system.
Ancient Arab society largely adopted the Greek view that women, like children, lacked full capacity for action. Therefore, all women needed a guardian, even if only in name.
This guardian must be male. Husband, father, brother, son—anyone can be a guardian, and the extent of their power depends entirely on their personal morality. Those who are power-hungry will exploit the women in their tribe.
Those who are more relaxed will feel more at ease.
Clearly, Fatima is not.
Liu Gong, however, said, "Is teaching something so inconvenient? If it's not advantageous, then convert to Buddhism or another religion. What's the point of wasting words with Ogurchak Khan?"
"I am the daughter of the Bahilai clan."
Fatima's answer took Liu Gong by surprise.
She explained calmly.
Meanwhile, the interpreter was also trying his best to find the right words to translate Fatima's words for Liu Gong.
"The Bashirai clan is a distinguished family that followed the Prophet in his campaigns, fighting in the south and north. Our great-grandfather, named Gu Taibai, raised an army in Jiling, conquered Transoxiana, annihilated the Sogdians, and intimidated the Turks. My uncle was also a minister of the Abbasid Caliphate, serving as Jiedushi Xindu, who was in charge of managing India and was a key advisor. With such a background, we must not allow our family to be disgraced."
Liu Gong's eyes lit up.
This is still a person with a good family background.
Gu Taibai was the ruthless warlord who led to the greening of Central Asia. In just ten years, he wiped out the Sogdians and dominated the Western Regions, making him a hero of his time. Although he was executed due to suspicion, his descendants are still widespread throughout the Abbasid Caliphate, with their territory extending from Syria to the Uhu River. In other words, the Fatima before us is one of the five noble families and seven prominent clans in the eyes of the Central Asians.
She was a true lady from a noble family.
"Since you are of noble birth, why would you condescend to marry a barbarian?"
Liu Gong was very curious.
It wasn't just curiosity about Fatima.
Ancient people had a closed perspective, and due to various factors, most of them were not interested in the outside world.
But Liu Gong was not.
He was quite interested in the Arab worldview. Since Liu Gong's transmigration, he had never encountered a great civilized nation, such as the Uyghurs or the Tibetans. Although they were powerful for a time, they were ultimately subordinate to China.
But no matter how fanatical the Arabs became in later generations, in this era they also had their own worldview.
Liu Gong was very curious.
Fatima replied, "Although Ogurchak Khan is a barbarian, the teachings of the prophet should be passed on to the world so that people may be saved. Our people have produced a prophet, and it is a great mission bestowed upon us by Heaven to save ordinary people. This is our people's duty and also the prophet's long-cherished wish."
The first update is on suduɡu.cc, with no typos. If you don't see the ".cc" suffix in the address, you can access the first update site. "That's true, but were you truly sent by the Caliph to marry into the Karluks?"
This question has been translated.
Fatima's body suddenly trembled.
She seemed to have heard some words, and immediately beckoned to the interpreter. Upon seeing this, the interpreter went behind the screen and leaned down to listen to Fatima say a few words before coming out. When he looked at Liu Gong, his eyes showed a hint of awe.
"My mistress asked why the Jiedushi (military governor) knew the term Caliph," the lizard man said. "Han Chinese mostly call the Caliph the 'Great Food King,' but only believers use the term Caliph. Is the Jiedushi a follower of Christianity?"
"I don't believe in your religion."
Liu Gong shook his head: "I just want to ask, did you come here on the orders of the Caliph? Or were you sent by some Emir, such as Nasr of the Samanid family?"
Liu Gong did indeed know something about these things.
One is the accumulation from previous lives.
The other method relied on traveling merchants who carried various rumors and information about where war was taking place and where travel was difficult. By piecing together these pieces of information, a complete intelligence report could be compiled.
Liu Gong didn't know much about the Arabs, but according to passing merchants, the Arabs today were similar to those in the Tang Dynasty.
The Abbasid Caliphate also had regional warlords. Among them, the powerful warlords in the northeast all belonged to the Samanid family.
However, there are often conflicts within a family. For example, the Saman family's territory has now split into two parts, east and west, and is constantly fighting among themselves.
The Nasr that Liu Gong mentioned was the head of the western branch of the Samanid family.
Fatima hadn't expected Liu Gong to know so much about her. After a few names came out, she was speechless for a long time until the wind blew through the porch and flickered the candles in the side room, which brought her back to her senses.
"I am not a subject of the Caliph, but have been sent by Nasr to seek reinforcements from the Karluks."
She finally told the truth.
It seemed that she couldn't hide anything from Liu Gong. Liu Gong's understanding of the Abbasid Caliphate far surpassed her understanding of the Celestial Empire.
The figure behind the screen lowered their head.
Liu Gong could see that she clenched her fist slightly, but then pressed it against her knee. The lizard tail with fine scales coiled up along her calf, then suddenly relaxed and flicked twice.
Perhaps she felt seen through, because she was clearly somewhat uneasy inside.
"Since you were not sent by the Caliph, nor are you a subject of that vassal lord, why would you accept his orders and come to this barbarian land, humiliating yourself like this?" Liu Gong asked.
Fatima immediately replied, "It was my father and brothers who did it to please him." "Why would they try to please him?"
Liu Gong stroked his chin, looking at the figure behind the screen, but he couldn't see the face clearly, which made him feel quite uncomfortable.
"To obtain an official position, one must curry favor with one's superiors, especially in my Abbasid Caliphate. Subjects depend on their lords, but lords have their own lords. Only with the Caliph's divine grace can one transgress the rules," Fatima explained.
It seems that while the Arabs talked about civilization, what they actually practiced was nothing more than a system similar to the Eight Banners.
Liu Gong thought to himself.
However, compared to the Eight Banners, the Arabs did indeed hold a cultural advantage. Unlike the Eight Banners, whose Manchu language was extremely rudimentary and had to be spoken in Chinese for more complex matters, the Arabs eventually lost their own language.
This strict system of personal dependence is something only external conquerors would create.
"Thank you, Fatima."
Liu Gong then spoke.
"I've asked everything I wanted to know."
After saying this, Liu Gong prepared to get up.
But as soon as he stood up, the figure behind the screen looked somewhat anxious, as if she had something left to say, yet dared not speak. Under the constraints of Arabic etiquette, it seemed very impolite for a woman to initiate a conversation.
Liu Gong did not rush to leave.
Instead, she watched Fatima's figure swaying back and forth through the screen. Finally, seeing that Liu Gong didn't speak, she reluctantly revealed her request.
"Could the military governor grant me a few scrolls of Han Chinese texts so that my mistress may study them and alleviate the loneliness of these long nights?" the interpreter said to Liu Gong.
So it turns out he was holding back his desire for the book.
Liu Gong was delighted.
It's just a small matter of wanting a few books, yet they've made such a big deal out of it. The etiquette of the Arab world is indeed quite adept at controlling people.
However, since she wanted it, Liu Gong wouldn't be stingy.
"Agu." Liu Gong turned his head away.
Agu, who had been hiding to the side without showing his face, immediately perked up his two cat ears and straightened his back when he heard Liu Gong call him.
"Go and get a copy of the Qieyun dictionary," Liu Gong said after a moment's thought. "Also, select a few more primers, and find a catgirl who can talk to come here every day to teach her to recognize characters and pronounce words."
"Yes." Agu nodded and ran off with small, quick steps.
Liu Gong then walked towards the door.
As he reached the door, he glanced back at the silhouette behind the screen. It seemed that he had only put down his dignified demeanor when he saw Liu Gong was about to leave. He rubbed his thighs, which had been kneeling for a long time, clearly feeling a bit weak.
Afterwards, Liu Gong withdrew his gaze and walked back to his room.
Before returning to his room, Liu Gong sensed something was amiss.
The room was very quiet.
If Long Gui were here, she would never do this.
So Liu Gong took a look.
In the brightly lit room, Qibi Honglian sat sideways on the couch, having changed into Han Chinese clothing. A servant held a lamp beside her as she read. She was so engrossed in her reading that she didn't notice Liu Gong had already arrived outside the door.
"Squeak—"
Liu Gong pushed open the door.
The door hinges clicked, causing Qibi Honglian to sit up instantly. Seeing that it was Liu Gong, she immediately got off the bed, went to Liu Gong, and after slightly curtsying, took the initiative to help Liu Gong undress. "Why is it you today?" Liu Gong asked.
"Long Gui is drunk," said Qibi Honglian. "I'll send a servant to take her to rest properly."
Long Gui's alcohol tolerance is indeed not good.
But Qibi Honglian's excuses are pretty lame.
If she wants to come find him, she should just say so. Liu Gong knows perfectly well what Long Gui will do when she's drunk. When she wakes up tomorrow, she'll probably cause a huge scene, rolling around on the ground.
However, Qibi Red Lotus is also acceptable.
Liu Gong hadn't tasted it in a long time, and now that he was tasting it again, it wasn't bad at all.
But before that, Liu Gong had something else to say.
"Tell me, is there any way to make Fatima relinquish her teachings?" Liu Gong suddenly asked. "Just now, when she met me, she had to hide behind a screen. Such strict etiquette is truly difficult to bear."
"You've fallen for her?" Qibi Honglian raised an eyebrow.
"Exactly."
Liu Gong made no attempt to hide his feelings. He genuinely wanted to know what was so appealing about married women. In his previous life, he had often seen men who loved married women, but he couldn't figure it out no matter how much he thought about it, so he decided to try it himself.
Qibi Honglian smiled.
She seemed to have seized the opportunity, so she bent down and knelt slightly in front of Liu Gong. As she untied the belt around Liu Gong's waist, her eyes held a hint of charm, intertwined with a desire to please him.
"I have an idea... to lure the snake out of its hole."
"Oh? Tell me about it."
"Why not follow the example of Lady Liuli and bestow the title of Queen of Shule upon her? Then she can ascend the throne. Such a grand ceremony would naturally allow us to summon her to meet the General. I can assist the General, but I wonder what his opinion is?"
At this point, Qibi Honglian lowered her head and rested it on Liu Gong's thigh, her fingers gently fiddling with something.
Liu Gong took a deep breath.
It seems like it really can.
However, there is another candidate for the throne.
You'll Also Like
-
Douluo Continent: You become gods, I become immortals.
Chapter 288 9 minute ago -
Tokyo: I refresh cultivation information daily
Chapter 223 9 minute ago -
The sun and moon are both wrong: Release that corpse.
Chapter 253 9 minute ago -
The Blue Sea of Residue: A Youthful Journey
Chapter 203 9 minute ago -
It's not a monster, it's a magical girl!
Chapter 282 9 minute ago -
Sakamichi flowers bloom
Chapter 476 9 minute ago -
Divine Right of Kings: I am the only immortal in the world
Chapter 473 9 minute ago -
Wang Jiujin and the warlord's ten concubines
Chapter 476 9 minute ago -
After marrying into a wealthy family while pregnant, the naive beauty became the darling of the fami
Chapter 237 9 minute ago -
Entertainment: I asked you to direct the welcome party, and you messed it up.
Chapter 294 9 minute ago