I, the King of the Northeast, refuse to enter the pass, even after the nationwide telegram has been
Chapter 41 Eight Directions of Wind and Rain Meeting
November 6, 1930, night, French Concession, Shanghai
Liu Zhenchuan sat at his desk, staring at the lamp for a long time. The lampshade was green glass, casting a dim, yellowish halo of light on the table. Within this halo lay three documents: on the left was the "Establishment Plan for the Northeast Industrial School," a thick thirty-page document that Zhou Yunlong had sent the day before yesterday, detailing the curriculum, internship arrangements, and faculty for each major; in the middle was the "Summary of the Northeast New-Style Tactical Manual," mimeographed and somewhat blurry, but its contents made his heart race—squad coordination, infantry-artillery cooperation, mountain guerrilla warfare—these were theories he had learned while studying in Germany, almost unknown in China, yet systematically compiled into textbooks in the Northeast; on the right was a short message, handwritten by Zhou Yunlong, containing only one line: "If Brother Liu is interested, you can arrange a trip north within three days. All expenses will be borne by us, and you are free to come and go as you please."
Outside the window, the French Concession lay bathed in nighttime light. In the distance, the neon lights of the Paramount Ballroom cast shifting shadows on the wall through the gaps in the curtains. From next door came the strains of a gramophone playing Zhou Xuan's "Night Shanghai," her sweet voice drifting through the cold night, like the superficial glamour of this era.
Liu Zhenchuan lit a cigarette. He rarely smoked, but he needed tonight. The smoke swirled and rose in the lamplight, like his chaotic thoughts at that moment.
Ten days ago, Zhou Yunlong, who claimed to be a researcher in the History Department of Peking University, visited for the first time. When the topic of reforms in Northeast China came up, he was dismissive. Five days ago, Zhou Yunlong delivered the first batch of materials—a report on the pilot land reform in Northeast China, a list of newly built factories, and a curriculum outline for the military academy. He began to have doubts. Today, this tactical manual and industrial school plan have completely shaken his resolve.
This isn't a show. A show can't produce something this substantial. Those curriculum designs require people with an understanding of education; those tactical manuals require people with an understanding of military affairs; those factory plans require people with an understanding of industry. And the Northeast, a place he remembered only as a place where Marshal Zhang smoked opium and the Young Marshal patronized actors, was actually doing all three things simultaneously?
What excited him even more was a line of annotation in the industrial school's plan: "The Department of Military Engineering has a special major in tank and armored vehicle maintenance, which needs to introduce the German training system." The handwriting of the annotation was very special, thin and strong, and there was a small personal seal next to it - Jinzhi.
Liu Zhenchuan studied tank tactics during his studies in Germany. After returning to China, he spoke about the importance of tanks at military academies and other venues, but he was mostly met with blank stares or the comment, "Those things are too expensive, we can't afford them." Yet now, in Northeast China, someone actually wants to establish a major to train tank maintenance personnel?
He stubbed out his cigarette, walked to the window, and opened it. A cold wind rushed in, carrying the moisture from the Huangpu River and the smell of coal smoke from the city. In the distance, the lights of the Bund stretched out in a continuous line—foreign banks, foreign companies, foreign concessions. Meanwhile, on China's own land, war, famine, and fragmentation raged…
"Professor Liu, still awake?" A colleague from next door poked his head out. It was Mr. Wang, the economics professor. "Are you researching your tank theory again?"
"Just browsing." Liu Zhenchuan closed the window.
"If you ask me, you'd be better off writing more papers for your professional title evaluation," Mr. Wang shook his head. "These days, guns and cannons can't save the country. Look at Zhang Liang in the Northeast, all that fuss and strife, and in the end, he still got taken down by the Japanese."
Liu Zhenchuan remained silent. He returned to his desk, reopened the industrial school proposal, and turned to the last page. There, a simple organizational chart was drawn in red pen, with "Northeast Industrial School (in preparation)" written at the top, followed by six departments. Under the "Mechanical Engineering Department," it was specifically noted in red pen: "Proposed Armored Vehicle Teaching and Research Section, urgently requiring one director."
His hands were trembling. Not from fear, but from a long-dormant passion that began to flow again in his heart, which had been frozen for many years.
He picked up his pen and wrote on a piece of paper: "Dear Mr. Zhou: I am deeply grateful for the information you provided. I wish to travel to Fengtian to witness the situation firsthand. If I can be of any help, I will do my utmost. I will leave my itinerary to your arrangements. Sincerely, Liu Zhenchuan."
After finishing writing, he carefully folded it and put it in an envelope. He would deliver it to the bookstore on Avenue Joffre the next morning.
On the same night, in the British Concession of Tianjin
Ye Canglan sat by the brazier in the living room, holding a copy of the *Ta Kung Pao* newspaper. The front page featured a notice from the Northeast Political Affairs Committee: "To revitalize industry and cultivate talent, the Northeast Industrial School is being established. We are now sincerely recruiting professors, technicians, and management personnel nationwide, with excellent compensation and flexible employment opportunities." A brochure and application instructions were also attached.
The crackling embers in the brazier cast flickering light on his face. His wife sat opposite him, doing needlework, while their two children were already asleep. This was his third home in Tianjin—his first home was in the old city, which was looted by fleeing soldiers three years ago; his second home was in Hebei, which was flooded last year; and this one, he rented, costing twenty silver dollars a month, half of his salary.
"Canglan," his wife said softly, "you've been staring at that newspaper all night. Want to go?"
Ye Canglan put down the newspaper and sighed, "I want to go, but I don't dare to."
"What are you afraid of?"
"I'm afraid it'll all be for nothing again." He smiled bitterly. "In my life, I've served three commanders. The first one said he would reorganize the local area, but he embezzled military funds and ran away. The second one said he would resist foreign aggression, but he surrendered as soon as the Japanese came. Now this Zhang Liang..." He shook his head. "Too young, too hasty, he's offended too many people. I'm afraid he won't be able to hold on, and then we'll be forced to wander again."
His wife put down her needlework and sat down beside him. "But were you comfortable in Tianjin? That Mayor Wang made you deal with the Japanese, appease the local thugs, and collect exorbitant taxes every day. You asked how much he would pay you to train the security team? You asked to build fortifications, and he said it wasn't necessary. Being an official like that is so frustrating."
These words struck a nerve. Ye Canglan closed his eyes. Yes, it was frustrating. Every day at the municipal government, he watched the officials scheming against each other, watched the Japanese swaggering around, watched the common people suffering, and he could do nothing about it. He had lived like this for three years, like struggling in a quagmire, sinking deeper and deeper.
"Li Yide said," he murmured, "that Zhang Liang really got things done in the Northeast. Land reform, military reorganization, factory construction, and school establishment. He also said that as long as I went there, I would be given real power and he would get things done."
"Let's go and see," his wife said, taking his hand. "We're still young, and the kids are still little. If the Northeast is really like they say, we'll stay. If it doesn't work out, we can come back, or go somewhere else. It's better than wasting our time here."
Ye Canglan looked at his wife. This woman, who had endured more than a decade of hardship with him, had no fear in her eyes, only trust and support. His heart warmed, and he nodded emphatically, "Okay, I'll go take a look."
He got up, walked to his desk, and picked up his pen to write a letter. He wrote to Li Yide, and also to Zhang Liang, whom he had only heard of but never met.
November 8th, deep mountains of Yongxin County, Jiangxi Province
Peng Kunshan sat on a tiger-skin chair in the stronghold's main hall, clutching the letter in his hand for an hour. The letter had been delivered three days earlier by a peddler, who claimed it was "an important document from Fengtian." He opened it and saw it was signed Zhang Jinzhi; the content was simple, but every word carried immense weight.
A dozen or so leaders sat in the hall, all waiting for their leader to speak. The charcoal brazier was burning brightly, but the atmosphere was so tense it was almost palpable.
"Brother," the second-in-command couldn't help but ask, "is what's in this letter reliable? That kid Zhang Liang is only twenty-nine, how capable could he be?"
Peng Kunshan didn't speak, but handed the letter to his clerk beside him. The clerk was an old scholar, wearing glasses with a broken leg bound with rope, who carefully examined the letter by the firelight. After reading it, he took a deep breath: "Boss, this letter... is unusual."
"How so?"
"First, the letter is written on the finest Xuan paper, the ink is Huizhou ink, and the calligraphy is in the Yan style, demonstrating profound skill. This is not something an ordinary soldier could write."
"Secondly, the conditions mentioned in the letter—complete reorganization, self-selected garrison location, and priority in equipment—show great sincerity."
"Third," the old scholar paused, "the most crucial part is the last sentence: 'If you do not despise me, I am willing to leave the position vacant. You may first send someone to Fengtian to see for yourself what I do before making a decision.' That's magnanimous and clever. It doesn't force you; it lets you see for yourself and choose for yourself."
Peng Kunshan took the letter and reread the few lines. He wasn't very literate, but he understood these few sentences. "I'm not forcing you; I'll let you read it yourself."
"Brother," a young leader stood up, "if you ask me, we're living a carefree life on the mountain, why should we put up with that kind of rule? What's so good about being a soldier? Pay is delayed, and you end up dying in battle..."
"So you think you can live a carefree life on the mountain?" another older man interrupted him. "You're twenty-five this year, still capable of fighting and killing. But what will you do when you're forty or fifty? For most of us, when we die, we won't even be able to get into our ancestral graves, and our descendants won't be able to hold their heads high!"
These words struck a chord with everyone. Silence fell over the hall. The charcoal crackled, and the mountain wind howled.
Peng Kunshan slowly rose and walked to the entrance of the hall. Outside, the night was pitch black, the mountains as dark as ink. He had spent eight years in these mountains, familiar with every ridge and every deep ravine. But after eight years, he was weary. Murder, arson, robbery, kidnapping—outwardly powerful, inwardly fearful. Every time he went down the mountain and saw the fear in the eyes of the people, every time he heard about the Japanese committing atrocities, his heart felt like it was being pierced by needles.
"Fourth brother," he turned around, "take two clever brothers, disguise them as merchants, and go to Fengtian. Don't reveal your identities, just go and see—see if the land has really been divided, if the soldiers have really been trained, and if the factories have really been built. Once you've seen it all, come back and tell me the truth."
"Yes!" A capable-looking man stood up.
"Remember," Peng Kunshan stared at him, "no matter what you see, don't cause trouble, don't expose yourself. Our lives are in your hands."
On the same day, Hankou, Wuhan
Lin Botao stood by the middle school playground, watching the students run. He was a physical education teacher at the school, using the alias Lin Tao, earning a monthly salary of twenty silver dollars, barely enough to make ends meet. Three years ago, after escaping from the Beijing military base, he lived in hiding, afraid to contact his family or make friends, like a frightened bird.
Three days ago, an old man selling newspapers handed him a letter. He returned to his dormitory and opened it; it was signed Zhang Jinzhi. The letter was short, but every word struck his heart like a hammer blow: "A brilliant talent from Whampoa Military Academy, buried in obscurity, a source of great sorrow for Jinzhi. Now, the Northeast is reorganizing its army and urgently needs young officers who understand modern tactics and possess a fervent patriotism. If you are willing to come, you can serve as a tactics instructor at the Military Academy or as the chief of staff of a newly formed unit. The past is past; in the Northeast, only ability matters, not background."
"No questions asked about background." These four words brought tears to his eyes. He was a top student at Whampoa Military Academy, a fearless company commander on the battlefield, but because he exposed his superior's embezzlement of public funds, he became a "suspected bandit sympathizer" and almost faced execution. For three years, he slept under bridges and carried loads at docks before finally finding shelter at this middle school. Every night, he dreamed of the battlefield, of the soldiers who survived because of his command, and of the brothers who died unjustly because of their superiors' corruption.
"Teacher Lin!" A student ran over. "The principal is looking for you in his office."
Lin Botao put away the letter, straightened his faded uniform, and headed towards the office building. The principal, a plump middle-aged man, smiled and said as he entered, "Teacher Lin, you have a phone call. They say it's from your hometown, it's urgent."
Hometown? Lin Botao's heart tightened. He hadn't contacted his family since he escaped. He walked to the principal's office and picked up the phone: "Feed?"
"Is this Mr. Lin Botao?" A calm, unfamiliar voice asked. "I'm Mr. Zhou Yunlong's colleague. Mr. Zhou asked me to tell you that the arrangements for your trip to Fengtian are complete. Tomorrow night at eight o'clock, a cargo ship called 'Liaohe' will depart for Yingkou from the Jianghan Customs Wharf. The ticket is with the second mate; just give him your name. Someone will pick you up when you arrive in Yingkou."
The call ended. Lin Botao's hand trembled as he held the receiver. Zhou Yunlong was the scholar who had come to the school two weeks ago to "inspect physical education teaching." The two had talked once, about German infantry tactics, and had hit it off. Unexpectedly…
"Ms. Lin, is something wrong at home?" the principal asked.
"Yes, it's urgent." Lin Botao put down the microphone. "Principal, I'd like to ask for a few days off to go back to my hometown."
"A few days?"
"It might... take a little longer." Lin Botao bowed deeply. "Thank you for taking care of me, Principal, these past few days."
He stepped out of the office building and stood in the cold wind. Wuhan's winter was damp, cold, and biting, but his heart was warm. Three years had passed, and he could finally put on his uniform again, pick up his gun again, and do what a soldier should do—not for his superiors, not for his faction, but for the country, for those like him who had been buried, wronged, but still wanted to do something.
November 9th, rural Ji'an, Jiangxi
Chen Zhongmou sat under the oil lamp, grading students' homework. It was a dilapidated ancestral hall converted into a school, and he was both the principal and the only teacher. More than fifty students, aged six to fifteen, were crammed into two classrooms. During the day, he taught the children to read and do arithmetic; at night, he ran a night school for adults, discussing current events and moral principles.
The oil lamp was dim, and he had to get very close to see the words. The cold wind outside the window rattled the torn paper windowpanes, and he wrapped his patched cotton robe tighter around himself. Forty years old, a top student from Waseda University, he now earned eight silver dollars a month in this poor, remote village, half of which he had to spend on books, paper, and lamp oil.
But he has no regrets. Three years ago, after his article exposing the warlord's rampant extortion was published, the newspaper was shut down, and he was wanted by the authorities. It was the villagers here who took him in. Over the years, he has taught dozens of children to read and write letters, and has shown hundreds of farmers what "self-determination" and "self-worth" mean. It was all worth it.
"Mr. Chen!" A young man rushed in; he was a former student who now worked at the town's post office. "Your mail is here! It's from Fengtian, registered!"
Fengtian? Chen Zhongmou was taken aback. He opened the letter; it was a thick stack. The first part was the "Plan for the Establishment of the Northeast Industrial School," followed by the "Report on the Pilot Project of Land Reform in Northeast China," and finally, a handwritten letter signed by Zhang Jinzhi.
He started by reading the land reform report. As he read, his hands began to tremble. Land redistribution, rent reduction, the establishment of farmers' associations, the creation of cooperatives… these were things he had thought about and advocated for in his articles while studying in Japan, and were actually becoming a reality little by little in Northeast China?
Let's look at the industrial school plan. The detailed curriculum, the solid faculty, the "school within a factory, factory within a school" approach... this is a plan that only someone who understands education, industry, and the needs of the nation could make.
Finally, the letter reads: "Dear Mr. Zhongmou: I have read your articles, such as 'The Way Out for Rural China,' and I deeply admire them. Jinzhi's current pilot programs for land reform, education development, and industrial revitalization in Northeast China are all initiatives proposed in your articles. However, many difficulties have arisen during implementation. I wish to invite you to come north to participate in the planning of the new policies, especially in matters of public education and rural development. The 30 million people of Northeast China urgently need your wisdom. Travel expenses and a letter of invitation have been prepared. I await your reply."
Enclosed in the letter was a money order for three hundred silver dollars. That would be enough for him to settle everything here and go to Fengtian with dignity.
Chen Zhongmou sat motionless before the oil lamp for a long time. The flame of the lamp flickered in the wind, casting his shadow, large and small, onto the mottled earthen wall. Outside, the barking of dogs could be heard, and further away, the dull sound of the Gan River flowing.
"Mr. Chen," the student asked softly, "are you... leaving?"
Chen Zhongmou looked at the child he had taught for three years. The child was intelligent and hardworking, but because of poverty, he had to go to work on the farm after finishing primary school. In Northeast China, a child like this could go to middle school, attend a vocational school, and have a different future.
"I'm going." He slowly stood up, walked to the window, and looked out at the dark night. "You continue teaching the children here for me. I'll send money back to buy books, paper, and repair the classrooms. But there are some things I need to do in bigger places. For the children here, for the children of Northeast China, and for all the children of China."
November 10th, Fengtian Marshal's Mansion
Zhang Jinzhi stood before the map, holding five newly received secret reports. On the blackboard beside the map, five names were written in chalk, each followed by a brief note:
Liu Zhenchuan (Shanghai): Approval has been granted for his visit to Fengtian. He will depart by ship northward on November 12.
Ye Canglan (Tianjin): Has agreed to visit Fengtian. Arrived in Fengtian on November 15.
Peng Kunshan (Jiangxi): I'm thinking about it.
Lin Botao (Wuhan): Has secretly departed. Arrived in Yingkou on November 18.
Chen Zhongmou (Jiangxi): Has agreed to go to Fengtian. Will depart before November 20th.
Five people, five backgrounds, five directions. But they're all heading in the same direction.
Zhang Jinzhi's finger traced across the map, from Shanghai to Tianjin, from Jiangxi to Wuhan, finally converging in Fengtian. Like five streams flowing into a rising great river.
"Young Marshal," Tan Hai walked in, "Military Attaché He called from New York. The first batch of 500 tons of gold has been loaded onto the ship, named 'Bohai,' which will set sail from San Francisco on November 20 and is expected to arrive in Dalian in late December. The ship is American-flagged, and we have hired the U.S. Navy for escort, but just in case, he suggested that we send our elite troops to meet it."
Zhang Jinzhi walked to his desk and spread out the nautical chart. The route from San Francisco to Yokohama, and from Yokohama to Dalian, passed through the Sea of Japan and the Korea Strait—all within Japanese sphere of influence. Five hundred tons of gold, in those days enough to equip five divisions, was enough to make anyone envious.
"Send Sun Mingjiu to see me," he said.
Half an hour later, Sun Mingjiu entered the study. He was Zhang Jinzhi's bodyguard captain, thirty years old, lean, and not talkative, but his fighting skills were recognized as the best in his class at the Military Academy.
"Mingjiu," Zhang Jinzhi said without any pleasantries, "I'm giving you a mission. Select forty men from the Three Guns Squad, and then select one of the most elite infantry companies from the Guard Regiment, a total of one hundred and forty men. All of them will change into civilian clothes and secretly travel to Dalian in batches. Mission: To receive a shipment of special goods and ensure its safe delivery."
"What goods?"
"Gold. Five hundred tons." Zhang Jinzhi looked at him. "It's being shipped from America; it's the lifeline for Northeast China. The ship will arrive in Dalian in late December, but the Japanese can't possibly be unaware of the journey, as it passes through the Sea of Japan and the Korea Strait. I need your guarantee that not a single coin of this gold will be missing."
Sun Mingjiu's expression was solemn, but his eyes were firm: "Understood. I'll take the Three Guns Squad; the guard company will stay behind to protect the young marshal..."
"No," Zhang Jinzhi interrupted, "Gold is more important than my life. If these 500 tons arrive, factories in the Northeast can be built, school equipment can be purchased, and the army's equipment can be replaced. Even if I die, there will be people in the Northeast to continue the work. But if this batch of gold is lost, the Northeast will truly have no hope."
He walked up to Sun Mingjiu and patted him heavily on the shoulder: "Mingjiu, you've been with me for ten years. This mission might be the most dangerous one you've ever faced. Japanese spies, pirates, even our own informants might be after this batch of gold. I want you to bring the gold back alive, and I also want you to bring our brothers back alive. Can you do it?"
Sun Mingjiu stood at attention, saluted, and said, word by word, "As long as the gold is here, I am here. If the gold is lost, I die."
"Alright." Zhang Jinzhi walked to the desk and wrote a warrant. "Take this and go to the arsenal to collect the latest equipment. Each person will be issued two pistols and one rifle, with double the ammunition. Also, take two radios and maintain regular daily communication. In case of any situation, I authorize you to make decisions on the spot and act first, then report to the authorities."
"yes!"
After Sun Mingjiu left, Zhang Jinzhi returned to the map. He gazed at the vast Pacific Ocean, imagining a ship laden with gold, cutting through the waves eastward. Meanwhile, on the land of China, five talented individuals were arriving from all directions. Gold was the blood, talent was the bone, and industry was the flesh. With these, the Northeast could stand tall, able to stand firm in the coming storm.
Outside the window, it's snowing again. The night in Fengtian City is gathering strength in its silence.
There are 312 days left until that night.
Time is still of the essence.
But hope is gathering from all directions.
You'll Also Like
-
Douluo Continent: You become gods, I become immortals.
Chapter 288 5 minute ago -
Tokyo: I refresh cultivation information daily
Chapter 223 5 minute ago -
The sun and moon are both wrong: Release that corpse.
Chapter 253 5 minute ago -
The Blue Sea of Residue: A Youthful Journey
Chapter 203 5 minute ago -
It's not a monster, it's a magical girl!
Chapter 282 5 minute ago -
Sakamichi flowers bloom
Chapter 476 5 minute ago -
Divine Right of Kings: I am the only immortal in the world
Chapter 473 5 minute ago -
Wang Jiujin and the warlord's ten concubines
Chapter 476 5 minute ago -
After marrying into a wealthy family while pregnant, the naive beauty became the darling of the fami
Chapter 237 5 minute ago -
Entertainment: I asked you to direct the welcome party, and you messed it up.
Chapter 294 5 minute ago