I, the King of the Northeast, refuse to enter the pass, even after the nationwide telegram has been

Chapter 58 Armored Soldiers Hidden at the New Year's Feast, Lanterns Illuminate the Border Dust

December 28th, West Flower Hall of the Marshal's Mansion in Fengtian

The fire in the stove burned brightly, filling the flower hall with warmth, a stark contrast to the biting cold outside. The long, narrow rosewood dining table was laden with traditional Northeastern New Year's dishes: steaming white pork and blood sausage, golden-brown sweet and sour pork, sauerkraut stew with glass noodles, chicken stew with mushrooms, and several large plates of freshly cooked sticky rice cakes and glutinous rice cakes. The liquor was warmed sorghum wine, served in rough porcelain bowls, its aroma mingling with the fragrance of the food, filling the warm air.

But those sitting around the table at this moment were not the generals and officers of the Marshal's Mansion, but a dozen or so faces who had come from all over China, from the south of the Yangtze River, from the north of the mountains and the south of the sea, braving wind and snow, traversing war, and making their way to the Northeast. They were of different ages, dressed differently, and spoke with accents from all over the country, but in their eyes burned a similar fire—a fire that refused to accept its fate and refuse to bow its head in this era of shattered mountains and rivers.

Zhang Jinzhi sat in the main seat, not in military uniform, but in a dark blue cotton robe, like an ordinary host. He picked up his wine bowl, his gaze slowly sweeping over everyone present.

"Today is the 28th of the twelfth lunar month, the eve of the Lunar New Year. According to old customs, it should be a day for family reunion, ancestor worship, and staying up late on New Year's Eve." He began, his voice not loud but clear, "Among those present, there are educators who came from the mountains of Jiangxi, mechanical experts who returned from the Shanghai concessions, tactical instructors who left the Wuhan Military Academy, municipal talents who withdrew from the Tianjin officialdom, veteran militiamen who led their fellow villagers north from the mountains of Hunan and Jiangxi, and patriots from Sichuan, Yunnan, and Guangdong who gave up their stable lives to come to this harsh and cold land."

He paused, his eyes filled with deep emotion: "You all abandoned your homelands, left your families, and risked being wanted, hunted down, freezing or starving to death on the way to the Northeast. What for? For the higher official positions there? For the higher salaries I, Zhang Liang, offer? Or for the food in this sub-zero snow and wind?"

No one laughed. Everyone was looking at him with complicated expressions.

"I know what you're after, what I'm after," Zhang Jinzhi said slowly. "It's that this land can still be saved, that this nation hasn't died out, and that we, even at the cost of our lives, can still give our descendants a chance to stand tall and be human!"

He raised his wine bowl: "This first bowl of wine is a toast to you all! A toast to your courage, to your choices, to you staking your lives on this seemingly precarious land of Northeast China! I, Zhang Liang, on behalf of the thirty million people of Northeast China, thank you!"

After saying that, he tilted his head back and drank it all in one gulp. The liquor was strong, burning his throat, but his heart was burning.

"Young Marshal, you flatter me!" Chen Zhongmou, sitting first on the left, stood up. This educator, who came from a rural village in Ji'an, Jiangxi, wore a worn gray cloth long gown, his cheeks chapped from the northeastern wind and snow, but his eyes were bright. "We came not to express our gratitude, but to find peace of mind. In the interior, watching the Japanese run rampant, seeing the government corrupt, seeing the people suffer, it was suffocating! Coming to the Northeast, seeing the Young Marshal truly doing things, truly redistributing land, truly training troops, truly preparing to fight the Japanese—that puts our minds at ease! This bowl of wine," he also raised his bowl, "is a toast to the Young Marshal, giving those of us with fire in our hearts but no sword in our hands a place to wield our swords!"

Everyone stood up and raised their bowls in celebration. As the wine flowed, the atmosphere became lively.

Zhang Jinzhi put down her bowl and began asking questions one by one.

"Mr. Chung-mou, how's the Public Education Committee doing?"

Chen Zhongmou wiped his mouth, his eyes shining: "Excellent! Excellent! Young Marshal, you don't know, those farmers, after being allocated land, would light oil lamps at night, the whole family huddled together on the kang (heated brick bed) to learn to read. Their enthusiasm... I've already distributed five thousand copies of my 'Farmers' Literacy Textbook,' but it's not enough, far from enough! Night schools have opened in every village, teaching not only literacy but also arithmetic, agricultural techniques, and basic hygiene. In some villages, even old ladies bring their grandchildren to the classes! They say, 'Young Marshal gave us land and education; we can never repay this kindness in our next life!'"

"Textbooks need to be reprinted. The money will come from the special fund." Zhang Jinzhi noted it down, then looked at the next question, "Brother Zhenchuan, how is the Heavy Industry Preparatory Office progressing?"

Liu Zhenchuan adjusted his gold-rimmed glasses. This mechanical expert, who had returned from studying in Germany, still had the fair complexion typical of people from southern China, but his fingers were already stained with machine oil and rust. "Young Marshal, the location has been chosen. It's between Anshan and Benxi, backed by mines and facing the Taizi River, with convenient transportation. The equipment list from the US has arrived; the first batch of lathes, milling machines, and steelmaking furnaces will be delivered by spring. The biggest challenge is people—qualified engineers and technicians are in dire need. I recruited seventeen from within the Great Wall and nine from Fengtian Vocational College, but it's still not enough. I suggest immediately establishing specialized classes in mechanical engineering, metallurgy, and chemical engineering at Fengtian Vocational College, shortening the study period, focusing on practical application, and learning by doing."

"Sure. Draft a bill, and I'll approve it." Zhang Jinzhi nodded, then turned to Ye Canglan, "Brother Canglan, being the mayor of Fengtian isn't easy, is it?"

Ye Canglan smiled wryly. This former Tianjin security advisor, now the mayor of Fengtian, had only been in office for two months, yet his temples were already streaked with gray: "It's not just difficult to be a mayor, it's like sitting on a volcano. The city is in dire need of rebuilding; there's a power shortage, water supply problems, roads are broken, and garbage piles up everywhere. Half the officials are former Qing dynasty officials, and the other half are old warlords, all shirking responsibility and engaging in double-dealing. I dismissed three bureau chiefs and arrested seven section chiefs just to barely get the framework up and running. However," he changed his tone, his face brightening, "there have been achievements. The snow on the main streets of the city is cleared twice a day, and no one has frozen to death. More than 300 shantytowns in the western slums have been demolished, and brick houses are being built over them, so the first batch of residents can move in by spring. The police have been reformed and dare not extort money anymore. The people say, 'This mayor is someone who gets things done.'"

"Just get things done." Zhang Jinzhi patted his shoulder. "Go for it, I'll support you."

Next was Lin Botao. This tactical instructor, a graduate of the Whampoa Military Academy and who had been ostracized in the Central Army, was now the director of the Tactical Teaching and Research Office at the Military Academy. His face was tanned, and his posture was straighter: "The new manual has been fully implemented. The various units have gone from resistance to acceptance and are now beginning to reap the benefits. In particular, infantry-artillery coordination, although still rough, is ten times better than before. The 'Company and Platoon Tactical Manual' that I compiled has been distributed to the squads. However," he frowned, "the tactical thinking of senior officers is still slow to change. Some people always feel that the new fighting methods are 'not honorable enough' and are 'unorthodox'."

"Then let the results speak for themselves," Zhang Jinzhi said calmly. "In the next exercise, let those old fogies lead the team, and use troops trained in the new manuals to fight them. If they're convinced, then we'll change our approach."

After asking around, Zhang Jinzhi's gaze finally settled on two people.

One of them is He Yunting. This former Red Army commander, who led three hundred villagers north from western Hunan and Hubei, is now the director of the newly reclaimed area in Jilin. He is thinner than he was six months ago, but his eyes are like tempered knives, bright and hard.

"Brother Yunting," Zhang Jinzhi looked at him, "are your three hundred fellow villagers settling in well in Jilin?"

He Yunting put down his chopsticks and sat up straight. "Young Marshal, I'm getting used to it. The Northeast is cold, but the people are warm-hearted. The piece of wasteland you allocated to me is by the Songhua River. Although it's frozen, it will be good land when it thaws in the spring. The villagers haven't been idle this winter; they've been logging, building houses, digging cellars, and preparing for planting. The houses are dug-out dugouts, half underground, so they're warm. There's enough food to eat and enough cotton-padded clothes to wear. More importantly," he paused, his voice trembling slightly, "no one is chasing us, no one is wanted. We can live with dignity and earn our own living through our own efforts. Many villagers say that for the first time in their lives, they feel that the ground beneath their feet is solid and the sky above their heads is bright."

"Are you having any difficulties?"

"Yes," He Yunting said honestly. "The main problem is the lack of farm tools and livestock. There are only about twenty decent hoes for three hundred people, and even fewer plows. We only have five horses, and they're all old. We need to rush to start farming in the spring, and I'm afraid we won't have enough time."

"Transfer thirty horses from the military horse farm and one hundred sets of farm implements from the Fengtian Agricultural Machinery Factory, and send them there," Zhang Jinzhi decided on the spot. "In addition, tell the villagers that the land will be rent-free for the first three years. Apart from the necessary public grain, all the harvested grain is theirs. I, Zhang Jinzhi, keep my word."

He Yunting's eyes reddened, and he nodded emphatically.

The other is Peng Kunshan. This outlaw hero from the Hunan-Jiangxi border region led more than two hundred brothers on a long journey to Northeast China, and is now the commander of the newly formed Fourth Independent Guerrilla Detachment. He has a fresh scar on his face, left from a conflict with a local militia that blocked his way.

"Boss Peng," Zhang Jinzhi addressed him differently, "how are your brothers being settled?"

Peng Kunshan grinned, a smile that held both the rugged boldness of a commoner and the reassurance of finding a home: "Young Marshal, brothers, how are you! Before, in the mountains, we were always hungry, and we could only sleep with one eye open. Now, we have a camp, heated beds, three full meals a day, new guns, and plenty of bullets! More importantly," he lowered his voice, a ruthless glint in his eyes, "we're fighting the Japanese now! It's legitimate revenge! Not harming ordinary people! This is a truly satisfying military service!"

"What about training?"

"Train according to the new manual! Especially mountain infiltration, night combat, and close combat. Young Marshal, I'm not bragging, but here in Changbai Mountain, give me two hundred men, and I can disorient a whole Japanese battalion!" Peng Kunshan patted his chest. "It's just... just some brothers are homesick. It's almost the New Year..."

Zhang Jinzhi fell silent. Yes, it was the New Year. These men from the south were spending the New Year in the Northeast for the first time in temperatures of minus thirty degrees Celsius, leaving their homeland and their families for the first time.

"Tan Hai." He turned his head.

"exist."

"In my name, I will give each of the brothers under Commander Peng a resettlement allowance of ten silver dollars. In addition, I will allocate a special fund from the Marshal's Mansion to buy wine, meat, and flour, and send them to various units, especially to the places where these brothers from the south are concentrated. This New Year, we must let them eat dumplings and drink hot wine, and feel... that this place is also home."

"yes!"

Peng Kunshan suddenly stood up, clasped his hands in a fist salute, his eyes red-rimmed: "Young Marshal! I, Peng Kunshan, on behalf of my two hundred-plus brothers, thank you! From this day forward, the Northeast is our home! If the Japanese dare to come, we'll fight them with our lives!"

After several rounds of drinks and dishes, the atmosphere grew increasingly lively. These men from all over the country talked about their hometown's New Year customs, compared which was better with alcohol: Northeastern pickled cabbage or Hunan cured pork, and debated which was more flavorful: Sichuan chili peppers or Jiangxi rice noodles. Their regional accents mingled, and laughter filled the air.

But beneath this warmth of reunion, Zhang Jinzhi's heart remained constantly on edge.

He glanced at his pocket watch; it was eight o'clock in the evening. He then gave Tan Hai a wink.

Tan Hai understood, got up and went outside the hall. He returned a moment later and whispered, "Young Marshal, Chief of Staff Rong has arrived and is waiting for you in the study."

Zhang Jinzhi stood up, clasped his hands in greeting to the crowd, and said, "Gentlemen, please enjoy yourselves. I have some military business to attend to, so please excuse me for a moment."

Everyone rose to see him off. Zhang Jinzhi stepped out of the flower hall, the cold wind hitting his face, which invigorated him. He strode towards his study.

In the study, Rong Zhen stood before the map, his brow furrowed. Seeing Zhang Jinzhi enter, he immediately turned around: "Young Marshal, we just received an urgent report from Night Owl and three guerrilla detachments."

"explain."

"Qin Zhenjiro's intelligence agency has been unusually active recently. Weapons are being secretly distributed and 'self-defense forces' are being organized in Japanese-populated areas of Fengtian, Changchun, and Harbin. Japanese garrison units along the South Manchurian Railway have suddenly increased the frequency of night patrols. The Kwantung Army Headquarters has secretly transferred at least one regiment's worth of ammunition and supplies from Lushun and Dalian to the area surrounding Fengtian."

Rong Zhen's finger moved across the map. "What's even more suspicious is that since the 25th of the twelfth lunar month, Japanese troops have suddenly begun 'pre-holiday combat readiness inspections,' canceling all leave and distributing ammunition to individual soldiers. This doesn't seem like a normal holiday; it's more like... more like pre-war preparations."

Zhang Jinzhi walked to the map, his gaze cold and stern. The Japanese, as expected, didn't want them to have a peaceful New Year.

"Where are our troops?"

"As per your previous orders, the entire army has been on Level II combat readiness since the 26th of the twelfth lunar month. But..." Rong Zhen hesitated for a moment, "but after all, it's almost the New Year. The soldiers have received their pay and bought New Year's goods, so their minds are inevitably a bit scattered. The commanders of various units have also reported that the officers and soldiers are discussing privately that the Japanese also want to celebrate the New Year, so they won't take action at this time."

"Foolish!" Zhang Jinzhi shouted sternly. "The Japanese only acted because they knew we thought they were going to celebrate the New Year! Nine years ago, during the Sino-Russian conflict over the Chinese Eastern Railway, the Russians attacked during the Spring Festival, catching us completely off guard! The lessons of history are still fresh in our minds!"

He took a deep breath, forcing himself to calm down: "Pass on my orders: First, the entire army immediately enters Level 1 combat readiness! All leave is canceled, and all officers and soldiers return to their camps! Ammunition is distributed, weapons are inspected, and positions are reinforced! Second, all commanding officers are to immediately return to their posts and personally oversee operations! Anyone who makes a mistake will be court-martialed! Third, notify all local governments to organize militias and strengthen patrols in urban and rural areas, especially key targets such as railways, highways, bridges, and warehouses, to prevent sabotage. Fourth, secretly inform consuls and journalists of all countries in Fengtian that our army will be conducting a 'winter defense exercise' in the coming days, and that they should not panic if there is any gunfire."

"Yes!" Rong Zhen replied solemnly. "Young Marshal, what about the New Year..."

"We'll celebrate the New Year anyway!" Zhang Jinzhi declared resolutely, "but we'll celebrate it in a state of combat readiness! Dumplings on the front lines are still dumplings! Bullets in the barrels of our guns are the best New Year's treats! Tell the brothers, this New Year, we'll celebrate with our guns in hand! After we drive back the Japanese, we'll have a proper, joyous New Year!"

"clear!"

Rong Zhen left in a hurry. Zhang Jinzhi stood alone in front of the map, gazing at the vast Northeastern land densely marked with red and blue arrows. Outside the window, the faint sounds of firecrackers, children's laughter, and the aroma of stewed meat from someone's house drifted into the study from Fengtian City.

Thousands of lights shine, and life is peaceful and serene.

But beneath this tranquility lies the gleam of bayonets, the chilling muzzle of cannons, and a volcano about to erupt.

He walked to the window and opened it. A cold wind rushed in, carrying snowflakes that stung his face, biting him to the bone.

But in his heart, the fire burned even brighter.

come on.

Let's spend this New Year together.

We will have the sound of gunfire for New Year's Eve dinner, and the blood of the Japanese invaders to pay tribute to our ancestors and welcome the New Year.

There are still eight months and twenty days until that night.

But the real battle may be tonight.

Midnight, Fengtian City Defense Command

Searchlight beams pierced the night sky, scanning back and forth between the city walls and the open fields. Sentinels, bundled in thick fur coats and carrying rifles, paced back and forth behind the crenellations, their breath instantly freezing into frost. Inside the city, the streets were deserted, save for the orderly, heavy footsteps of the patrols.

But in some military camps, the scene is quite different.

Beidaying, the 7th Brigade's garrison. The mess hall was brightly lit, and dumplings in large pots were bubbling and simmering, filling the air with their aroma. Soldiers sat around tables in squads, dressed in neat uniforms with their guns at hand, but with smiles on their faces and bowls in their hands, waiting for the dumplings to be cooked.

"Come on, come on, pork and cabbage filling, all you can eat!"

"Hey, give me a generous amount of vinegar!"

"I heard the young marshal ordered that dumplings be delivered directly to all sentry posts tonight, piping hot!"

"The young marshal is benevolent and righteous!"

At the South Camp, in the newly formed combined arms regiment, Regiment Commander Zhou Weiguo personally served dumplings to the soldiers, saying as he did so, "Brothers, eat your fill! But keep your ears perked up and your eyes wide open! The Japanese don't celebrate the New Year; we're celebrating the New Year while holding our guns!"

Further away in Erdaogou, at the base of Lao Beifeng's guerrilla detachment, soldiers and villagers sat together around a campfire. The villagers brought their own sticky rice cakes, blood sausages, and frozen pears, while the soldiers offered canned military rations and compressed biscuits. Lao Beifeng, raising his wine bowl, said to the villagers, "Fellow men and women! This year, let's celebrate together! With us here, the Japanese devils won't be able to cross this gully!"

Deep in the Changbai Mountains, at Gai Zhonghua's camp, meat simmered in a pot, and wine swished in bowls. Gai Zhonghua took a bite of the piping hot meat and said to the soldiers beside him, "Remember, every bite of meat we eat now is saved by the people for us. We guard these mountains not to eat meat, but to ensure that the people outside have meat to eat every year!"

On the banks of the Songhua River, at the settlement of He Yunting's three hundred fellow villagers, the earthen houses were warm and cozy. The villagers sat around the kang (heated brick bed), making dumplings. An old man wiped away tears: "Half a year ago, we were being chased and forced to hide in the mountains. Now, in the Northeast, we have land, we have houses, and we can even celebrate the New Year in peace… This kindness is worth risking my life for!"

In Fengtian City, Ye Canglan, along with municipal workers, distributed cotton-padded clothes and food to homeless people sleeping on the streets. Chen Zhongmou stayed up all night with the newly literate citizens at the night school of the Public Education Committee. Liu Zhenchuan, in the workshop of the Heavy Industry Preparatory Office, studied blueprints and calculated the construction schedule after spring.

Meanwhile, the study in the Marshal's Mansion was brightly lit.

Zhang Jinzhi stood before the map, holding the last combat readiness report he had just received. The entire army had entered a state of combat readiness; border outposts had been doubled, artillery positions were in place with ammunition, and reconnaissance units had all moved forward.

He put down the report and walked to the window.

It's midnight. In the distance, in Fengtian City, the sound of firecrackers rises sporadically. The new year has quietly arrived amidst wind, snow, and the smell of gunpowder.

He raised his hand and offered a toast to the dark night sky.

Respect to this land.

Respect to these people.

A salute to this difficult, dangerous, yet hopeful new era.

Then he turned to Tan Hai and said, "Let's go to the city wall. I want to personally guard this New Year."

A snowy night, on the city wall of Fengtian.

A figure in a general's overcoat leaned against the cold battlements, gazing southeast—there lay Lushun, the headquarters of the Kwantung Army, and the approaching storm.

But he stood very straight.

Straight as this city wall.

As stable as this land.

Because behind him are millions of lights and millions of hearts united.

This year may not be peaceful.

But this nation, this country, this group of people—

We were destined to win.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like