At first, Madam Lu and Madam Wang thought he was studying hard and were pleased with their son's "great potential." But the observant Madam Song noticed that Liu Quanzhi often barely touched the food sent to the east wing. Occasionally, they could hear a suppressed, long sigh or two through the crack in the door.

The sighs became more frequent and heavy that morning after Liu Chengzong left.

Liu Hong was in the courtyard, pretending to observe how ants carried a dead cabbage worm, but his ears were actually keenly listening for any movement in the east wing. He heard Wang Shi speaking in a low voice, her tone tinged with anxiety: "...Say something! What's the use of sighing all day? If you don't succeed this time, you can try again next time! You're the eldest son, and you've studied for so many years, the family will definitely continue to support you! Unlike the second branch, a bunch of peasants, all they know is to bury their heads in work, what future can they possibly have?"

"Mud-legged peasant..." Liu Hong twitched the corner of his mouth. The word, uttered by Wang Shi, carried undisguised contempt and a defense of her (illusory) status. She seemed to have forgotten that before marrying Liu Quanzhi, this "scholarly seed," she herself was nothing more than a peasant girl from the next village.

Inside the house, Liu Quanzhi's voice rang out, filled with heavy weariness and bitterness: "Next time? How many next times are there? I'm already thirty-five this year! I've taken the county exam six times! Six times! I haven't even gotten a single degree! People in the village who are about my age already have sons who can work in the fields, and what about me? I..." His voice choked up, followed by another heavy sigh.

"Whose fault is that?" Wang's voice sharpened. "Isn't it all your bad luck? You're always either dizzy or underperforming! How much money has the family spent on your education? We've scrimped and saved, giving you the best of everything, and Quanxing has been working himself to the bone to make ends meet. What more could you ask for? Now Chengzong has started his studies, and even the teacher says he's more gifted than you. Can't you relax, teach Chengzong properly, and place your hopes on your son?"

These words sound like words of comfort, but they are actually like knives piercing the heart. To place one's hopes on one's son? Isn't that admitting that one's own life is hopeless? For a "scholar" who has studied hard for twenty years and has a high opinion of himself, this is more painful than being directly called a good-for-nothing.

Sure enough, Liu Quanzhi's voice suddenly rose, filled with embarrassment and anger: "What do you know! The imperial examination is not child's play! Chengzong... Chengzong is still young, and his future is still unknown! I... I'm just a little tired from studying lately!"

"Tired, tired, all you ever say is tired!" Wang seemed to be getting angry too, but ultimately didn't dare go too far, lowering her voice again. "Alright, alright, I won't say anything more. Do whatever you want. I'm going out to see if lunch is ready."

The door to the east wing creaked open. Madam Wang walked out with a sullen face. She saw Liu Hong squatting in the yard, paused for a moment, and then put on her usual slightly insincere smile: "Hong boy, playing with ants? Be careful not to get bitten." After saying that, she hurried to the kitchen, probably to find Madam Song to "talk" or find something to eat to calm her down.

Liu Hong continued watching his ants, but his mind was perfectly clear.

It seems that Uncle Liu Quanzhi has failed the county examination again. And this time the blow seems particularly severe, even the facade of "diligent study" that he always used to maintain appearances is about to crumble.

At thirty-five, he failed the imperial examinations six times. In an era of low life expectancy, at this age and with these results, it was practically a sign that his future in the imperial examinations was bleak. Unless he had some extraordinary opportunity or sudden enlightenment, he would most likely remain a perpetual student, or even lose that qualification altogether (as he needed to take the exams periodically to confirm his eligibility).

The Liu family had poured most of their resources into him for twenty years, only to reap almost no return. This wasn't just a personal failure for Liu Quanzhi, but a disastrous failure of the family's investment strategy. Even if Madam Lu and Madam Wang didn't say anything, did they truly harbor no resentment? They were simply clinging to the prestige of being the "eldest son" and a "scholar."

Liu Quanzhi himself is probably caught in a deep state of self-doubt and anxiety. His son's "progress" may not be a source of comfort, but rather a silent mockery and pressure—look, you can't do it, but your son might?

Liu Hong could understand this anxiety. In his past life, he had seen too many people who went down a dark path without seeing the light. However, Liu Quanzhi's path might have gone astray from the very beginning. Talent, methods, mindset, and even luck might not have been on his side.

Just then, the door to the east wing made a soft knock again. Liu Quanzhi came out.

He was still wearing that faded blue long gown, his hair neatly combed, but his face was haggard, with dark circles under his eyes and a somewhat unfocused gaze. He had lost his usual deliberate composure and absent-mindedness, leaving only deep weariness and confusion. He paced back and forth in the yard, his eyes unconsciously sweeping over Liu Quanxing chopping wood, over Liu Hong playing with ants, over the chicken coop, and over the distant field ridges, but without any focus.

Liu Quanxing stopped chopping wood and called out, "Big Brother."

Liu Quanzhi seemed to be startled awake. He looked at Liu Quanxing, his lips moved as if he wanted to say something, but in the end he just hummed in agreement, nodded, and then turned around and slowly walked back to the east wing, closing the door behind him.

His back was somewhat hunched, exuding a desolate air of a hero's end—although his status as a "hero" was largely unfounded.

Liu Hong withdrew his gaze, feeling little sympathy but rather a calm analysis. Liu Quanzhi's predicament was a crucial juncture in the Liu family's current power structure. His failure might accelerate certain changes, or it might cause the Lu and Wang families to place even greater hopes on Liu Chengzong, thereby further exploiting the other branches of the family.

In any case, this gives the second wife more room and time to maneuver.

A disillusioned and directionless first wife will at least temporarily not be a direct obstacle to the rise of the second wife. In fact, due to her own anxiety and incompetence, she may even overlook some subtle changes in the second wife's situation.

At lunchtime, Liu Quanzhi didn't come out to eat. Madam Lu asked Madam Wang to bring the food in. Madam Wang came out shortly after, looking rather unwell, and whispered to Madam Lu, "He only ate a few bites before saying he had no appetite."

Madam Lu frowned, glanced at the tightly closed door of the east wing, then at the table. For the first time ever, she didn't immediately distribute the food, but sighed, "Studying... is really exhausting." In her words, for the first time, a hint of uncertainty and hidden worry seemed to emerge.

Old Master Liu smoked silently, without saying a word.

The meal was eaten in unusual silence. Even Liu Quanwen tactfully refrained from making loud smacking noises. The false prosperity brought about by Liu Chengzong vanished completely with his departure and Liu Quanzhi's decline.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like