"Hong-ge, what are you laughing at?" Zhou Mo leaned closer.

"It's nothing." Liu Hong walked out. "Let's go eat. But after we eat, we still have to continue the discussion tomorrow."

Zhou Mo paused, his face falling. "Huh? You're still going to talk?"

"It's fine if you don't want to talk about it," Liu Hong said without turning his head. "Anyway, whoever fails the county exam will suffer."

Zhou Mo immediately caught up: "Tell me more! Brother Hong, you're the best at it! I love listening to your lectures!"

Wang Meng muttered from behind, "He was just saying he gets sleepy as soon as he starts reading..."

Zhou Mo turned around and glared at him: "Shut up! Don't mention studying when we're eating meat!"

Li Siqi walked at the back, watching the three people ahead of her making a ruckus, and the corners of her mouth unconsciously curved into a smile.

Such days don't seem so bad.

As dusk fell, wisps of smoke rose from the chimneys. The evening in Liujia Village was quiet and warm.

Liu Hong knew that this was just the beginning.

The next morning, as soon as Liu Hong got up, he saw Wang Meng arrive, squatting in the yard, muttering to himself.

"At birth, people are inherently good; their natures are similar, but their habits differ... If they are not taught, their nature will change; the way to teach is to focus on one thing at a time..."

Liu Hong listened for a while, then walked over and said, "You recited it quite well."

Wang Meng looked up and grinned sheepishly, "Brother Hong, I've finished reciting it! From beginning to end, not a single word wrong!"

"Really?" Liu Hong sat down on a stone in the courtyard. "Recite it once and let me hear it."

Wang Meng took a deep breath and began to recite: "At birth, people are inherently good; their natures are similar, but their habits differ. If they are not taught, their natures will change. The way to teach is to focus on one thing. Mencius' mother chose a good neighborhood; when her son did not study, she cut the threads of her loom. Dou Yanshan had a righteous method; he taught his five sons, and all of them became famous..."

It went smoothly at first, but I got stuck halfway through.

"If a child is raised but not taught, it is the father's fault; if the teaching is not strict, it is the teacher's laziness. It is not right for a child not to study; if one does not study in youth, what will one do in old age? Jade that is not carved cannot become a vessel; a person who does not study will not know righteousness. As a child, one should be close to teachers and friends, and learn etiquette..." Wang Meng scratched his head, "Brother Hong, what's the next part?"

"Xiang Jiuling can warm the bed," Liu Hong reminded him.

"Yes, yes, yes! Xiang Jiuling, can warm the bed for his parents, showing filial piety, which is what one should uphold. Rong, at four years old, can give away pears, showing respect to elders, which one should know first..." Wang Meng paused again, "And then..."

"First, filial piety and brotherly love; second, knowledge and experience."

"First, filial piety and brotherly love; next, knowledge and experience; then, numbers and characters. One to ten, ten to a hundred, a hundred to a thousand, a thousand to ten thousand..." Wang Meng recited more and more fluently, finishing in one breath. "Diligence brings success, play brings no benefit; take heed, and strive diligently! Finished reciting!"

After Wang Meng finished speaking, he looked at Liu Hong expectantly, like a puppy waiting for praise.

Liu Hong nodded: "Not bad, much better than last month. Last month you even mispronounced '苟不教' as '狗不叫'."

Wang Meng chuckled: "That's because I couldn't read. Now I can read. A dog is a dog, and a scoundrel is a scoundrel. They're not the same."

"Anything else?" Liu Hong continued, "Do you know what that means?"

Wang Meng scratched his head: "I roughly... know a little bit? It's about telling people to study hard, not to be lazy, to be good to their parents and brothers, and to learn more skills..."

"More or less." Liu Hong stood up. "Being able to memorize it and understand the general meaning is already quite remarkable for you."

Wang Meng's eyes lit up: "Really? Brother Hong, you're not lying to me?"

"Why would I lie to you?" Liu Hong patted his shoulder. "Keep working hard and try to memorize the Three Character Classic, the Hundred Family Surnames, and the Thousand Character Classic before the county exam."

Wang Meng nodded vigorously: "Yes! I will definitely try my best!"

As they were talking, the courtyard gate was pushed open, and Zhou Mo walked in carrying a large bowl filled with steaming hot buns.

"Hey, Wang Meng, what are you doing squatting here?" Zhou Mo walked over. "Finished reciting? I heard you reciting, your voice was as loud as thunder."

Wang Meng stood up and smiled憨厚ly: "I'll recite it for Brother Hong."

Zhou Mo handed the bowl to Liu Hong: "Brother Hong, have a taste. These are some freshly made meat buns by my cook. Wang Meng, you should have some too."

Wang Meng reached out to take it, but suddenly remembered something, pulled his hand back, rubbed it against his body, and then carefully took one.

Looking at him like this, Zhou Mo suddenly said, "Wang Meng, I've noticed you've changed."

Wang Meng, biting into a steamed bun, asked indistinctly, "What's changed?"

"You never cared about these things before, you'd just grab anything," Zhou Mo said. "Now you know to wipe your hands and you're even polite."

Wang Meng swallowed the steamed bun and said earnestly, "Brother Hong said, 'Studying starts with learning how to be a good person.' I didn't understand that before, but I understand it a little now."

Zhou Mo was stunned for a moment, then looked at Liu Hong: "Brother Hong, you're amazing! You've even taught Wang Meng how to talk properly."

Liu Hong took a bite of the bun and didn't respond, saying, "The bun is good, the filling is quite large."

"Of course!" Zhou Mo said proudly. "My chef was hired from the capital city, specializing in pastries! I told him to make a basket of them every morning and send them to Brother Hong for breakfast."

Liu Hong glanced at him: "So eager, what are you up to now?"

Zhou Mo chuckled and leaned closer: "Brother Hong, I thought about it last night, and I think your point about 'learning and practicing regularly' is really true. So I've decided—"

"Decid what?"

"I'll study hard with you from now on!" Zhou Mo patted his chest. "Even if I don't pass the imperial examination, knowing more characters and understanding more principles will be helpful in doing business later!"

Wang Meng muttered from the side, "You said yesterday that you get sleepy as soon as you start reading..."

Zhou Mo glared at him: "That was yesterday! I changed it today!"

"Will I stop feeling sleepy after changing it?"

Zhou Mo thought for a moment and said honestly, "I'll still feel sleepy, but I can stand and listen!"

Liu Hong chuckled: "Okay, it's good that you're thinking of it. But you don't need to stand. You can get up and walk around if you get tired of sitting."

Upon hearing this, Zhou Mo's face lit up with a smile: "So what are we going to talk about today? The Hundred Family Surnames again?"

"We won't be discussing the 'Hundred Family Surnames' today," Liu Hong said, stuffing the last bite of his steamed bun into his mouth. "Today we'll be discussing the 'Thousand Character Classic'."

Zhou Mo's face fell: "Huh? That's not even as good as the Analects. At least you can understand a few sentences from the Analects. The Thousand Character Classic is full of unfamiliar characters..."

"Didn't you say you wanted to study hard?" Liu Hong stood up and walked into the house. "You're already backing down after only just begun?"

Zhou Mo gritted his teeth and followed, saying, "Who's backing down! I, Zhou Mo, keep my word! Come on, let's read the Thousand Character Classic!"

Wang Meng followed, took a couple of steps, then turned back, stuffed the two remaining buns from the bowl into his pocket, and muttered, "Saving them for lunch..."

The three of them had just sat down inside when the courtyard gate was pushed open again.

Li Siqi walked in, carrying several books, and looked rather unwell.

"What's wrong?" Liu Hong asked.

Li Siqi put the book on the table and said with a stern face, "When I got home last night, I went through these books and found a few parts that didn't make sense. I suspect that the annotated edition my father left behind is wrong."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like