She stopped mentioning having Liu Chengzong go with her to dig for wild vegetables, and even when distributing the common wild vegetables and mountain produce that the second wife had recently "found" (Liu Hong had appropriately relaxed his control to maintain a basic supply), she was a little more lenient—at least she wouldn't pick out all the good ones and give the second wife the bad ones as before. Perhaps she was afraid of going too far and angering the "old immortal," thus losing even this little bit of "blessing."

Although Wang was still sour, seeing that her son was indeed impatient with those things in the mountains and fields, and that Lu's attitude had also subtly changed, she gave up and stopped complaining. However, she complained to Liu Quanzhi more often behind his back.

The Liu family courtyard seemed to have returned to its superficial tranquility.

But for Grandpa Liu, the most silent observer in the family, the mirror in his heart became clearer and clearer.

He had lived most of his life, experiencing famine, war (as he had heard in his youth), and the division of family property, and had seen all sorts of people. He was not like the old lady Lu, easily fooled by "divine intervention" or "dreams," nor was he like the shallow-minded woman Wang, who only knew how to scheme over trivial matters. He had his own shrewdness and his own discerning eye for people.

These days, he has been observing everything from the sidelines, paying close attention to the actions of everyone in the family, especially the words and deeds of his grandson Liu Hong.

He discovered a very interesting pattern.

Whenever Liu Hong took his sister Liu Ping, or went with his father Liu Quanxing, to the back mountain or riverbank, they always returned with a decent haul. The wild amaranth was fresh and tender, the wild garlic was plump, the ground ivy was thick, and occasionally they would bring back some other novelties, such as a few bright red wild peppercorns, or a few tree roots that could be cooked to a sweet taste.

But once the eldest son's side is involved, things change.

For example, Liu Chengzong went with her that time and was exhausted, only to bring back some wilted, inferior goods. Another time, Wang sent Liu Quanwen to "check out" the pile of stones behind the house that the second wife often went to (in an attempt to learn her skills). Liu Quanwen did go and pretended to dig a few handfuls, but when he came back, he found that they were all old leaves that were inedible. He was scolded by Lu.

At first, Grandpa Liu thought it was just a child's bad memory or bad luck. But after it happened a few times, he realized something was wrong.

This kid seems to... have a clear account in his mind.

He can "dream" where good things are and lead his close friends and family to them. But when others, especially those from the eldest son's side, try to help, he either "can't remember the way" or the things he finds are "not in good condition." Once or twice is a coincidence, but if it happens every time, then it's no longer a coincidence.

This child is only four years old!

The astonishment in Old Master Liu's heart grew stronger. He had heard of children who were "precocious" or "intelligent" before, but he had never seen anyone like Liu Hong who behaved so calmly, so tactfully, and even with a hint of...deliberate guidance.

That afternoon, he saw Liu Hong and Liu Ping returning from outside again. Liu Ping's small basket was half full of tender wild amaranth tips and a small handful of fragrant wild celery. The siblings were chatting and laughing, Liu Ping's face was rosy and her eyes were bright, clearly in a very good mood.

Just yesterday, Mrs. Lu muttered that she wanted to drink some "sweet water" (referring to water boiled with Smilax glabra), and asked Liu Quanwen to go to the back mountain to look for it. Liu Quanwen dawdled until mid-afternoon before going, and came back empty-handed, saying he hadn't found it. But Grandpa Liu remembered that a few days ago Liu Hong had mentioned to his father that there were "sweet roots" on a certain slope in the back mountain.

The difference is self-evident.

At dinner, Old Master Liu paid special attention to Liu Hong. The little guy ate his meal quietly, occasionally putting a piece of food in his sister's bowl (of course, from their own bowl), his movements natural. When Madam Lu poured most of a plate of freshly stir-fried vegetables with wild garlic (from the Wang family's garden) into Liu Chengzong's bowl, Liu Hong didn't even lift his eyelids, continuing to sip his porridge.

It was a calmness and... patience that seemed out of place for someone his age?

No, it wasn't entirely about patience. Old Master Liu felt it was more like a certainty, a certainty that he knew something didn't belong to him for the time being, so he didn't force it or care.

This temperament...

The scales in Old Master Liu's heart, which had been wavering, tilted slightly, almost imperceptibly, in a certain direction.

The eldest grandson of the eldest son certainly carries the hopes of the family. But the greater the hope, the greater the disappointment sometimes is. Quan Zhi studied for twenty years but only reached the level of a child prodigy, and now he is despondent. Cheng Zong seems intelligent, but he is restless and impatient, unable to endure hardship or fatigue. Is his talent for studying... really better than his father's? Not necessarily.

And this second wife, Hongwa…

Old Master Liu recalled the look in Liu Hong's eyes when he said "A gentleman does not vent his anger," his composed and even slightly cunning way of dealing with the difficulties posed by Madam Lu and Madam Wang, and the tangible improvements he had unintentionally brought to the family time and time again (although most of it ended up in other people's stomachs)...

This kid is something else.

Perhaps, the Liu family really can't put all their eggs in one basket—the eldest son's branch.

The thought startled even Old Master Liu. Respect for elders was a deeply ingrained rule. But rules are rules, not people. If the eldest son's branch truly couldn't be saved, were they just going to watch the entire family decline?

He needs to observe further and wait and see.

That night, after finishing his last pipe of tobacco by the door, Old Master Liu was about to go back inside when he saw two figures reflected in the paper window of the west wing. It was Madam Song and Liu Hong. Madam Song seemed to be sitting at the loom, while Liu Hong stood beside her, gesturing with his little hands and moving his mouth as if he were saying something. Madam Song nodded from time to time, listened attentively, and occasionally reached out to touch Liu Hong's head, a gentle smile on her face.

The scene, bathed in the dim glow of the oil lamp, appeared exceptionally warm and... vibrant.

In the east wing, the windows were dark; Liu Quanzhi was probably staring blankly at his book again, or had gone to bed early. Liu Chengzong was likely asleep too. Liu Quanwen's room, however, had its light on, and one could faintly hear him humming a tuneless melody.

Grandpa Liu stood there for a while, then silently turned around and went back into the house.

Lying on the kang (a heated brick bed), he found it difficult to fall asleep.

Mr. Lu was fast asleep beside her, emitting soft snores.

Old Master Liu stared at the dark roof beams with his eyes open.

This family is like an old, small boat, drifting slowly on the river of life. The helmsman (himself) is old and his eyesight isn't good; the sailor (Mr. Lu) always veers off course; the oarsman (Liu Quanxing) works the hardest, yet is always directed to row in different directions; and on board are several passengers (the other families) with their own agendas…

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like