Secondly, the land. Hongwazi proactively suggested "taking as little land as possible, or even none at all." That wasteland behind the mountain was already barren land, unable to grow any crops, and nobody would want it even if it were given away for free. The old mill had long been abandoned. Giving these two useless things to the second branch of the family would allow more of the family's good paddy fields and fertile land to be left to the eldest branch and the youngest son. Especially for the eldest branch, Quanzhi wouldn't pass the imperial examinations, and he would need some land to rely on in the future, and Chengzong's education would also cost money. Leaving more good land would give them peace of mind.

Thirdly, it's troublesome. The second branch of the family will move out and live separately. Although they'll still live in the same courtyard (temporarily), they'll each have their own households and manage their own accounts. They won't have to listen to Madam Lu and Madam Wang arguing all the time about whether the second branch needs an extra bite to eat or a layer to wear, nor will they have to see Madam Song looking so pathetic and annoying. The house will be much quieter. Hongwa is a resourceful child; he might actually make a name for himself after moving out, and as a member of the main family, we could benefit from that. Even if they don't succeed and starve to death, it's their own fault, and they can't blame anyone else.

Fourth, reputation. Although it's a bit shameful for a child to propose dividing the family property, the reason can be fabricated. Say the second son is blessed, receiving divine guidance, and needs a quiet place to hone his craft and increase the family's income. Voluntarily giving up good land, only taking barren land and dilapidated houses, is filial piety and consideration for the greater good. If word gets out, he might even gain a reputation for "loving brothers" and "deeply understanding righteousness." It's much better than gossip about constant chaos and mistreatment of the second son and the first son's family.

The more Mr. Liu calculated this, the clearer things became in his mind.

The division of the family property seemed like a decision forced upon him by his grandson's outmaneuver. But in reality, for him, the head of the family, the benefits far outweighed the drawbacks. He could get rid of the "trouble" of the second wife (in his and Lu's eyes), secure a potentially lucrative "sugar recipe" at minimal cost (a dilapidated house and land), preserve most of the family fortune for his favored eldest son and youngest son, and quell the escalating family conflicts.

That's killing several birds with one stone!

As for that bit of blood ties… Old Master Liu sighed inwardly. It wasn't that he didn't love his son and grandson, but in this family, resources were limited, and people's hearts had long since turned skewed. Quanxing was a quiet, reserved person who didn't know how to please others, while Hongwa was too opinionated and difficult to control. Rather than forcing them together and making each other suffer, it was better to let go and let them fend for themselves. Whether they become dragons or worms, it was up to their own fate.

His only concern was with Madam Lu and his eldest daughter-in-law. They only saw the second branch of the family "rebelling" and only wanted to control everything, failing to see the underlying calculations and long-term benefits. He needed to find a way to persuade them, or... subdue them.

Grandpa Liu turned over, facing the wall, and closed his eyes.

The decision has been made.

Tomorrow, we'll do it this way.

The cold moonlight shone into the room through the window, falling on the old man's deeply lined face and revealing a barely perceptible, shrewd smile at the corner of his mouth.

It's time for this family to change its way of life.

At that moment, the oil lamp in the west wing finally went out.

Song lay on the kang (a heated brick bed), tightly embracing her two daughters, her eyes wide open, wide awake. Her mind was in turmoil, a mixture of fear of the unknown future after the family division and a vague, desperate sense of relief. Liu Quanxing lay on the edge of the kang, facing the wall, motionless, but his heavy breathing indicated he was not asleep either.

Only Liu Hong, sleeping in the middle, had his eyes closed and was breathing evenly.

But his mind was racing.

Grandpa's silence today and that final "okay" gave him hope. He was betting on Grandpa's shrewdness and pragmatism as the head of the family. Using seemingly worthless wasteland and dilapidated houses, plus a vague "future profit from the sugar recipe," to exchange for precious independence and autonomy—Grandpa knew how to do the math.

Now, all we have to do is wait for tomorrow.

He needed to ensure the division of the family property was done as according to his proposed conditions as possible. The wasteland and the mill were two things he absolutely had to get his hands on. As for those two small plots of land… consider them a small consolation and a safety net for his parents.

The night slowly slipped away amidst calculation, unease, anticipation, and resolve.

As soon as the rooster crowed for the first time, Old Man Liu got up. He dressed neatly, put his hands behind his back, went out the door, and went straight to the ancestral home in the village.

Hearing the commotion, Mrs. Lu tried to get up to ask what was wrong, but the old man was already gone. Her heart skipped a beat; she knew the old man was serious now. She wanted to cry and make a scene, but found she didn't even have the strength to do so, only a hollow panic and immense resentment remained.

Wang woke up early as well, peeking through the crack in the door. Seeing her father-in-law leave, she quickly ran back into the room to tell Liu Quanzhi. Liu Quanzhi turned over irritably: "Father has his own plans, don't interfere!" He was also confused, but more than that, he felt ashamed and didn't want to face it.

Liu Quanwen slept until late morning. When he heard that his father had gone to see the clan elder, he just said "Oh" and pondered whether he could get more benefits after the family division.

On the second side of the house, Song Shi and Liu Quanxing got up before dawn and silently tidied up the few things in the house, waiting anxiously. Liu Ping followed timidly behind her mother, while Liu Hong sat quietly on the threshold, looking towards the courtyard gate.

As the sun rose higher and it approached noon, footsteps could be heard outside the courtyard gate.

More than one person.

Grandpa Liu returned, followed by two elderly men with gray hair and solemn faces. One was the village's old clan chief, and the other was the highly respected Third Uncle.

When Lu saw the two people, her legs went weak and she almost collapsed to the ground. Wang's face also turned pale.

Liu Quanzhi had no choice but to come out of the house and, forcing himself to greet them, stepped forward. Liu Quanwen followed behind, his neck hunched.

Grandpa Liu remained calm and gestured for the two elders to come inside: "Clan head, third uncle, please come in. I've invited you both here today to witness this. Our Liu family... is going to split up."

The words "separation of the family" came out of his mouth with a heavy sense of relief, as if the dust had finally settled.

Everyone's heart jumped into their throats.

The atmosphere in the main room was so heavy it could be squeezed out of you.

The old clan chief and the third uncle sat at the head of the table, with two bowls of coarse tea in front of them, steaming hot, but no one touched them. Both were respected elders in the village who had presided over many family property divisions. At this moment, their faces were expressionless, their gazes calmly sweeping over the Liu family members who were standing or sitting in the main room.

Madam Lu sat on a stool by the side, her face ashen. Her fingers unconsciously twisted the hem of her clothes, her lips were tightly pursed, and her eyes were full of resentment and anger, yet she dared not act presumptuously in front of the clan elders. Madam Wang stood behind her, her head bowed and her eyes lowered, but her eyes darted around restlessly, secretly observing the expressions of the two clan elders and her father-in-law.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like