Song took him to see the earthenware jar. Wang Meng's father leaned closer to smell it, then carefully examined the yellowish-green fuzz on the beans, and nodded: "This is fermentation. When I was young, I worked in a soy sauce factory in town. That's how they made soy sauce—first ferment, then sun-dry."

These words were like a reassuring pill, and half the weight was lifted from Song's heart: "Can it really work?"

"It will work!" Wang Meng's father said confidently, "But the fermentation process requires precise timing; otherwise, it will spoil. Is this your first time making it?"

"The first time, it was the old man who taught Hong'er in her dream," said Mrs. Song.

Wang Meng's father laughed: "Hongwa's dream is truly amazing. When it's ready, let me try it. If it's good, I'll buy some too."

These words greatly boosted Song's confidence. Even Wang Meng's father, who had seen the world, said it could succeed, so it must be true.

By the twentieth day of fermentation, the flavor had completely changed. The strange smell had vanished entirely, replaced by a rich, savory aroma. Opening the earthenware jar released a wonderful fragrance that even passersby couldn't help but inhale.

"Huh? The smell at the Liu family's house... seems to have gotten better?"

"Really, it doesn't smell bad anymore!"

"What are they doing? It smells pretty good."

The direction of discussion in the village began to change.

That day, Old Man Li also came. The old man walked around the yard with his hands behind his back, finally stopping in front of the earthenware pot. He took a deep breath: "Mmm...this flavor is perfect! It's the flavor of properly made soy sauce!"

He turned to look at the Song family: "Quanxing's family, are you making sauce to sell?"

Before Song could figure out how to answer, Liu Hong chimed in, "Grandpa Li, let's give it a try first. If it's done well, it might sell well."

Old Man Li nodded: "Do a good job. Nobody in our village knows how to make proper sauce yet. If you can succeed, it will be a good thing."

Even the most respected elder in the village said so, so Mrs. Song was completely relieved.

After a month of fermentation, Liu Hong announced that they could proceed to the next step.

He poured out the fermented beans, added cooled boiled water and salt, stirred well, and put them into a larger earthenware jar. This time, he didn't need to wrap them in a quilt; he simply placed them in the yard to bask in the sun.

"This is called sun-dried sauce," he explained. "It takes about a month to sun-dry, stirring it every day to darken the color and mellow the flavor."

So, three large earthenware pots were added to the courtyard to bask in the sun. Every morning and evening, Song would stir them with a clean stick, and the aroma of the soy sauce would waft out with her movements, growing stronger and stronger.

Passersby would often take a second look, and some would even ask, "When will Quanxing's sauce be ready?"

Mrs. Song replied with a smile, "It will take a few more days."

Their attitude became much more natural, and they no longer tried to hide it like before.

Wang never came back. I heard she said some sarcastic things in the village, like, "It's just making some so-called sauce, what's so great about it?" But nobody paid any attention to her—everyone's noses aren't blind, the aroma of that sauce was unmistakable, who couldn't smell it?

On the tenth day of sun-drying the sauce, Liu Hong dipped some of the sauce into his chopsticks and tasted it.

Salty, savory, and fragrant, it may not be as good as soy sauce from my previous life, but in this era of scarce condiments, it is amazing enough.

He let the whole family try it.

After tasting it, Song's eyes lit up: "This...this is so fresh?"

Liu Quanxing smacked his lips: "Much better than salt! Adding a little to dishes will definitely make them more appetizing!"

Liu Ping licked her chopsticks: "Delicious! Mom, shall we try making this with wild vegetables tonight?"

That evening, Mrs. Song tossed wild vegetables with her newly made sauce and fried an egg—with a few drops of sauce also added to the egg. The aroma of the food filled the entire house as soon as it was served.

The family ate with great relish. Even Liu Wei ate an extra half bowl of porridge.

Looking at his family's satisfied expressions, Liu Hong felt a great sense of accomplishment. With the soy sauce successfully made, they had another way to make money.

But what's next? How do we sell it? To whom? How much can we get for it?

Also, when will the peddler arrive?

He looked at the three large earthenware jars in the courtyard, the sauce gleaming darkly in the setting sun.

Soon, when the peddler comes again, we'll see the outcome.

"Ding-dong—ding-dong—"

The sound of a rattle drum came from the village entrance, lazy and with a long trailing tone, like an old cat stretching and dozing on a summer afternoon.

Liu Hong was stirring a soy sauce vat in the yard when he heard the sound, and the wooden stick in his hand fell into the vat with a "thud." He quickly fished it out, not even bothering to wipe it, and ran into the house as fast as he could.

"Mother! The peddler is here!"

Song was weaving inside when her hand trembled, and the shuttle nearly flew out of her hand. She jumped up, her voice trembling, "They're here? They're really here?"

Liu Quanxing was chopping wood when he threw down his axe and headed outside. Liu Ping came out of the house carrying Liu Wei, her little face flushed with excitement.

As if hearing a bugle call to charge, the whole family rushed to the gate of the courtyard.

Peddler Zhang, carrying his load on a shoulder pole, strolled slowly this way. He seemed to be in a good mood today, humming a little tune as the load swayed at one end, the bottles and jars inside clinking and jingling.

"Brother Zhang!" Liu Quanxing greeted him, his voice a little strained.

When Zhang the peddler saw him, he smiled: "Brother Quanxing, were you waiting for me? Is the cloth dyed?"

"It's dyed! It's dyed!" Mrs. Song exclaimed quickly. "Three bolts! One light blue, one lake blue, and one navy blue!"

"Oh, they even have different colors?" Zhang the peddler's eyes lit up. "Let me see."

The family ushered the peddler into the courtyard. Mrs. Song brought out the dyed cloth, spreading it out one bolt at a time. Three bolts of cloth, three shades of blue, shimmered in the sunlight like three lakes of varying depths, bright and even.

The peddler Zhang carefully examined each piece of cloth, touched it, and held it up to the light, nodding repeatedly: "Good! It's dyed very well! This navy blue is especially good; the shopkeepers in town all love this color."

He looked up, his smile widening. "The same price as before, thirty-three coins per bolt, three bolts for ninety-nine coins. How about it?"

Ninety-nine coins! Just one coin short of one hundred!

Mrs. Song was so excited that her hands were trembling, but remembering her son's instructions, she forced herself to remain calm: "Okay, let's do as Brother Zhang says."

The peddler began counting his money. Ninety-nine copper coins, he counted them out one by one, piling them into a small mountain on the table. They were a golden yellow, gleaming alluringly in the sunlight.

Song stared intently at the money, not blinking, as if afraid it would disappear in the blink of an eye. Liu Ping peered over the edge of the table, her mouth agape. Liu Quanxing rubbed his hands together, grinning sheepishly.

The money was counted, the transaction completed. Zhang the peddler carefully wrapped the cloth, put it in his carrying pole, but didn't leave immediately. He walked around the yard, sniffing, "Hmm? The smell from your place... is quite unique."

He smelled the aroma of soy sauce.

Song's heart tightened, and she looked at her son. Liu Hong nodded, indicating that she could speak.

"Brother Zhang," Song said, mustering her courage, "we're trying to make some sauce...would you like to take a look?"

"Sauce?" The peddler Zhang became interested. "What kind of sauce? Let me see."

Song led him to see the three large earthenware jars used for sun-drying soy sauce. The jars were covered with gauze, but the rich aroma of soy sauce still wafted out. Zhang, the peddler, leaned closer to smell it, his eyes narrowing: "This smell...it's authentic! It's the smell of real sun-dried soy sauce!"

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like