Reborn in 1975: From Silly Roe Deer to King of the Jungle

Chapter 74 Vicious Dogs Biting Each Other 1 Mouth Hair

The person who came was Zhang Guilan.

She even buttoned her cotton-padded coat wrong, and as soon as she entered the door, she plopped down on the snow, slapping her thighs and crying out:

"I can't live like this! My Dazhu hasn't been home for a whole day and night! And it's the dead of winter, he'll freeze to death!"

Wang Dapao was already in a bad mood, and when he saw that it was this troublemaker again, his temper flared up.

"Stop howling! This is the brigade headquarters, not your Yang family compound! Get up and speak!"

Zhang Guilan refused to get up. She shuffled on the ground a couple of times, then suddenly turned her head and saw Yang Linsong squatting next to the jeep.

She sprang up instantly, pointed at Yang Linsong's nose, and started yelling:

"Idiot! It must be you! Didn't you say Dazhu went rabbit hunting with you? What are you doing here? Where is he? Did you kill him? Tell me! Where did you hide him?!"

Clang!

The wrench in Yang Linsong's hand fell to the ground.

He shrank back, his face full of innocence, and hid behind the wheels:

"Auntie, don't scare me. I... I haven't found Brother Dazhu either."

"Bullshit!" Zhang Guilan roared.

Yang Linsong pointed to the detached wheel on the ground, looking so aggrieved he was about to cry.

"Auntie, look at my bike... it's a mess. I went to look for it, but the mountain road was too slippery, full of icicles. I fell into a ditch with the bike, and it took me half the night to climb out."

He sniffed and continued to embellish the story: "I heard from the old hunters in the village that things have been unsettled in the deep mountains lately, and the starving livestock are all running away..."

At this point, Yang Linsong widened his eyes, lowered his voice, and added in feigned alarm:

"Auntie, it's so cold outside. If Brother Dazhu really hasn't come back, could it be... that he's been carried off and eaten by a tiger?"

"Wh...what?"

Zhang Guilan's face turned pale, her legs went weak, and she was about to collapse to the ground again.

"A tiger? My son..."

She hadn't even caught her breath yet, and was just about to throw a tantrum.

Suddenly, another figure rushed into the courtyard.

"Zhang Guilan! You old hag, you still have the nerve to cry here?!"

A furious roar, even more piercing than Zhang Guilan's mournful cries, filled with resentment and malice.

Widow Liu, carrying a rolling pin, with disheveled hair and bloodshot eyes, rushed straight at Zhang Guilan.

Not long ago, these two best friends conspired to scheme against Yang Linsong. What are they up to today?

"Liu Guihua! Are you crazy?!" Before Zhang Guilan could react, Liu the widow grabbed her hair.

"I think you're the one who's gone mad!" Widow Liu didn't waste any words, she swung the rolling pin at Zhang Guilan's shoulder, and scratched her face with her fingernails.

"You old hag! What a fine son you've raised! You want to end the Zhao family line!"

"Ah! Help! Murder!"

Zhang Guilan screamed in agony as three bloody lines appeared on her face.

The two wrestled and rolled around on the snow.

Pulling hair, scratching face, pinching thighs—every move was vicious.

Wang Dapao was dumbfounded.

I thought to myself, what the hell is this show now?

"Stop it, all of you!" Wang Dapao roared and stepped forward to break up the fight, but he was almost kicked in the face by Widow Liu.

"Captain, you be the judge!"

Widow Liu straddled Zhang Guilan, tearing at her cotton-padded coat while screaming:

"That shameless old woman! Her son, Yang Dazhu, that heartless bastard, tricked my fourth son into going out with someone last night and even broke his hand!"

"My son... he's still lying in the clinic. The doctor said his hand is completely ruined!"

Widow Liu cried bitterly, but her grip on her hands didn't loosen at all.

"That heartless bastard even stole twenty yuan from Lao Si! Zhang Guilan! If you don't pay me back today, I'll tear your face to shreds!"

These words left Zhang Guilan completely bewildered.

She even forgot to resist, her mouth agape in disbelief:

"What? My Dazhu... hit Zhao Si? And robbed him? No way! My Dazhu is timid and honest!"

"Honest my foot! Everyone in the ghost market saw it with their own eyes! It was your Dazhu's hand that killed him!"

Widow Liu spat on Zhang Guilan's face.

Wang Dapao stood aside, watching the two shrewish women tearing at each other, feeling his head buzzing.

Did the people at the ghost market see this?

He turned his head to look at the corner of the yard.

Yang Linsong remained squatting on the ground, slowly and steadily tightening the screws.

He remained completely oblivious to the farce unfolding here, utterly focused.

Only in the brief intervals between the turns of the wrench did Wang Dapao seem to see a hint of a smile on that simple, honest face.

A vicious dog bites another vicious dog, their mouths covered in fur.

Wang Dapao's heart skipped a beat; he understood everything.

------

On the snow, two figures rolled together, and their screams startled two sparrows under the eaves.

"Zhang Guilan! You motherfucker! Pay up! If you don't hand over a hundred yuan today, I'll smash your pots and pans!"

Widow Liu straddled Zhang Guilan, grabbing her hair with both hands, as if she wanted to tear her scalp off.

Zhang Guilan is usually a bully at home, but when it comes to a real fight, she's no match for Widow Liu.

She rolled her eyes, scratched wildly with her hands, but kept talking:

"Bullshit! You shameless slut! You're a jinx, bringing misfortune to your husbands, sons, and daughters. Sooner or later, you'll kill off your remaining children too! Trying to extort money? No way! I don't have a single penny!"

"No? Then what about your son hitting someone? I don't want to live anymore! You're bullying us, a widow and her orphan!"

While wailing, Widow Liu reached out and slapped Zhang Guilan across the face.

"Snapped!"

A sharp cracking sound made the villagers who were watching cover their cheeks.

Wang Dapao stood to the side, veins throbbing on his forehead.

"Stop it, all of you!"

Wang Dapao finally couldn't hold back any longer. He stepped forward again, grabbed one of them by the back of the collar, and tore the two apart.

"If you dare lay a hand on me again, I'll lock you all in the commune's solitary confinement room! That'll help you calm down!"

Wang Dapao roared with murderous intent, and the two finally stopped fighting.

Zhang Guilan's hair was disheveled, and there were several bloodstains on her face. Two buttons on her cotton-padded jacket were torn off, revealing a section of her dusty autumn clothes.

She collapsed to the ground, panting heavily, but her eyes remained fixed on Widow Liu.

Widow Liu wasn't in much better shape; her hair was a complete mess, and the corner of her mouth was chapped.

By this time, the courtyard gate was already crowded with people.

In those days, with nothing much to do during the winter, a fight between two shrewish women was a much more entertaining spectacle than the open-air movies shown in the commune.

Even the former educated youth from the settlement came over with their rice bowls, standing on the periphery pointing and gesturing.

"Captain! You have to stand up for me!"

Widow Liu tucked her disheveled sideburns behind her ears, pointed at Zhang Guilan's nose, and shouted:

"My fourth son's arm was broken! How is he supposed to work now? This is going to wipe out our family line!"

"You're talking nonsense! You're spouting rubbish!"

Zhang Guilan bristled. "My Dazhu wouldn't even dare kill a chicken, how could he possibly break Zhao Si's hand? It must be your Zhao Si who caused trouble outside and is trying to pin it on us!"

"Pah!" Widow Liu spat on the ground.

"My fourth brother said that Blackie from the Ghost Market and the clothing stall owner also saw it! It was Yang Dazhu who did it! There were dozens of eyes watching, how could I possibly wrong you?"

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like