Tokyo Literary Masters: Starting from the Late 1980s

Chapter 219 Kitahara Iwa's Speech

Chapter 221 Kitahara Iwa's Speech

The white-haired scholar put on his reading glasses, adjusted the microphone slightly, and then began to read the award citation: "Modern civilization is always keen on building towering pylons to the heavens. We use numbers, credit, and endless desires to build up the illusion of prosperity, and arrogantly believe that it is indestructible."

"However, Mr. Kitahara Iwao used his pen to pierce through this illusion. In 'The Collapsing Tower,' he showed us the price of greed. And in 'The Long Road,' he directly pulled us into the long night after the tower collapsed."

"His writing contains neither glamorous lamentations nor cheap redemption. He is simply like a night watchman carrying a lone lamp on the ruins, dissecting the survival dilemmas and the true nature of humanity in modern society under economic collapse."

"But it is precisely in this almost authentic record that we see the dignity and resilience of ordinary people when they face suffering that has never been destroyed."

The academician's voice echoed throughout the spacious hall: "In the deepest despair, Mr. Kitahara Iwao preserved the last faint but real spark of hope for humanity."

At this point, the academician paused, looked at Kitahara Iwao below the stage, and read out the invitation: "Mr. Kitahara Iwao, now, on behalf of the Swedish Academy, I invite you to step forward and receive your Nobel Prize in Literature from His Majesty the King."

0

As soon as the academician finished speaking, thunderous applause erupted in the hall.

Under the watchful eyes of more than two thousand guests, Kitahara Iwa slowly stood up amidst thunderous applause.

He walked to the center of the stage and calmly bowed slightly to the audience.

The King of Sweden greeted Kitahara Iwa with a smile and solemnly presented him with the 18K gold medal, representing the highest honor in human literature, and the Nobel Prize certificate, hand-painted by a Swedish artist.

The moment the two shook hands, a solemn and melodious bugle call sounded from the second-floor stands.

At that moment, countless media flashes connected like a sea of ​​stars, illuminating the dome of the Stockholm Concert Hall and recording this pinnacle moment of literature.

With all the medals awarded, the elaborate and solemn award ceremony came to an end.

The ceremony then moved into the most anticipated part of the event worldwide: the Nobel Memorial Address.

As the symphony in the hall gradually subsided, Kitahara Iwao, holding a few thin pages of his speech, walked alone to the microphone on the podium.

Meanwhile, in Japan, on the other side of the world, it was already late at night.

But Tokyo did not sleep. On the streets, crowds of people gathered to watch TVs as they left work. Izakaya owners quietly turned up the volume of their TVs. In university dormitories, ordinary homes, and newspaper editorial offices, countless people quietly watched their screens.

Some people had a well-worn copy of "The Long Road" next to them, while others simply wanted to hear what Kitahara Iwa would say to the world.

Meanwhile, the European media present were also full of anticipation.

Many Western journalists believe that Kitahara Iwao will seize this high-profile opportunity to denounce Japan's current financial system, and may even publicly name the Ministry of Finance on stage to expose the injustices he has suffered.

This expectation of watching the spectacle has even appeared in the draft headlines prepared by some media outlets:

The Japanese Trial on the Nobel Prize Stage

How Kitahara Iwa will purge Tokyo's bureaucrats

When Kitahara Iwao stepped onto the stage and unfolded his speech in front of the microphone, the Western journalists, who were snapping photos and holding recorders, all held their breath, waiting for an opening statement that would ignite public opinion.

They eagerly anticipated a furious accusation or a public naming and shaming that would shake the political arena.

Amid the reporters' anticipation, Kitahara Iwao slowly began to speak: "Many people believe that the bursting of the economic bubble is merely the evaporation of numbers on financial statements."

"It's the plummeting stock prices, the shrinking value of real estate, and the endless stream of unrecoverable bad debts in bank buildings."

The Golden Hall was very quiet.

Kitahara Iwao's calm and steady voice was transmitted to all parts of the world through simultaneous interpretation.

"But I live in those ruins."

"What I see is not just numbers."

"I saw a father who still meticulously put on his suit every morning, pretending that he still had a job, simply because he didn't know how to tell his child that there was no money left for tomorrow's tuition."

"I saw a mother sitting outside a bank until dark, clutching the suicide note her husband left before he jumped to his death, but she didn't dare go home."

"I have seen many people who were originally kind and decent begin to treat their closest relatives as a burden because of fear, debt and shame."

"The collapse of the economy truly destroys the last vestige of trust between people."

"It's the dignity that allows ordinary people to stand tall and face tomorrow!"

"When a country's system begins to alienate living people into bad debts, numbers, and burdens, disaster has already crossed the economic boundaries."

"It's no longer just happening in Japan."

Kitahara Iwa's gaze seemed to pierce through the lens, looking directly at the entire world.

"It might happen on Wall Street someday in the future."

"It happened in London, it happened in Paris."

"It happens in the skies above any city that takes its ever-expanding desires as the direction of civilization."

After these words were simultaneously interpreted, the meeting rooms of several investment institutions on Wall Street, far across the ocean, which had initially treated the live broadcast as background noise, gradually fell silent.

Prior to this, many Western financial professionals viewed the collapse of Japan's bubble economy as an isolated crisis in the Far East, a data sample available for research and short selling.

But at this moment, Kitahara Iwa's words made them all put away their bystander mentality.

Because Kitahara Iwa is reminding the world that this is not a disease unique to Japan.

Japan was simply the first country to be affected.

"Writers cannot replace politicians in distributing relief funds, create jobs for the unemployed, or repay loans due tomorrow for a family burdened by debt."

There's not much we can do.

Kitahara Iwa's fingers gently pressed on the speech manuscript, his tone becoming gentle, yet containing astonishing power.

"But on this long, seemingly endless wasteland, literature still has responsibilities it must bear."

"When everyone is ready to close their eyes and wait for death, it will pry open those hands that have already given up."

"Put a tiny spark inside."

"This spark might not even illuminate the entire road. It might not even allow people to see more than ten meters ahead."

"But at least it lets one person see that there is another hand to hold."

Many people in the venue already had tears in their eyes.

At this moment, Kitahara Iwao's voice remained steady as he said, "I wrote 'The Collapsing Tower' because I didn't want to see a tower built of lies and greed collapse, only to have all the blame lightly buried in the ruins."

"I wrote 'The Long Road' because after the towering structure collapsed, there were still many people who had to struggle to survive in the ruins."

o

"Literature should certainly expose wounds. But if it can only tell people who wielded the knife, but cannot accompany the wounded through the coldest nights, then our work is not yet finished."

As he said this, his gaze swept over the glittering crowd below the stage.

He seemed to see the unemployed shivering on a park bench in Tokyo; he saw the izakaya owner forced to close his shop and crying inside; he saw the ordinary people outside the Narita Airport security line, holding books and quietly applauding him in the cold wind.

"I dedicate this honor to all those who are still walking through the ruins."

"Dedicated to those who are already cold, but still haven't let go of their family's hands."

"And also to those who, in a world that has begun to eat people, still strive to remind themselves not to eat people."

Kitahara Iwa paused for a moment and closed the manuscript in his hand.

May we always carry the flame.

After the last word was uttered.

In the vast golden hall, all the guests remained attentive and attentive.

Kitahara Iwaguchi's compassion and warning seemed to materialize, holding more than two thousand people firmly in their seats, immersing them in the ashes-covered road, from which they could not detach themselves for a long time.

A moment later, an elderly academician with gray hair, supporting himself on the armrests of his chair, slowly stood up, his hands trembling.

Immediately afterwards, the second person also stood up.

The third person.

Everyone in the hall stood up, and a thunderous applause erupted!

Members of the Swedish royal family, academicians of the Swedish Academy, publishing magnates, and demanding critics and journalists all stood in their places without hesitation, applauding enthusiastically.

The applause lasted for one minute, three minutes, and five minutes.

Kitahara Iwa stood on the podium, quietly accepting the respect from all over the world.

The applause lasted for ten minutes and showed no signs of stopping.

Meanwhile, in Tokyo, many ordinary people watching television fell into a long silence.

They originally thought that after Kitahara Iwa stepped onto the world stage, he would denounce the bureaucrats who caused all of this and nail the Ministry of Finance to the pillar of shame.

However, he refrained from such emotional venting and did not turn Japan's disaster into a political scandal for outsiders to morbidly enjoy. Instead, he used it as a benchmark to demonstrate to the world the fragility and commonality of modern society in the face of desire.

After the speech, all the satirical headlines that European media had prepared were removed.

Western scholars who had previously viewed the collapse of Japan's bubble economy as a unique case in the Far East have put aside their inherent arrogance.

Wall Street financial institutions also sensed a real sense of crisis from those restrained words.

The following day, mainstream London newspapers praised the speech, titled "A Spark in the Ruins," as one of the most insightful and realistic Nobel Prize speeches in recent years.

A veteran French journalist concluded his report with this footnote: "Kitahara Iwa did not exhibit Japan's pain in Stockholm."

"What he analyzes are all the civilizations that could potentially become the next Japan."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like