Huayu: My Childhood Sweetheart is a Star

Chapter 30 Come with me to class~

(Many thanks to: Ling Kuile, Wuwei Laoshuchong, Cheng Tiantian, Book Friend 151014191606307, and DuerX for their generous donations and monthly tickets!)

May all my godfathers find love, be full of energy, achieve academic success, soar to great heights, successfully graduate, be carefree, and enjoy family happiness in the new year!

-----------------The following is the main text-----------------

The sound of the door hinges turning broke the midday tranquility.

Deng Youchen followed his father, Deng Dajiang, into the house, his shoes bringing in wisps of the hot, dry air from outside.

On the dining table were stir-fried seasonal vegetables, braised pork, and scrambled eggs with tomatoes. Li Meizhen was picking up a piece of stir-fried seasonal vegetables with her chopsticks and putting it into Zhang Ruonan's bowl.

Hearing the noise, she turned her head, and a smile immediately appeared at the corner of her eyes: "You're back? Dinner is just ready, go wash your hands."

Zhang Ruonan, with a small mouthful of rice still in her mouth, turned her head at the sound.

The moment her gaze fell upon Deng Youchen, she paused in her chewing, her eyes suddenly brightening. She raised her left hand, which wasn't holding chopsticks, and gestured slightly towards the door. With food in her mouth, her voice was muffled but carried an undeniable lightness:

"Come on, the food will get cold in a minute."

Deng Youchen put down the cloth bag containing the documents in his hand, and his gaze inadvertently swept across the living room.

On the sofa armrest, a ball of light gray yarn lay there, with a few long needles slanted into the half-knitted fabric, and loose ends of yarn hanging down onto the cushion.

"Mom," he said, walking over and touching the soft mound with his fingertips.

"What are you knitting? It's only mid-May, the weather isn't even cold yet."

"Oh, that's what I taught..."

Just as Li Meizhen began to speak, Zhang Ruonan suddenly slid off the chair, her canvas shoes making a soft "hissing" sound as they rubbed against the tiled floor.

She walked briskly to the double-door refrigerator, her voice slightly higher than usual, with a barely perceptible tension at the end:

"Auntie! The rice dumplings we made last night...were they in the very back of the freezer, right?"

Her fingers unconsciously fiddled with the metal edge of the refrigerator door, but her gaze quickly glanced at Deng Youchen before swiftly looking down again.

Li Meizhen paused for half a second, her gaze shifting between Zhang Ruonan's slightly reddened earlobes and her son's curious face. She then exclaimed "Oh!" as if suddenly realizing something, and her response was extremely natural:

"Yes, yes, the white food storage container on the left side of the bottom shelf. Watch the string so you don't take the wrong one. I put the sweet rice dumplings next to it too."

She turned her face back and gestured with her chin towards Deng Youchen: "Get your dad a scarf. He's stubborn; you'll see how tough he is when the autumn wind blows on his neck."

Deng Dajiang had just hung up his coat when he heard this, his brow furrowed, and his voice rose a little as usual: "I don't wear that thing, it's too tight and makes it difficult to work—"

"sit down."

Li Meizhen interrupted him, lightly tapping the chair he usually sat in with the tip of her chopsticks. Her voice wasn't loud, but it carried the decisive, unquestionable quality characteristic of Sichuan and Chongqing dialect.

"Have a meal."

Deng Dajiang's Adam's apple bobbed. He glanced at his wife's slightly narrowed eyes, muttered something under his breath, and finally pulled out a chair and sat down. However, he deliberately made the chair legs rub against the floor with a slightly louder sound as he sat down, as a form of "protest."

Looking at his father's feigned toughness but quick compromise, Deng Youchen secretly sneered: "Henpecked! His position in the family is laid bare. Can't he be a little tougher like me? A real man!"

He washed his hands and came back, taking the rice that Li Meizhen had served.

"Oh, right."

Li Meizhen put down her rice spoon.

"You have a month of vacation left, why don't you come to Grandma's house with us?"

Zhang Ruonan lowered her head to eat, slowing down her chewing. Her ears twitched slightly, almost imperceptibly, and her fingers gripping the chopsticks tightened subtly.

Deng Youchen shoveled a mouthful of rice into his mouth, his tone casual:

"No, I'll stay home and watch the house. If someone brings in appliances from the shop for repair, they can be accepted even if Dad isn't here."

Upon hearing this, Zhang Ruonan's eyes flashed with a barely perceptible joy, and she ate her rice more quickly, unaware that the rice in her bowl was already gone, and her chopsticks were still mechanically moving around in the empty bowl, making a soft "ding-ding" sound.

Deng Youchen immediately noticed her delight and, seeing the empty bottom of her bowl, couldn't help but chuckle. He picked up a piece of her favorite braised pork and placed it in her bowl, his tone teasing:

"You're still scooping even though the bowl is empty. Look how skinny you are. I'm afraid you'll get blown away if the wind gets strong, and I'll have to search the whole world for you."

Zhang Ruonan then looked down at the bowl and blushed deeply. She quickly picked up the rice spoon to scoop rice, burying her head low and shoveling rice into her mouth, as if she wanted to swallow the shame and excitement that had been seen through along with the food. Only her bright red ear tips were honestly undisguised.

"Watching the house?"

Li Meizhen raised an eyebrow, the arch of her eyebrow carrying a playful, knowing question.

"You want to watch the house with Ruonan, right? Hmm?"

"No way!"

Deng Youchen immediately retorted, but upon meeting Zhang Ruonan's flushed cheeks and evasive gaze, his words trailed off, and he had no choice but to change the subject.

"Mom, I heard Ruonan say we're going on a picnic tomorrow?"

Li Meizhen didn't press further and continued the conversation:

"Yes, we've arranged to meet Nan Nan's family at the West Suburbs Botanical Garden early tomorrow morning. Your dad will go to the market this afternoon to buy the freshest spare ribs and make a pot of corn and spare rib soup for you to take with you."

Deng Youchen paused, his hand still holding the food he was picking up. "Is Auntie going too?"

"Yes!" Zhang Ruonan nodded vigorously, her eyes shining. "Not only that!"

"Uncle is going too?" Deng Youchen was a little surprised.

Mr. Zhang runs a small building materials business. His shop is located in the old market in the east of the city. The 20-square-meter space is filled with samples, and the air is always filled with plaster powder and paint dust.

I'm usually so busy that I barely have time to breathe, and I'm often out and about on weekends, so I rarely have any uninterrupted time to spend with my family.

Deng Youchen remembers that many times when he went to deliver things to the store, he saw Mr. Zhang sitting on a low stool piled with tile samples, eating instant noodles. The edge of the disposable paper bowl was already soft from being soaked. He was eating while answering the phone, and he mumbled "uh-huh, I'll definitely deliver it tomorrow" in his throat.

"yes!"

Zhang Ruonan's lips curled up, her smile containing a hint of smugness and undeniable happiness.

"Surprised?"

Deng Youchen shoveled a mouthful of rice into his mouth:

"I understand why Auntie went, but Uncle... isn't business busy anymore?"

"I find that strange too."

Zhang Ruonan gently poked at the rice in the bowl with a spoon, pressing small dents into each distinct grain.

"However... I'm still very happy that he can make time for me."

She lowered her head and spoke the last few words very softly.

The dining table fell silent for a brief moment, with only the soft sound of chopsticks touching the bowls and plates.

Zhang Ruonan seemed to realize the momentary silence she had unintentionally caused. She raised her eyes, her gaze sweeping over Deng Youchen, a hint of unease in her eyes.

She didn't continue the topic, instead saying in her usual clear voice, "Will you come with me to school this afternoon?"

"Eh—" Deng Youchen's shoulders slumped, the drawn-out tone filled with the languor unique to a hearty afternoon meal and a hint of genuine resistance.

"...I want to take a nap. Besides, it's Friday afternoon, and I only have three classes. If I go there for a short while, school will be over soon. It's too much of a hassle."

"I don't care." Zhang Ruonan put down the bowl, the porcelain bottom making a soft "clatter" sound as it touched the wooden table.

She leaned slightly towards him, her eyes gazing directly into his, her clear pupils reflecting his somewhat helpless face.

"How long has it been since you accompanied me to class? If this continues, I'll soon forget what my deskmate looks like."

She paused, then added, a hint of grievance in her voice.

Everyone else has a deskmate, but I'm sitting there all by myself.

"It hasn't been that long!" Deng Youchen widened his eyes, trying to regain his composure. "At most... a day and a half!"

Zhang Ruonan stopped talking and pouted as she looked at him.

Her eyes were wet, slowly turning a light red, carrying a hint of grievance at being "wronged," and a little bit of... a silent accusation against his deliberately put-on act. That accusation actually concealed a dependence; she knew he would compromise, just as she knew the sun would rise tomorrow.

Deng Youchen was defeated by her gaze and raised his hand in a gesture of surrender:

"Fine, fine, I'll go, I'll go, okay? Really..."

The rest of the words turned into a resigned sigh, a sigh that wasn't heavy, but rather carried a smile, like when someone shakes their head and says "I can't do anything with you," there's not a trace of real reluctance in that smile.

"laugh."

With her scheme succeeding, Zhang Ruonan's face instantly brightened, her smile blooming without reservation. She reached out, her fingertips gently brushing against the slightly curled hair on his forehead, a movement as natural as if she had done it a thousand times.

I knew you were the best!

Beside her, Li Meizhen, her eyes gleaming with amusement, picked up her chopsticks and placed a piece of fatty meat on Deng Dajiang's plate, her tone teasing:

"Look, your son is just like you, stubborn on the outside but soft on the inside."

Deng Dajiang shook his head and continued eating, but the corners of his mouth twitched slightly, revealing a hint of a smile.

Eleven-year-old Deng Mengze puffed out his cheeks, looking at his older brother and then at his older sister, his eyes darting back and forth between them, as if watching an interesting play.

His eyes were full of "contempt" for his brother. He shook his head slightly and muttered to himself:

Pshaw, that's it? Another henpecked husband!

Where is the manly hero we were promised?

My brother and father are a perfect example of the saying, "A bad soldier is a bad soldier, and a bad general is a bad general." They are indeed blood relatives!

I'll be the head of the household in the future!

It seems that the heavy responsibility of revitalizing the family and restoring the husband's way will fall on my shoulders, Deng Mengze! He clenched his small fist, feeling the weight of his responsibility.

At two o'clock in the afternoon, before the alarm clock went off, Deng Youchen had already woken up.

He was lying on the sofa with only a thin blanket covering his navel.

The living room was dimly lit, with only a sliver of light filtering through the gaps in the curtains.

He lay quietly for a moment, listening to his father's faint snoring coming from the master bedroom—the snoring was intermittent and rhythmic, like the pumping of an old bellows, the slight creaking of the bed when his younger brother turned over in the study, and... the even, almost inaudible breathing in his own room.

He lifted the thin blanket, stepped barefoot onto the cool floor, and silently walked towards his room.

The door was ajar.

He pushed open a crack and slipped inside.

The curtains in the room were completely drawn, and the dark blue blackout fabric blocked out the blazing sun, with only a very thin line of golden light leaking out from the edge.

The girl slept in his bed, covered with the summer quilt printed with cartoon stars.

She curled up on her side, her face turned toward the window, most of her face buried in the soft pillow.

A thin, golden ray of light swept across the bridge of her nose, illuminating the fine downy hairs on her face and her long, thick eyelashes that trembled gently with her breath.

Her lips were slightly parted, a healthy pink, and she was breathing heavily, completely asleep.

Deng Youchen stood by the bed for a while, looking at her peaceful sleeping face.

After a while, he leaned down, getting close enough to smell the faint fragrance of her hair, clean and refreshing.

He reached out, his palm hovering above her cheek. After a moment's pause, he gently lowered his hand and placed it on her face.

The skin that my palm touched was warm and soft, like a freshly baked glutinous rice cake.

He could feel the curve of her cheeks, slightly puffed out, the baby fat that belonged to a child.

"Ruonan," he called softly, "it's time to get up. If you don't get up, you'll be late for school."

Zhang Ruonan hummed softly, her voice thick with nasal congestion, like a kitten's whimper. She turned over, nuzzling her cheek against his hand, but her eyes remained closed, heavy with sleepiness.

Looking at her, Deng Youchen felt a strange urge to smirk. He silently chanted, "Calm down, Deng Youchen, you've weathered many storms! Namo Amitabha, good, good, demonic thoughts, demonic thoughts, go away! You're still young, calm down! Ahhh, no, you're using this to test your cadres?"

On the way to school, the tree-lined path was filled with the incessant chirping of cicadas.

Deng Youchen carried both of their schoolbags—his own was slung over his left shoulder, while Zhang Ruonan carried her pink cherry blossom-themed schoolbag in her right hand.

Zhang Ruonan walked on his inner side, holding a large pudding ice cream she had just bought, eating it in small bites, and occasionally offering it to him for him to take a bite.

"What classes do you have this afternoon?" Deng Youchen asked.

"Hmm... PE, math, then self-study."

Zhang Ruonan thought for a moment.

Deng Youchen chuckled, a short, knowing laugh tinged with a knowing mockery.

"Okay, I get it. It should be Chinese, Math, and then you have to choose one of them."

Zhang Ruonan turned to look at him:

"Yeah, why is our PE teacher always 'sick'? How can he be a PE teacher if he's so weak?"

Deng Youchen made up a story with a straight face:

"Hmm...maybe he's just getting old."

"He's only in his early thirties!"

Zhang Ruonan retorted, and the giant pudding ice cream stopped in mid-air.

"You don't understand," Deng Youchen said, feigning profundity.

"Generally speaking, after a man turns twenty-five, his physical functions... well, it's easier for him to enter a... strategic rest and recuperation state."

"what?"

Zhang Ruonan was taken aback by his words, then frowned, genuinely worried.

"Will you do that in the future?"

"Oh,"

Deng Youchen snorted and raised his free hand, bending his arm to show off his muscles—he had been training his martial arts skills, which he had obtained through a system lottery, and his arm was already taking shape, with a firm outline that could be vaguely seen.

"Are you kidding me? Me, a real tough guy! Besides, I have... uh, I have a secret weapon!"

He almost let it slip, and quickly corrected himself.

"The secret?" Zhang Ruonan asked curiously.

"It's all about consistent training."

Deng Youchen remained expressionless and gently flicked her forehead with his fingertip.

"Look at me these past few years, singing, dancing, playing basketball, and working out, so I'm definitely not weak, don't worry!"

Zhang Ruonan nodded as if suddenly understanding, then, remembering her PE teacher, a hint of disapproval appeared on her face:

"Then the PE teacher is even worse. They don't even exercise properly. How can they be a PE teacher?"

Deng Youchen silently apologized: I'm so sorry! Physical education teacher, I've ruined your reputation!

Deng Youchen silently apologized to the innocent physical education teacher in his heart.

He probably didn't know that from that day on, the legend of his "weak body" and "overburden" would quietly spread in some corner of the elementary school.

Even during a break between classes, when Teacher Wang sneezed, she immediately received pitying looks from several girls, as if they were looking at a fragile glass ornament, accompanied by whispers:

"Look, Teacher Wang is indeed 'not feeling well' again..."

"It's really tough, working even while sick..."

He looked bewildered, glanced up at the bright sun, then at his own muscular arms, and roared to the sky, "Which little brat is spreading rumors about me?!"

Of course, these are all for later.

During breaks, the water dispenser at the back of the classroom becomes a small social hub.

Several girls gathered there, their voices low, but they couldn't hide the excitement in their words.

After filling the cup with water, Zhang Ruonan held the warm cup and heard their intermittent conversation drifting into her ears.

"Really! My cousin said that stars are also called lucky stars. If you stack a thousand stars, your wish will be especially effective!" A girl with pigtails said confidently.

"I heard that if you fold 520 of these and give them to the person you love, you'll be together forever..."

The other voice was softer and a little shy.

What's the best way to fold it?

"Those thin, sparkly, colorful plastic tubes! The stars you fold up are so shiny, and when you put them in a clear glass bottle, it's like the bottle is filled with starlight!"

"I want to fold these for my mom and give them to her on her birthday..."

Zhang Ruonan held her water glass and stood there listening for a while.

Her gaze traveled across the classroom, past rows of desks and chairs, and landed on the back of Deng Youchen, who was looking down at his book in the front row.

……

"Ring ring ring—"

The school bell always rings exceptionally clearly, penetrating the corridor and eliciting a chorus of moving desks and chairs and cheers.

Deng Youchen deftly stuffed their books into his backpack, zipped it up, slung his own over one shoulder, and then straightened the strap of Zhang Ruonan's pink backpack, slinging it over his other shoulder.

After doing all that, he turned around and reached out his hand to Zhang Ruonan, who was still sitting in her seat slowly packing her pencil case.

With palms facing up and fingers outstretched, the crescent-shaped silver bracelet on his wrist slid down with the movement, flashing a faint light.

"Go home."

He said it softly, yet his voice reached her ears clearly, carrying the warmth of the afternoon sun and a touch of natural affection.

"My princess."

Zhang Ruonan raised her face.

The setting sun was streaming in through the row of tall windows on the west side, no longer the blazing white of midday, but a rich, full golden-red that had been brewing all day.

A golden-red halo enveloped the entire classroom, outlining Deng Youchen's silhouette.

Starting from the ends of his chestnut-brown, slightly wavy hair—the strands were dyed a translucent golden brown with fuzzy edges, like they were edged with a glossy border;

His straight nose cast a straight shadow in the sidelight;

The light illuminated the corners of his smiling lips, making them appear exceptionally rosy.

The light settled in his eyes, turning his black pupils into a warm amber color, clear and bright, reflecting her face and the golden-red world behind her.

He stood there, two backpacks on his shoulders, his hands outstretched, waiting for her.

She was enveloped in light, like a gentle guardian angel who had stepped out of the light.

She looked at his outstretched hand, at the pink backpack that belonged to her on his shoulder, and at the moon on his wrist that matched her star bracelet.

My cheeks gradually warmed up, and my heart felt as if it were filled with the honey-colored sunlight, swollen and sweet.

She placed her hand in his palm, and he immediately grasped it firmly.

"Um!"

She responded in a clear voice, a smile spreading from the corners of her mouth to the corners of her eyes. Her whole face seemed to be instantly illuminated, radiating a pure and joyful glow that was more dazzling than the sunset and more moving than starlight.

He took her hand and led her out of the classroom bathed in the setting sun.

Two figures, one tall and one short, were cast onto the polished floor by the infinitely elongated shadows behind them. They were pressed closely together on the floor behind them, swaying gently with their steps, as if they could never be separated again.

Only the sound of their footsteps, crisp and orderly, accompanied by the occasional laughter, dissipated in the late summer breeze.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like