Huayu: My Childhood Sweetheart is a Star

Chapter 34 Do you want to become a firework?

(Many thanks to: Nianxuan Zhanlan godfather for the ten monthly tickets, and I, the old bookworm godfather, for the reward!)

May all godfathers have a smooth and prosperous new year, be blessed with wealth and beauty, travel the world, rise to great heights, be fearless in all things, be safe and happy, have everything go as they wish, have a bright future, be loved and loved in return, live up to the expectations of those they met, and have no regrets.

-----------------The following is the main text-----------------

In late December, it gets light much later in Tongliang than in Shijiazhuang.

At 6:40 a.m., the fog had not yet dissipated, and it was like a thin veil covering the entire Bachuan Middle School.

The iron fence at the school gate was half-open, and students poured in through the gap like a tide.

The sounds of bicycle bells, the rustling of breakfast plastic bags, and the mechanical repetition of the student on duty, "Students, please wear your school badges"—these sounds, having recovered from a night's sleep, still retain their vibrancy in the early morning, only completely fading away by the fourth period.

Deng Youchen pushed his newly bought black mountain bike, with an unopened lock hanging on the handlebars.

The morning mist seeped into his collar, cool and refreshing. He squinted, his mind still replaying the phone call from mid-month—the demolition notice for Ning'an Community came suddenly, the old houses were to be demolished, and the shops and repair shops had to find new locations; the new regulations from the Shijiazhuang Education Bureau restricted applicants by household registration, prohibiting non-local students from applying to regular high schools.

He was forcibly dragged back to Tongliang from Hebei Province, following his mother Li Meizhen's household registration.

When the bicycle's front wheel rolled over the speed bump at the school gate, the rubber made a short, muffled sound as it rubbed against the ground.

Deng Youchen subconsciously pulled the handlebars a little to the left, trying to avoid the slowing-down women's bicycle in front of him—the frame was light taro purple, the paint had a matte finish in the fog, and a plush rabbit ornament was tied to the edge of the basket.

But he was a beat too slow.

The next second, a slight metallic scraping sound entered my ears, like a thin key slicing through glass.

The taillight housing of that taro-purple bicycle and the spokes of its front wheel made an unwilling collision at the highest point of the speed bump.

A pair of white dance shoes slid out of the bamboo basket and landed on the wet cement ground, with a few light gray mud spots on the toes.

"Feed—"

A familiar "spicy snack sound" came from the side front, carrying the unique tone of the Sichuan and Chongqing dialect.

Deng Youchen looked up.

The girl had already propped up the car.

She touched the ground with one foot, then deftly stepped over the bicycle frame with the other, taking three steps at a time to circle around to him—the pace wasn't walking, it was "rushing," the hem of her school uniform billowing backward with her speed.

She was wearing the blue and white school uniform of Bachuan Middle School, with the zipper only pulled up to her chest and the neckline wide open, revealing the bright yellow crew neck sweatshirt underneath.

The hat has two straps, one long and one short. The longer one hangs down in front of the chest, while the shorter one rests on the collarbone.

Divide your hair into two sections and start braiding from behind your ears, continuing downwards until you reach the ends of your hair.

But this isn't the kind of tight, meticulous braid.

Too many stray hairs have escaped from my temples.

It wasn't just a few strands, but a small patch—I probably washed my hair last night and went to sleep before it was completely dry. This morning I just quickly gathered it up a few times, and those unruly strands broke free from the braid and clung to my temples, above my eyebrows, and along the edge of my earlobes.

The ends of the braids are secured with transparent, small-particle rubber bands and hang down on both sides of the shoulders.

When she tilts her head, the one on the right will sway first, and the one on the left will follow half a beat later.

Then there were her eyes.

Big.

It's excessively large.

The eye sockets are round and full, not the gentle oval shape of almond eyes, but an almost perfect circle.

Her pupils, black and white, were beautiful, as black as two obsidian stones. Her eyelashes were long, but without any curl, hanging straight down and casting fine shadows under her eyelids.

At that moment, those bright, large eyes were staring at him, the corners of their eyes slightly upturned, carrying a sharp edge, like a little kitten with its fur standing on end.

Despite having an excessively sweet face—an oval shape, full under-eye bags, and dimples when she smiles—her presence is in no way inferior.

The first thing that popped into Deng Youchen's mind wasn't "apology," but a name.

Tian Xiwei.

She's not the actress I remember, the one who wore haute couture gowns on the red carpet and had deep dimples when she smiled.

It's an earlier, more youthful version, with a face full of collagen and baby fat that hasn't completely faded, a fourteen-year-old child.

After all, who wouldn't like a sweet girl with big eyes and dimples—if you ignore her wide-open eyes that seem to be shooting sparks out of them right now.

"Aren't you watching where you're going while riding your bike?"

Her sweet and soft appearance paired with her straightforward tone created a rather cute contrast. She spoke with her chin slightly raised and her hands on her hips.

Deng Youchen paused for half a second, then quickly bent down and picked up the dance shoes from the ground.

The shoes are soft, the kind with thin soles like training shoes. The uppers are slightly worn—not worn out, but from frequent training, with shallow frayed edges at the arch.

He gently rubbed the mud stain on the toe of his shoe with the pad of his thumb, trying to wipe it off.

The mud stains hadn't completely come off; they had spread out into two faint wet streaks, one shade darker than the shoe's surface.

"Sorry, I was distracted and didn't pay attention to where I was going."

He handed over the shoes, his voice gentle.

Tian Xiwei caught the shoe very quickly, almost like "snatching" it away – she snatched it away in a flash and shoved it into the bicycle basket with a "thud".

The rabbit ornament was violently swung by her movements, its two long ears spinning almost halfway through the air before slowly coming to a stop after three or four shakes.

She raised her hand to tuck a stray hair behind her ear, her fingertips gliding cleanly across her earlobe. Her tone softened slightly, but she still retained the straightforwardness characteristic of girls from Sichuan and Chongqing.

"Be careful next time! I need these shoes for class today."

Her gaze fell on Deng Youchen, and her brows furrowed slightly.

"Why aren't you wearing your school uniform? Our school is strict; if you don't wear your uniform, the students on duty will deduct points."

Three deductions will result in a written apology, and the matter will be reported to the parents' group.

He paused, then added:

"They really do report it. A boy in the class next to mine got three demerits, and his mother sent a 60-second voice message in the group chat. Apparently, it was all in Chongqing dialect, and everyone who could understand it fell silent."

When she said this, the sharpness in her eyes had disappeared, replaced by the earnestness of a "helpful citizen," her big eyes filled with "I'm not trying to scare you."

Looking at that overly serious face, Deng Youchen's lips unconsciously curved upwards slightly:

"I just transferred schools today, and we haven't received our school uniforms yet."

"oh--"

Tian Xi drew out the last syllable, then nodded as if suddenly realizing something.

Then her gaze moved away from his face—from his brow bone to the bridge of his nose, from the bridge of his nose to his chin, and finally back to his eyes and brows.

It paused for a moment.

Her eyes suddenly lit up.

"Wait a minute,"

Tian Xiwei slowed down her speech, tilted her head, and her braid swayed gently with the movement.

"Why do you look so familiar?"

Deng Youchen met her gaze, smiled confidently, and exuded youthful energy.

"Let's get acquainted. I'm Deng Youchen from Class 1, Grade 9."

The air was still for two seconds.

Tian Xi blinked slightly.

She blinked again.

Then--

"ah--!"

She lightly tapped the handlebars, her palm making a short "snap" sound as it struck the metal.

He leaned forward half a step, his round eyes widening even more, his face reflected in their pupils, his voice filled with joy.

"Deng Youchen! It's you, Deng Youchen! When I was little, I used to sit in front of the TV every day and sing 'Courage Explodes' with you! I never thought I'd run into you here!"

"Wow, a real celebrity!"

As she said this, she laughed, revealing a dimple on each cheek.

They are not symmetrical. The one on the left is deeper and rounder, like pressing a thumb on a glutinous rice ball; the one on the right is shallower, and it only shows up when the smile reaches its maximum arc.

It's so sweet it's blinding.

The sharp edge he had just displayed, the fierce questioning with his hands on his hips, had vanished without a trace.

Deng Youchen's smile froze.

He looked at her bubbly smile, her dimples of varying depths, and then at her sincere, clear eyes, devoid of any impurities. His lips twitched slightly.

"What? Have you seen a dead celebrity before?"

Tian Xi was slightly taken aback.

Then, realizing what had happened, he burst out laughing, his shoulders shaking.

"There was never that opportunity, hehe."

Her dimples deepened, and she raised her hand to scratch the back of her head, making her already messy hair even more disheveled.

"We're going to be late for class, shall we talk as we walk?"

Deng Youchen pointed to the clock at the school gate; the hands were almost pointing to 7:30.

"Oh, right! Yes, right!"

She slapped her forehead hard, making a crisp "smack" sound.

"My name is Tian Xiwei, and I am in Class 3 of Grade 8."

She pushed the cart inside, took a couple of steps, then turned back, her voice carrying a complex emotion that was hard to define—whether it was boasting or complaining:

"By the way, you haven't appeared on TV for two and a half years."

He paused for a moment.

"They said you have a bad voice."

He paused again.

"Some people say you've run out of ideas and that your songs are all plagiarized."

As Tian Xiwei spoke, she slowed her pace, turned her face to the side, and her braid swung in an arc over her shoulder.

"I argued with them! The account on the forum was registered using my mom's phone."

Her voice carried a touch of childlike pride.

"The argument went on for three pages, and then the account was banned."

Deng Youchen listened to her chattering:

"Thank you, but my voice hasn't finished puberty yet. I have a feeling it'll be over soon. Once it's better, I'll sing you a new song."

He turned his head and met her gaze.

"Exclusive benefits."

Tian Xi blinked slightly.

Those round, obsidian-like eyes suddenly curved into a smile.

"It's a deal then."

Deng Youchen's gaze fell on her bicycle basket again. The velvet surface of her dance shoes was still damp with water, and the mud stains from earlier hadn't been completely wiped off.

"Your dance shoes look dirty. Shall I wipe them for you? I have some tissues in my pocket."

"No need, no need, it's nothing."

Tian Xi waved her hand slightly, and with a flick of her wrist, the sleeve of her school uniform slid up a little, revealing her fair and slender wrist.

"No need, it's nothing. Go on in, the preparatory bell is about to ring."

As she spoke, she pushed her bicycle into the campus, took a couple of steps, turned back, raised her chin at him, and spoke with a hint of "threat" in her tone:

"Remember to watch where you're going when you ride your bike. If you bump into me again next time, you won't be so lenient!"

As she spoke, her figure quickly disappeared around the corner of the teaching building.

"Hey! Yours..."

Deng Youchen watched her hurried figure as she walked away, clutching a rectangular piece of hard plastic he had just picked up from the ground—blue background, white edges, with the school's name embossed on the front and a one-inch photo affixed to the back.

The girl in the photo has two asymmetrical braids, facing the camera. Her dimples aren't showing, but the corners of her mouth are upturned.

He looked down at the school badge in his hand.

I looked up again at the empty corner.

"Do you know...?"

He muttered to himself, turned the school badge over so the photo was facing up, and stuffed it into the inside pocket of his school uniform.

"You just made that gesture, but you have such an overly sweet face—"

Deng Youchen zipped the zipper all the way up and grinned.

"Is that threat like a kitten brandishing its claws—all show and no substance?"

……

After school at noon, Deng Youchen stood under the banyan tree inside the school gate.

He waited for nineteen minutes.

The crowd surged in from the direction of the teaching building.

Some students went home for lunch break, others went to after-school care centers, some went to the milk tea shop across the street to use the free WiFi to play games, and others went to the stationery store to read comics.

He spotted the taro-purple bicycle in the crowd.

The car weaved in and out of the crowd; the driver's skills weren't particularly good, but he was daring and agile, like a nimble little fish.

The car owner's braids swayed gently with his body, his face showing the relaxation of someone who had just finished school.

As they approached the school gate, Tian Xiwei slowed down by tapping the ground with one foot, and the rear of the car swung out in a short arc.

She looked down at the bicycle basket.

Flip it over.

Two times.

After three strokes, she braced her hands on the handlebars, her brows furrowed slightly, then looked up and glanced around anxiously.

Deng Youchen stepped out from the shadows of the trees and waved.

When she saw him, her face instantly fell, and her big, round eyes filled with grievance.

"My school ID card—"

Her voice was a few octaves lower than in the morning, with a drawn-out ending, carrying an unconcealable sense of frustration.

"It's gone."

She paused, then asked with a glimmer of hope:

Did you see my school badge this morning?

Deng Youchen shook his head, his face serious, speaking in the slowest tone and with the most innocent expression:

"Huh? No? What does the school badge look like?"

"It's all over, it's all over."

Tian Xiwei stomped her foot in frustration, kicking the pebbles on the ground away.

"It must have fallen off when I was riding my bike this morning. I'm going to get scolded when I get home. My mom always says I'm forgetful, and now I'm going to get nagged again."

She frowned, her lips turned down, and her large, bright eyes were filled with annoyance.

Seeing her anxious expression, Deng Youchen could no longer hold back. He slowly pulled out his school ID from his pocket, waved it in front of her, and smiled slyly.

"I'm just kidding you. Here, I found this this morning. I was going to call you, but you disappeared when I turned around."

"Hey! Are you always this energetic? Like a little firecracker!"

"Ah! Thank goodness you're here!"

Tian Xi glared at him reproachfully, the grievance in her eyes instantly vanishing, replaced by the relief of surviving a close call. She raised her hand and patted her chest.

"Why did it take you so long to take it out! You think it's fun to tease me?"

And you're the firecracker! Do you want to be blown into the sky by me and become a dazzling firework?

"Hmph! That's just how we Sichuan and Chongqing girls are—decisive and efficient!"

As she spoke, she raised her chin slightly, like a proud little peacock, and her big eyes lit up again.

"Okay." Tian Xiwei's tone suddenly softened. "Thanks."

She reached out her hand, her fingertips slightly parted, with a hint of urgency.

I'll treat you to something to eat next time.

Deng Youchen did not hand it over.

"No need for food, consider it a token of my gratitude."

He tucked the school badge into his palm, pressing his thumb against the photo. "Are you free after school?"

"Um?"

Tian Xiwei's movements froze in mid-air. She blinked her round eyes, a hint of confusion in her eyes, her fingers still in the position of catching something, hovering there.

"Take me on a tour of the campus."

Deng Youchen finished speaking.

He paused, deliberately using dialect, and added:

"I was a newcomer here, and I didn't know a single person."

The pronunciation of the word "没得" is not standard—the tongue, which is used to curling when growing up in Hebei, is suddenly flattened, like wearing ill-fitting shoes, which is a bit clumsy and cute.

Tian Xiwei heard it.

She chuckled softly, her shallow dimples appearing on her cheeks.

"Your Chongqing accent is so bad."

There was no sarcasm in his tone; it was the kind of smugness that comes from "finding your weakness."

Deng Youchen did not refute.

He handed over the school badge.

Tian Xiwei took it and stuffed the school badge into her sweatshirt pocket.

"Then wait at the school gate after school."

"I'll treat you to milk tea," Deng Youchen said.

She had already started pushing her bicycle. Hearing this, she turned her head, a sly glint in her eyes: "You think you can bribe me with just a cup of milk tea?"

She held up two fingers, revealing her dimples, which were dazzlingly sweet.

"At least two cups."

"Deal." Deng Youchen nodded with a smile.

He paused for a moment.

"So, are we friends now?"

Tian Xi was slightly taken aback.

She pushed the station wagon, tilting her head to look at him.

"what?"

She blinked, a hint of disbelief in her eyes.

"We've only met twice?"

Her voice was full of bewilderment, as if she had heard something incredible: "This is too fast!"

"Practice makes perfect."

Deng Youchen looked at her, his tone both serious and playful.

"I consider you my best friend."

He paused for a moment.

Don't you consider me a friend?

"Alright, seeing how pitiful you are, arriving here without even knowing anyone, I'll reluctantly agree."

As Tian Xi spoke, she turned around and pushed the cart forward, her steps much lighter than when she came, her braids swaying merrily from side to side.

Then her voice came through:

"Please buy me two cups of milk tea, one for the shoes I wore this morning, and the other for my school badge—"

He responded with a laugh in his voice.

"There's one more cup," she said without turning her head.

"Your Chongqing accent is so bad, I'll have to charge you tuition if I become your teacher..."

He didn't respond.

But the curve of his lips, he tried to suppress three times, but couldn't.

After the fog cleared, the sun shone brightly in Tongliang, and there he met a girl who was like a little sun.

Time slipped away quietly with the alternation of the school bell and the end of get out of class, and before we knew it, it was February 2012.

Deng Youchen's voice change period is finally over, and that familiar heavenly voice is back. It's time to start some things anew.

Deng Youchen smiled at his reflection in the mirror, his eyes gleaming with a determined light.

Is the Chinese music scene ready? Your music emperor is coming back.

Chinese music scene, wait for me to lead you to the world!

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like