Youthful Days 1977: Starting as a Ballet Girl Educated Youth
Chapter 32 Truth Revealed After Drinking
At this moment, Su Qingyi noticed a faint trace of black ash on her face in the mirror, which was from when Chen Shanhe wiped away his tears.
"Look at you, you look like a little kitten that's been bullied."
Su Qingyi retorted reproachfully, "Isn't this all your fault?"
He paused for a moment, then burst out laughing.
Chen Shanhe, who was standing to the side, also laughed.
But Su Qingyi glared at Chen Shanhe, reached out and touched the ashes in the stove pit, then smeared them on his face.
"Let you laugh!"
Chen Shanhe laughed and dodged, the two of them playfully bickering in the cramped kitchen. Su Qingyi's clear laughter mingled with the crackling of the stove fire, creating a lively atmosphere.
Sister Ma from next door was tidying up farm tools with her husband when she heard the commotion. She patted her husband's arm and said, "Look at them! They're living such a lively life! They even cook for each other. You're like them, always expecting everything to be done for you, and you never even say a word."
As the eldest brother of the Ma family wove a basket, he muttered under his breath, "If you were as handsome as Su Zhiqing, I would treat you like a goddess every day."
Sister Ma's ears are incredibly sharp. She jumped up, grabbed her husband's ear, and shouted, "What are you muttering about! When you married me, you said I had a big bottom and would be good at bearing children, but now you're complaining about my figure!"
"Ouch, that hurts!"
"Alright! Forget about the second one, go have it with whomever you want!"
……
Each family has its own lively atmosphere; let's talk about the other side of the courtyard wall.
Chen Shanhe quickly begged for mercy, "Stop it! Stop it! If you keep this up, the food will burn! I give up, I give up, okay?"
Su Qingyi stopped what she was doing, a smile still lingering on her lips, though the tear stains in her eyes had long since disappeared.
Chen Shanhe turned around and went back to the stove. He lifted the pot lid, and a rich aroma of garlic wafted out.
He made braised pork ribs with garlic, using a small amount of white wine to remove the fishy smell, adding a little soy sauce for color, and then simmering it with minced garlic. The method was quite novel for that era.
Besides the pork ribs, he also stir-fried some romaine lettuce, a simple yet delicious dish.
The two carried the food to the small table in the east room. Chen Shanhe opened a bottle of loose liquor and poured two small cups: "Want some?"
Su Qingyi quickly waved her hand: "I don't drink, forget it."
Chen Shanhe pushed the wine glass towards her, saying, "Just take a sip, just to show off. This wine isn't very strong, it'll be fine. Besides, we didn't drink the nuptial wine at our wedding, so why don't we make up for it now?"
"screw you!"
However, although Su Qingyi said that, she still picked up her wine glass and took a small sip.
The spiciness of the liquor exploded in her throat instantly, causing her to frown and cough twice.
Chen Shanhe smiled and placed a piece of spare rib on her plate: "Drink slowly, try the spare ribs I made."
Su Qingyi nodded, took a bite of the rib, the meat was tender and the aroma of garlic and meat blended perfectly, it was indeed completely different from the bland taste of the usual stew, so delicious that her eyes lit up.
"Where...where did you learn this?"
"When I was working before, I was alone and couldn't always eat out. I had to cook for myself, watch short videos, and try to imitate what others were doing..."
"Short...short what?"
"Oh! It's nothing, it's just... it's just a cookbook, yes, just a book."
Chen Shanhe awkwardly explained that, for some reason, he would inexplicably relax when he was with Su Qingyi, and sometimes even forget that he was a time traveler.
Su Qingyi felt that Chen Shanhe was a bit strange, as he would often say things that she couldn't understand at all.
"You still read books? You went to school, didn't you?"
"Of course I went to university. Would you believe me if I said I even went to college?"
Su Qingyi's chopsticks stopped moving.
"Hahaha! You fooled me! The college entrance exam has been suspended for almost ten years. How old am I now? How could I have ever gone to university!"
Chen Shanhe grinned mischievously and continued to pile food into his bowl. "Mmm! Meat is the best!"
Su Qingyi thought about it and agreed.
The two ate their meal while chatting casually.
Chen Shanhe knew he couldn't let Su Qingyi ask him any more questions, or who knew when she might blurt something out again.
So he took the initiative to ask, "Speaking of which, you have a weak foundation in physics and chemistry, yet you insisted on choosing science. Is there some reason for that?"
Su Qingyi paused in her act of picking up food, her eyes darkened, and after a moment of silence, she slowly spoke.
Perhaps it was the lingering effects of the liquor that made her lower her guard.
"My father... used to be a physics professor at Kyoto University. When I was fifteen, he was involved in an academic theoretical controversy and was subsequently demoted."
Chen Shanhe was taken aback, not expecting that Su Qingyi's family had such a past.
"I was young then and didn't understand what my father had done wrong, nor did I understand those complicated theories."
Then, the year after my father's accident, I came to Heping Township. It's been four years now, and I haven't been home, haven't received a single letter from home. It's as if Daping Mountain has cut me off from everything; the outside world is irrelevant to me.
As Su Qingyi spoke, without Chen Shanhe urging her to drink, she poured herself another full cup and took a big gulp.
"Grandma! This is wine, not water, so be careful!"
Su Qingyi choked, tears streaming down her face, her voice thick with nasal congestion: "I want to study science, not just for my own college entrance exam, but also to leave this place, and for my father. I want to excel in physics, to understand what those things he once researched really were, and to know if he made any mistakes back then."
Upon hearing this, Chen Shanhe fell silent.
He looked at the girl in front of him and felt a strange tightness in his chest.
He used to think that Su Qingyi was stubborn and strong-willed, which might be a characteristic of educated youth from big cities, but he never expected that behind this stubbornness was such a heavy obsession.
Su Qingyi picked up her wine glass and took another sip. She was not a good drinker, and after two glasses, her head began to feel heavy and her vision became blurry. Before long, she fell asleep on the table.
Chen Shanhe smiled helplessly. He had never seen anyone get drunk before, let alone eat much food.
However, he still carefully picked up Su Qingyi and gently placed her on the earthen bed.
Her body was so light, it was almost heartbreaking.
Chen Shanhe reached out and helped her take off her light blue outer shirt, leaving only her undershirt underneath.
Just as he was about to cover Su Qingyi with the blanket, she suddenly wrapped her arms around his waist, her eyes glazed over.
Chen Shanhe nervously swallowed. Su Qingyi beneath him exuded a faint scent of soapberry, mixed with the unique fragrance of a young girl, which smelled very pleasant.
Even with the influence of alcohol, Chen Shanhe's eyes remained clear, and he did not harbor any wicked thoughts.
However, Su Qingyi only murmured one inaudible word before collapsing unconscious again.
Chen Shanhe then took the blanket and carefully covered her with it.
Finally, he sat on the edge of the kang (a heated brick bed), looking at Su Qingyi's sleeping face, and murmured softly, "You did nothing wrong, and neither did your father."
You'll Also Like
-
One Piece: The Navy's Lazy King, Kizaru Doesn't Hehe
Chapter 224 4 minute ago -
Hogwarts begins with the theft of power
Chapter 558 4 minute ago -
Immortal Rebellion: Reborn as Zhou Yi, Many Children and Many Blessings
Chapter 72 4 minute ago -
Beast Taming for Immortality Begins with Repatriation from the Mountain
Chapter 96 4 minute ago -
Wizards begin with the talent of replication
Chapter 83 4 minute ago -
The Prince Consort of Zhenguan: Please address me as Your Majesty's beloved son-in-law.
Chapter 64 4 minute ago -
We agreed to become knights, so what the hell is Astartes?
Chapter 154 4 minute ago -
Which version of the otaku-style infinite flow is this?
Chapter 185 4 minute ago -
I'm in Naruto, but the system says I'm in Jujutsu Kaisen.
Chapter 101 4 minute ago -
Something's wrong with this adventure information.
Chapter 121 4 minute ago