Chapter 114 Interrogation

"I haven't seen him yet," Lorraine said. "I arranged to meet him tomorrow afternoon. I just came to Paris today to walk around and see how things are going."

"Besides doing the textile business, what else have you done in the UK?"

"No. We only make textiles."

"You haven't met any Free French people? You haven't done anything for them?"

"no."

Duval stared into his eyes. "Do you know that de Gaulle was a traitor?"

Lorraine's expression remained unchanged.

"Yes, the French government has already convicted him."

"Your documents are genuine, your file is genuine, and your identity is genuine. But there are some discrepancies. You said you met De Gaulle, but you can't remember the exact time. You said your supplier was in Manchester, but you can't remember the street name. You stayed at Carlton Gardens, but you can't remember the hotel name. You've been in London for over a year, doing many business deals, but you can't remember any details. You said you were in the textile business; do you know the types, specifications, and prices of the fabrics?"

Loran remained silent for a moment.

"Of course I know, that's what I do."

"Then tell me. What's the purchase price of a yard of fine wool fabric in Manchester? And what's the cost of shipping it to France, including freight and customs duties? How much are you planning to sell it for?"

Lorraine knew perfectly well that he had never been in the textile business before. He needed to give a rough price range, not too precise, not too vague. Too precise, and it would sound like reciting a memorized answer; too vague, and it would sound like lying.

"The purchase price of fine wool fabric in Manchester is about 25 shillings per yard, with freight and customs fees adding up to about 30%. The cost is about 32 shillings per yard, and I sell it for 38 to 40 shillings, depending on the customer and the quantity."

Duval's expression remained unchanged, and the silence continued.

The door opened.

A woman walked in, dressed in a police uniform. Her badge was a Vichy axe emblem. She wore a dark blue blouse, a knee-length skirt, her hair pulled back, and a police cap.

She walked over to Duval, placed a document on the table, and then stood aside.

Loran looked up at her, a strange feeling welling up inside him.

It's Charlotte.

She had lost a lot of weight; her lips were chapped and bloodless; deep dark circles ran beneath her bright green eyes, as if she hadn't slept in a long time. She stood there, holding a pen, her expression blank, showing no sign of recognizing him.

Loran clenched his fist under the table, feeling a mixture of confusion and disbelief; his mind raced.

Charlotte works at the Vichy police station as an assistant. What's she doing here? Isn't she a nurse? Doesn't she work at Saint Antoine Hospital?

Duval picked up the document.

"Mr. Durand, your documents are in order, and your identity is also in order, but some of your answers were a bit vague. We need to verify them further, so we can't let you go yet. It may take a few hours, or even longer. We will arrange for you to stay here for the night."

Lorran was led to the door of a room on the second floor, where they allowed him to rest and await further verification. Duval left, and Charlotte followed him.

Charlotte is an assistant to the Vichy police.

She worked at the hospital and at the Vichy police station, holding two jobs at the same time, which Lorraine couldn't understand for a long time.

The door opened.

Charlotte stood in the doorway, holding a glass of water. She was wearing a police uniform, her hair was pulled back, and her hat was off.

silence.

"Your water," she said.

Loran picked up her water glass and took a sip.

"Thank you."

Charlotte looked at him, her gaze lingering on his face for a long time before shifting away to the empty water glass on the table. Her lips moved slightly, and silence spread across her face.

Lorraine gripped the water glass tightly, her knuckles turning white. "You work here?"

"Um."

"Aren't you a nurse?"

"She's a nurse, working part-time here to help organize files."

Loran put down the water glass.

Do you know who I am?

Charlotte looked at him.

"I know," she said. "Pierre Durand, a businessman from London, who deals in textiles."

After a moment of silence, Charlotte asked again.

"Then do you know who I am?"

Charlotte's voice was very soft, as if she were asking a customer what kind of coffee they wanted. Her bright green eyes looked at him without flickering, without avoiding him, and without even anticipation.

Loran's hand was still clutching the empty water glass, his knuckles white. Was this a trap question?

She wasn't asking him if he knew her; she was asking if he knew her other identity. If he said, "You're Charlotte," he would be exposed.

He was Pierre Durand, a businessman from London. Pierre Durand didn't know Charlotte, and if he had said you were the assistant at the Vichy police station, that would have been true, but that's not what she asked. She asked if you knew who I was, not if you knew my position.

She asked something deeper, something that seemed to only be known to people in Free France.

He put down his water glass and looked into her eyes, eyes he knew all too well—a vibrant green that would turn pale in sunlight and deep green under lamplight. He had seen them countless times: in cafes, by the Seine, on the night they parted, and now those eyes were looking at him from his room at the Vichy police station.

"You're the assistant on duty today," Loran said. "You can bring me water, help me organize the files, and after I leave, you can move on to the next one."

Charlotte remained silent. Her gaze did not waver, nor did it change.

"You didn't come here to ask who I am," Loran continued. "You came here to tell me who you are."

silence.

Charlotte turned around, walked to the door, and looked down into the hallway.

"I'm a nurse at St. Antoine Hospital, in surgery. I started last fall." Her voice was still so soft. "There are resistance members operating in the hospital. They treat the wounded, forge medical records for people with fake documents, and issue death certificates for escapees. I'm not in that organization, but I help them. Sometimes I help hide people, pass messages, and provide cover."

Loran did not speak.

"Last December, someone came to me. He said he was from Free France, codenamed Glasses. He said I needed someone in the hospital to help me gather intelligence. Wounded Vichy police and Gestapo soldiers would be sent to the hospital. They would chat and complain while they were injured, saying things they shouldn't say. He asked me if I was willing, and I said yes."

"Do you know who Glasses is?" Lorraine asked.

"I don't know, I've never seen it before. Every time, they would write a letter, seal it in an envelope, and leave it in the hospital's nurses' office. After reading it, they would burn it."

Loran remained silent for a few seconds.

"What's your code name?"

Charlotte looked at him, and a glimmer of light finally appeared in her emerald green eyes.

"Nightingale".

Loran was taken aback.

"The head nurse got it," Charlotte said.

Lorraine leaned back in her chair, her mind racing.

Charlotte is a Free Frenchman, one of sixteen. She is an intelligence agent who gathers information at the hospital while using her position as an assistant police officer in Vichy to obtain more information.

"Your presence here today is no coincidence," Lorraine said.

"No. Yesterday, Marchand sent me a message through his glasses, saying that someone from London needs to verify a code, and I should be careful. If he gets arrested, help me confirm his identity; if he's one of ours, get him out."

When did you confirm that?

"When you walked into the interrogation room, the questions Duval asked you, the answers you gave—prices, tariffs, costs—those numbers were correct, they were real market figures. You memorized them. You're not a businessman, but you memorized a businessman's homework. The Gestapo wouldn't go to the trouble of memorizing this kind of thing; they would only use torture."

She took two steps forward and stood in front of the table, very close to him.

"You've returned from Moscow. Do you still have your Order of the Red Banner?"

"I didn't bring it out of London."

"What's on the first page of the tactical manual you wrote in Moscow?"

Lorraine looked at her.

"There is no first page; the cover is blank. The writing begins on the second page, which contains data on the side armor thickness of the anti-tank gun."


Charlotte took a step back, leaned against the table, and braced her hands on the edge of the table, looking surprised.

"You really are him."

"I really am him."

After a long silence, their eyes met.

"Are you safe at the Vichy police station now?" Lorraine asked.

"It's safe. Duval doesn't know I'm with the resistance, and neither do the others. I'm not one of them, and we don't talk to each other. I'm just a part-time assistant."

"Do you have access to their files?"

"Yes, it's not confidential. I can see your household registration, visa, travel permit, and entry/exit records. You could say I can see them."

I found it carefully, you could say while organizing files. The truly confidential documents are in Duval's safe, but I don't have the key.

Loran thought for a moment.

"I need to know one thing, Schultz, that Gestapo major. Have you heard of him?"

Charlotte's expression changed.

"I've heard of it. Duval mentioned it once. Schulz has been active in Paris recently, specifically infiltrating resistance organizations. Duval also said that there are people in the Vichy police station helping Schulz."

"Who is it?"

Charlotte sighed. "I don't know. Duval doesn't want to say more. Maybe he knows, but he won't tell me."

Loran stood up and walked to the window.

Have you seen Duval's safe?

"I saw him, in his office."

Do you know the password?

"I don't know. He never drives it in front of me. He always blocks it with his body."

Loran turned around.

"You can't open that safe. It's too dangerous."

"I know."

"It's good that you know."

The two remained silent for a moment.

"How will you get back?" Charlotte asked.

"Let's go back. The hotel is in the tenth district."

"It's dark, curfew has been imposed. If you walk alone, the patrol will stop you. Wait until dawn tomorrow."

Loran glanced out the window; it was already dark. He had lost track of time. He'd sat in the interrogation room for so long, been asked so many questions, his mind was too full to hold onto time.

"You'll stay here tonight. Duval will let you go first thing tomorrow morning; he can't find a reason to detain you. Once you're gone, it'll be as if nothing happened." Charlotte paused. "You're Pierre Durand, you don't know me."

Lorraine looked at her. "I don't know you."

"it is good."

She turned around, walked to the door, opened it, and went out.

Lorraine slept in this room all night.

As dawn broke, footsteps and voices echoed in the corridor; the building had woken up earlier than him.

He sat up, put on his coat, and folded the blankets neatly.

The door opened, and a policeman in uniform walked in.

"come out."

Lorraine stood up, walked out of the room, and they went down the stairs and through the first-floor hall.

They walked to a door at the end of the corridor, and the policeman knocked on it.

"Come in," Duval's voice came from inside.

The tall, thin man pushed open the door, stepped aside, and Loran went inside.

Duval sat behind his desk, several documents spread out in front of him. He wore a dark gray suit, his hair was neatly combed, and his gold-rimmed glasses gleamed dimly under the light. When he saw Loran, he took off his glasses, wiped them with a velvet cloth, and then put them back on.

This deliberate action made Loran a little suspicious.

"Mr. Durand, there's nothing wrong with your documents. We called Manchester, and the supplier there confirmed your identity. Your visa is valid, and there's nothing wrong with your file. Yesterday's questioning was just a routine verification. You can go now."

Duval picked up a document from the table and looked at it.

"Mr. Durand, things have been rather unsettled in Paris lately, with many resistance fighters active. We're making arrests every day, and sometimes we make the wrong arrests, wasting people's time. I hope you can understand."

"I understand," Lorraine said.

Duval nodded.

"You can leave now."

Loran turned around and walked to the door.

"Mr. Durand."

He stopped and turned around.

Duval sat behind the table, his hands clasped on the surface, a slight smile playing on his lips.

"May your business prosper."

Loran nodded, pushed open the door, and walked out, feeling as if many people were staring at his back.

He walked down the steps, along the sidewalk, to the street corner, turned into an alley, stood in the alley for a while, leaned against the wall, took out a cigarette from his pocket, took a puff, and the smoke billowed from his nostrils, slowly dissipating in the cold air.

Duval's smile was still lingering in his mind.

That kind of uncomfortable smile, like saying, "I know you don't know I do."

A Vichy police inspector wouldn't need to smile at a businessman he'd just released; the words "business was good" would be superfluous. A normal inspector would simply say, "You can go," then look down at the next document, without removing his glasses, wiping the lenses, or crossing his hands on the table. Duval did all these unnecessary things. He wanted Lorraine to remember him. Why?

He stubbed out his cigarette, threw it on the ground, crushed it with his shoe, and walked out from the other end of the alley. After walking for about twenty minutes, taking two different routes, and making sure no one was following him, he headed towards the hotel.

When we arrived at the hotel entrance, the landlady was sitting at the front desk, knitting a sweater.

Could Duval be Schulz? Marchand said Schulz was a Gestapo major, specifically responsible for infiltrating resistance organizations. He said Schulz spoke French with a Parisian accent. He said Schulz always appeared with a different identity, a different name, and a different appearance.

Does Duval meet these criteria? Duval is an inspector in the Vichy police department and has a valid identity and file.

How many people would it take for a Gestapo major to impersonate a Vichy police inspector? And what about the high-ranking officials of the Vichy government?

The police department falsified the documents, and all of Duval's colleagues covered for him.

It's too complicated, with too many loopholes. Schultz wouldn't choose such a complicated identity. He chooses simple, low-level identities that no one notices: a businessman's assistant, a factory worker, a café waiter. These identities don't require too many people to cooperate with, so Duval is not Schultz.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like