Jinsuhua Nong

Chapter 10 Weaving Clouds and Chasing Deer

Si Jinhao, on the day of the "Martial Arts Tournament".

Before dawn, the Si family mansion was already brightly lit. Si Qingzhu got up early and meticulously washed and dressed. Today's "martial arts competition" was unprecedented in scale. Her father, head steward, mother, and housekeeper were in charge of welcoming guests, banquets, and refreshments. Her father had entrusted her with the crucial task of judging the brocade weaving, a great responsibility.

At 3:45 AM, the auspicious time had arrived. Si Minshan, with a solemn expression, led all the master craftsmen to gather in front of the Silkworm God Temple. Incense burned, incense wafted, and they kowtowed devoutly, praying for the Silkworm God's blessing so that their skills could be displayed today and they could return to their rightful place as the best.

On the competition field, a vast array of colorful tents obscured the rising sun. The large looms of the six shops, already adorned with red and colorful decorations and exquisite patterns, lay quietly in their respective areas, like warhorses about to set out, awaiting only the command. The air was filled with the scent of silk threads, dyes, and a tense anticipation.

"Bang—!" A deafening gong shattered the silence of the early morning!

"Let's start!" came a low, excited shout from the crowd.

In an instant, the weavers selected by each household dashed towards their looms like arrows released from a bow. "Ascending the flower tower like monkeys climbing trees," the weavers used both hands and feet to nimbly scale the towering flower towers; "descending the flower tower like eagles catching rabbits," the shuttle-throwing workers, with sharp eyes, steadily took their positions at the front of the loom. Their movements were clean, efficient, and fluid—this brocade weaving competition, which captivated the hearts of countless weavers in Chengdu, had officially begun!

On both sides of the arena, the stands were adorned with red ribbons and colorful decorations. The eastern stand was reserved for Lord Liu Qi of the Weaving and Dyeing Bureau, who would be arriving in the afternoon, accompanied by Si Minshan. At this moment, on the western stand, the invited representatives from the four major brocade workshops of Chengdu had already taken their seats. Qingzhu, attending to her father, greeted them politely at the stands, her demeanor impeccable, yet her mind sharp as a mirror, observing the expressions of each participant. The judging rules had already been stated: the eastern and western stands would each evaluate the final brocades presented, selecting the top three "winners" from each. Lord Liu Qi of the Weaving and Dyeing Bureau would then personally determine the champion, whose work would be chosen for the next round of imperial tribute, and whose weaver would be the undisputed "King of Brocade" of this competition!

The colleagues from the four workshops appeared to be chatting and laughing, but their eyes were as sharp as hawks. They were not only observing the grand occasion of the "competition", but also secretly "stealing" the ingenuity of other workshops' designs, and even looking for outstanding weavers.

In the southwest corner of the arena, six spinning wheels were arranged along the high wall in the "outer area," serving as the competition arena for apprentices within three years of graduation. The head manager of Sijin Company personally supervised the examinations, with each shop sending a master craftsman to serve as the judge. In the "spinning" competition, the best was to produce the most "spins" within the allotted time, with each one being neat and uniform in shape. In the "knotting" competition, the best was to join together the most broken threads within the allotted time, creating small, flat, and almost invisible knots in the "face knots" and "bottom knots." Only those who excelled in both categories were awarded the highest grade.

Jiang Wubao was scheduled to perform in the second round. At that moment, he was carefully chewing on a tea egg that his master's wife had specially boiled that morning. He was standing on tiptoe, craning his neck, trying to peer over the cloth that was blocking his view to catch a glimpse of the magnificent brocade weaving scene inside. Unfortunately, he could only vaguely see the figures of six brocade weavers sitting on the upper floor, among whom was his senior brother, Li.

In the morning, Senior Brother Li partnered with Master Wang, with Li responsible for "weaving" and Master Wang for "shuttle throwing." After another senior brother took over "weaving," Senior Brother Li moved down to "shuttle throwing." Among this year's graduating apprentices, those like Li Gui, who are proficient in both "weaving" and "weaving," are extremely rare!

Those in the trade know that even a skilled weaver might not weave a foot of brocade in a day. The timed competition tests not only speed but also the consistency of skill and improvisation. No matter how exquisite the pattern, if the weaving process involves broken threads, skipped stitches, disrupted rhythm, or failure to finish on time, it will disqualify one from winning. And this time, Brother Li and Master Wang are even challenging themselves to create a three-dimensional, textured effect in the brocade using the techniques of "floating long" and "floating short"! The difficulty is doubled! Thinking of this, Wu Bao even forgot his nervousness about the upcoming competition.

The apprentices waiting on the sidelines huddled together, chattering excitedly:

"Our master gave his wife a real dressing down yesterday! He said that potato and sweet potato rice is bloating and bad luck, and if we don't 'win' this time, it'll all be her fault!"

"Hmph! Your shop has never won a 'winner' award in previous years, has it? Perhaps you're harboring some unrealistic ambition this time?"

"That's right! Our master said the top three will definitely be the Qin family, the Fan family, and our Liu family..."

"The Fan family is one thing! But your Liu family dares to even dream of such a thing? Our Wu family's spending is truly extraordinary! How could you possibly compare!"

"Stop bragging! Is the martial arts competition about weaving patterns? No matter how good the pattern is, it only counts if it can be woven within that specific time! Have you forgotten? Last time at the martial arts competition, it was your Wu family that failed to finish weaving..."

Before he could finish speaking, the man had already been struck on the head, and immediately the group began to push and shove, drawing the angry reprimands of the head master, who silenced the apprentices in fear.

It was Jiang Wubao's turn. He skillfully sat down at the spinning wheel, twisting the thread, threading the yarn, stepping on the pedal, turning the spinning wheel, and twisting the silk thread with his fingers... his movements were as natural and fluid as breathing. A year and a half of apprenticeship, spent every day with the spinning wheel, had ingrained this fundamental skill into his very bones. His master, Master Wang, was very demanding; each "thread" had to be woven into a perfect almond shape, full in the middle and tapering to a point at both ends, and the number of strands had to be precisely matched to the master's requirements—eighty shuttles, a perfect 1-centimeter brocade, no wasted thread, and the shuttle-handler satisfied. For this standard, Wubao had endured countless scoldings, but now his movements and speed were second nature; competitions were commonplace for him.

The knot-tying competition is an even greater test of finger dexterity. Within a quarter of an hour, one must tie at least one hundred knots with thread as fine as a hair, and then trim the thread ends so that no break is visible to be considered qualified.

The master craftsmen paced back and forth, scrutinizing the apprentices. Several apprentices were so nervous their hands trembled, making mistakes, but Jiang Wubao remained calm and focused. Gradually, the appraisers unconsciously gathered around him. His hands flew, his ten fingers long and nimble, his movements precise and swift. Though slender, his shoulders were level as a foot, his back as steady as a pine tree. His "Jiang Ziya Hand" technique moved up and down, dazzling the eye. In the blink of an eye, over a hundred broken threads were reborn under his hands, their knots small and neat, like "rice horns, bean-sized mouths," almost disappearing without a trace. The masters exchanged nods, and without hesitation, marked Jiang Wubao with a prominent "甲" (jia) mark!

The five treasures had just finished their competition and, without waiting for the final rankings to be announced, they took off running towards the inner center of the field.

Inside, the partnership between Li Gui and Master Wang Qianglin shone like the sun and the moon. After a long period of practice, their tacit understanding had reached a state of perfection. They could seamlessly connect their work without even exchanging glances, simply through the rhythm of the loom's sound.

Weaving brocade is a physically demanding job that requires the use of the brain, eyes, hands, and feet. Each time the weaver changes the rake, the force required to lift it is no less than fifty pounds. Wu Bao looked up at his senior brother Li's figure on the flower tower below, his heart filled with worry: After a morning of such intense work, can his senior brother still hold on?

Seeing that the other families were gradually changing staff to rest, Master Qin also sent someone up to replace Li Gui so he could come down for lunch. After Li Gui had rested for a while, Master Wang would come down to replace him.

Seeing his senior brother descend from the high brothel, Wu Bao quickly brought him some water. Li Gui took it, tilted his head back, and drank it all in one gulp.

Master Qin beckoned him to go and rest, but he waved his hand and said, "No rush!" His eyes were fixed on Master Wang's loom below. Master Wang was completely focused on weaving the brocade, which was nearly five inches long. The progress was exactly as planned, and only then did Master Qin breathe a sigh of relief.

"Let's go! Let's eat!" Li Gui put his arm around Wu Bao's shoulder and led him to the back of the room. His master's wife and the others had already prepared benches and food, and were warmly welcoming them.

They had barely taken a few bites of their meal when a cry of alarm rang out from the front: "Oh no! It's a 'dragon embracing the pillar'!" Everyone's faces paled instantly, and they dropped their bowls and chopsticks, rushing back to the loom. The dragon-head-shaped devices on either side of the loom were tangled together due to an uneven force pulling the warp threads; one side was tight while the other was loose. This caused the warp threads in the middle to become tightly intertwined—the most troublesome problem in brocade weaving: "dragon embracing the pillar"! This unexpected incident was inextricably linked to their bold use of the "floating long" and "floating short" three-dimensional weaving technique.

Old Hu remained calm under pressure: "Don't panic! Wu Bao, you and your senior brother, each on one side, carefully untangle the tangled threads, re-tie the 'bottom knot,' and let the threads pass smoothly through the loop!"

Wu Bao and Li Gui immediately rushed forward, their fingers flying across the keyboard as they raced against time. Master Qin quickly helped the grave-faced Master Wang off the loom. Under Master Hu's steady command, in less than a quarter of an hour, the terrifying "dragon embracing the pillar" was successfully resolved! The loom resumed its steady "bang bang" sound.

Li Gui sat down at the shuttle again, determined to use his strong, bony hands to make up for the slight progress he had just lost!

Wu Bao's heart was in his throat. His eyes were glued to the two people on the loom, his ears picking up every sound of the shuttle hitting the ground, and he was silently counting in his mind. He keenly sensed that Senior Brother Li's shuttle-throwing rhythm seemed to be faster than in the morning.

"Jiang Wubao, are you done with your competition? How did it go?" A clear voice rang out beside me.

Wu Bao looked up and saw it was the eldest young lady, Si Qingzhu. He quickly stood up and said, "Reporting to the eldest young lady, the competition is over. The result... we don't know yet."

Qingzhu's gaze fell on Li Gui and Master Wang, who were struggling to catch up in the arena. "I heard that 'Dragon Embracing the Pillar' happened just now?"

Wu Bao nodded, still shaken: "Yes! It really scared us!"

Qingzhu stared intently at the rhythm of the loom for a while, then said calmly, "It's alright, they've already caught up."

It was past noon, and the sun was scorching. The crowd in the stands dispersed to eat and rest, but the sound of the loom continued tirelessly throughout the stadium, weaving a silent symphony.

Master Wang hurriedly finished his meal and rushed back to the yard without taking a break, calling out from afar, "Li Wa'er! Take it easy!"

Master Qin quickly stopped him: "He's in a hurry to get it back! He knows what he's doing!"

"What's the point of counting! Listen to the sound of the shuttle! It's too fast! It's too fast at the beginning and too fast at the end, how can this be allowed?! And you also have to control the three-dimensional effect of the 'floating length' with your hands, isn't this just messing around!" Master Wang stamped his feet in frustration.

Master Qin became worried after hearing what he said. The brocade was woven in reverse, with the pattern on the bottom, so the front view wasn't visible until the final unraveling. If, as Old Wang said, the rush caused the shape to be off, the finished product would be ruined! But the two men on the field were completely absorbed in their work, and disturbing them now would be like adding fuel to the fire! Master Qin was caught in a dilemma.

"Black thread and red thread—match them!" Old Hu suddenly raised his voice and sang an ancient brocade tune.

Wu Bao was taken aback, but then Master Wang immediately chimed in, "Let's get started!"

"Golden dragons and colorful phoenixes—let's weave them!" "Let's weave—!"

"The moonlight shines in all directions—it's so beautiful!" "Beautiful—!"

"The loom starts spinning—and the money comes!" "The money's coming—!"

……

Old Hu and Master Wang sang in harmony, as if transported back to their youthful days as apprentices decades ago. This familiar tune, the soul song that coordinated the rhythm of the flower-carving and shuttle-throwing in the flower-decorating pavilion, had long been ingrained in the blood of these veteran craftsmen. Singing it now was precisely to guide the pair back to a steady rhythm. The unsuspecting apprentices and craftsmen watching were also infected by the song, joining in the chorus. Deep, high-pitched, and hoarse voices merged into a torrent, instantly dispelling the afternoon's dullness and weariness, resounding throughout the entire competition arena!

The melody seemed to possess a magical power, not only inspiring hundreds of weavers in the arena to join in, but also spreading like ripples. Throughout Chengdu, at the looms of countless households, tens of thousands of weavers, as if by unspoken agreement, spontaneously hummed this ancient "Brocade Weaving Song." With their sweat and blood, they depicted their splendid futures between the warp and weft threads, collectively infusing this pinnacle of skill with boundless vitality!

"When it comes to the exquisite artistry of floral motifs, Master Wu truly reigns supreme!" Qingzhu thought to herself as she surveyed the scene. Wu Jucun was originally a scholar, who called himself "Jucun," and was well-versed in the Six Classics. However, due to his family's decline, he was forced to enter the brocade weaving trade, becoming an anomaly among artisans. His brushstrokes were extraordinary; his designs and floral motifs were all in harmony with ancient aesthetics, and his beauty was refined and unconventional. His "Bifang Tu" did not depict the legendary ferocious bird, but rather a pair of elegant, crane-like wings embracing a withered tree by a clear river under the moonlight. The ink-wash runes appeared and disappeared in the night, creating a serene and ethereal scene with a profound and distant atmosphere. Among the many works that were lavish and richly colored, it stood out like a clear spring, unforgettable at first glance.

Lord Liu Qi of the Weaving and Dyeing Bureau carefully examined the brocades presented. He glanced past the first few intricate and beautiful works, his gaze lingering on Wu Jucun's "Bifang Tu" (a type of brocade). Si Minshan watched closely from the side.

"Yes, a crane soars into the clear sky, its flight inspiring poetic thoughts that reach the heavens. Wonderful!" Liu Qi stroked his beard in praise.

Si Minshan hurriedly replied, "Reporting to Your Excellency, this beast resembles a crane, but it is actually the ancient mythical beast 'Bifang'."

Upon hearing this, Liu Qi paused, his face showing surprise: "This...is 'Bifang'?!" He quickly turned around and re-examined the previously presented images of "Phoenix" and "Tiger and Wolf," paying particular attention to the peculiar runes embedded within them. Doubts arose in his mind: while phoenixes and tigers and wolves were common auspicious beast motifs, this "Bifang bird"...had never been seen in folk brocade! Although he was a newly appointed official, he had heard that the Imperial Brocade Bureau intended to use ancient mythical beasts as themes, but he never expected that such a strange beast as "Bifang" would be included! When the "Chiyou" and "Jibo" images were subsequently presented, Liu Qi's doubts turned into shock! Especially Chiyou, known as the "Lord of War," a symbol of war and conflict, was extremely inauspicious—how could he be included in a brocade design?!

Si Minshan stole glances at Liu Qi's expression, only to see him with lowered eyes, silent, his emotions unreadable, which made Si Minshan increasingly uneasy. Although this Lord Liu was recommended by his in-laws, it was difficult to fathom his thoughts after their first meeting. If they failed to secure the imperial tribute this time, Si Jinhao's reputation as the "leader" in the Chengdu brocade weaving industry would likely change hands!

Thinking of this, he couldn't help but step forward, bow, and say, "Your Excellency's arrival in Chengdu is a great honor, and your presence at our humble abode is an honor we cannot bestow. We are deeply humbled! Our humble skills are but a few, and we fear they may offend your discerning eye. We hope you will forgive us!"

Liu Qi listened without comment, only taking a sip of tea from his covered bowl before raising his head, his face now adorned with a warm, gentle smile.

"Boss Si is too modest. My teacher once strongly recommended 'Si Jin Hao' to his students, saying that your company is the best in the Sichuan brocade industry. Last year, your company's 'Ascending to the Sea' brocade was praised by the Emperor and became famous throughout the world. My weaving and dyeing bureau was also honored. Today, seeing your work, I can see that your company's plans are indeed extraordinary and ingenious. In particular, these runes are the most intriguing and have a profound meaning."

Si Minshan was taken aback. These words seemed like praise but actually contained a hidden meaning. He hurriedly clasped his hands in a gesture of respect, repeatedly saying, "You flatter me, sir," and turned to present a brocade box containing a generous gift. Liu Qi, however, did not even lift his eyelids, focusing only on sipping his tea. This silent rejection made Si Minshan even more uneasy and anxious.

Just then, "Bang—!" The gong that signaled the end of the work at dusk rang out loudly! The last piece of brocade was finally presented to the judges amidst everyone's attention—it was the "Soaring Serpent" brocade from the Qin family shop!

Above the brocade, a colossal serpent, resembling neither a dragon nor a beast, its body shimmering with a cold, silvery light, raised its head, poised to take flight! Its body was lithe and agile, its scales shimmering with a metallic sheen in the setting sun. Most terrifying of all were the enormous wings on its back, billowing and raging, as if about to burst forth from the brocade at any moment! Beneath the brocade lay deep, dark blue clouds, and within the swirling clouds, a strange rune flickered, its image almost leaping out, soaring above the netherworld with overwhelming power and breathtaking grandeur!

Liu Qi was deeply impressed by the incredible three-dimensional effect and blurted out, "How can this brocade be so lifelike, like a relief sculpture?!"

"Reporting to Your Excellency," Si Minshan said, his spirits lifting, "this is the 'floating long' and 'floating short' technique of Shu brocade weaving! The craftsman must precisely control the tension of the silk threads and the weaving density to create a pattern with varying depths and heights, presenting such a three-dimensional, textured effect. It's already difficult to perform this on ordinary days, but to complete such a masterpiece within the time limit of the 'Martial Arts Tournament,' and with such exquisite craftsmanship, is a rare feat even among the thousands of skilled brocade weavers in Chengdu!"

"Truly divine skill! Ingenious craftsmanship!" Liu Qi clapped his hands in admiration, his eyes gleaming with wonder.

The crowd outside only heard the story of Master Wang and his apprentice, saying that the officials of the Weaving and Dyeing Bureau wanted to see the craftsman who wove the "Tengshe" pattern.

The moment this order was issued, the entire audience erupted in uproar! It was already obvious who would be the champion this year!

The people at the Qin family shop could no longer contain their excitement. Several were about to clap their hands in celebration when Master Qin stopped them with a low shout: "Don't be so reckless! Calm down!" He forced his heart to stop pounding in his chest, turned around and saw Jiang Wubao craning his neck and staring longingly ahead. Suddenly remembering something, he patted Wubao's shoulder heavily, his eyes full of satisfaction:

"Good lad! You did well! I heard you got an A in the field exam!" He said, affectionately ruffling his apprentice's hair. Wu Bao touched his head, a bright smile spreading across his face, even happier than if he had gotten an A.

A short while later, another order came: Masters of all shops, listen up in the front hall!

Master Qin took a deep breath, straightened his clothes, and strode away.

The results were as expected: the top three were—the Qin family's "Soaring Serpent Painting" came in first place, the Wu family's "Bifang Painting" came in second, and the Qiao family's "Phoenix Painting" came in third!

The title of "King of Brocade" this year was won by Master Wang Qianglin and his apprentice Li Gui!

The Qin family shop became famous overnight, achieving the highest honors in all three categories and standing out from the crowd! In an instant, cheers erupted and congratulations surged like a tidal wave. The Qin family master and his apprentices were overwhelmed by the tide of joy, enjoying unparalleled glory!

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like