Jinsuhua Nong

Chapter 31 Husband and Wife United

"Yunnan Satin" became a well-known brand in the market, attracting the envy of its competitors.

That day, Hei Chun and Fu Yu looked preoccupied as they returned home from their stall. Hei Chun, unable to contain himself, told Jiang Chao, "Someone came to cause trouble today! He said our 'Yunnan satin' is made with inferior silk thread, so clothes made from it won't last long! He's making a scene and wants a refund, but your wife is too timid, so she gave in and we refunded it!"

Fuyu didn't argue, but simply handed the returned satin clothes to Wubao.

Jiang Chao carefully examined the satin and found that there was indeed a tear, but the tear was very strange. It didn't look like it was worn out normally, but rather like it was deliberately worn out.

He remained calm and secretly investigated. Finally, in a teahouse, he overheard a conversation between two weaving workshop owners:

"His Yunnan silk is stealing our business; how can we not teach him a lesson?"

"You're the one with the best ideas, finding a few people to cause trouble..."

Jiang Chao's heart sank, but he didn't react immediately. He went back and told Fu Yu, who seemed to have expected it. She only asked him why he hadn't gone up to argue with them. Jiang Chao thought for a moment and said, "Someone once told me that competitors both steal money and make money. If you're weak, they'll come to take a share of the profits; if you're strong, they'll come to support you. So, in business, you have to win over your competitors so that everyone can profit and your business can grow big."

Fuyu nodded and said, "The person who said these words to you is truly insightful. So, what are your plans next?"

The next day, a notice was posted at the entrance of Jiang's shop: Any customer who has purchased "Yunnan satin" can exchange it for a new one within three years if they find any quality problems.

"Is it really possible to exchange old clothes for new ones?" someone at a night market stall questioned.

"Yes! As long as it's our 'Yunnan satin,' we'll trade in your old for new without charging a premium!" Fu Yu said firmly.

This incident actually made "Yunnan satin" more and more famous. In winter, Jiang Chao stopped Fuyu and the others from setting up stalls at the night market. "Now customers come to us to buy, you can just watch the shop during the day."

Business was booming, so the Jiang family added two more looms to their loom room, hired weavers, rented a storefront, and hired helpers.

That morning, the shop assistant rushed in with the news: "Master, something terrible has happened! Several of the silk shops we regularly deal with are refusing to extend credit."

Originally, Yunnan Province did not produce silk. Local people mostly raised silkworms in western and southern Yunnan, with annual sales amounting to no more than 200,000 taels of silver. In the past, after cocoon merchants collected cocoons, they would hand them over to shops for reeling and then sell them to silk weaving shops in the city, often settling accounts with the cocoon merchants as late as six months. Now, the Jiang family's "Yunnan satin" was selling for 50,000 taels of silver, and it was understandable that cocoon merchants were reluctant to advance such a large sum of money. However, the Jiang family currently lacked working capital, and raising 50,000 taels of silver was simply too difficult.

Jiang Chao paced anxiously in the room: "The new cocoons are on the market now. If we don't collect enough silk, all our orders for the year will be canceled!"

Seeing that he was so anxious that blisters appeared on his lips, Fuyu felt sorry for him and thought for a moment before saying, "I have an idea that can help in this emergency."

Jiang Chao was overjoyed upon hearing this. He saw Fu Yu take out paper and pen and write down a contract, instructing him, "Take this document to the silk merchant. Tell them that we are willing to use the Yunnan silk orders for the next three months as collateral and settle the account at 90% of the market price. If we breach the contract, we are willing to pay double the amount in compensation."

Jiang Chao hesitated: "Is this...too risky?"

"Don't worry." Fu Yu said confidently, "I've done the calculations. Our current orders are booked for two months from now. As long as the silk thread arrives, we can definitely deliver on time. On the other hand, the cocoon merchants are in a greater hurry than us because they have a backlog of new cocoons and risk them getting moldy."

As expected, the cocoon shop owner, after reviewing the contract, immediately agreed to continue supplying goods. Even better, after the news spread, hesitant customers became even more convinced of the Jiang family's strength, and orders poured in.

Having survived this ordeal, Jiang Chao planted a seed in his heart: one day, he would build a "silk kingdom" that integrates mulberry planting and silkworm breeding, silk reeling and dyeing, and brocade weaving and sales!

Mr. Jiang is now a regular customer and major buyer in the cocoon market.

That day, he sent his broker to call for a "cocoon measuring hand." A man with a goatee arrived, carrying a bamboo-woven "cocoon measuring hand," a special measuring tool made for the cocoon market, available in three sizes: one dou (a unit of dry measure), five sheng (another unit of dry measure), and one sheng (another unit of dry measure). The man was none other than the market's renowned "cocoon measuring hand," specializing in measuring the tightness of cocoons. He smiled and bowed, saying:

"Thank you, Boss Jiang, for opening my business." With that, he snapped open a large cocoon box and began pressing the cocoons down layer by layer.

Jiang Chao watched his gestures intently. He saw him skillfully stuff cocoons into a bamboo container, pressing them repeatedly with a specially made wooden board until no more cocoons could be stuffed in. Fine lines were drawn on the inner wall with cinnabar to account for fractional amounts.

"Wait a minute." Jiang Chao suddenly reached out and stopped "Goatee's" hand. "This strike, isn't it missing two strikes?"

His expression changed slightly: "Boss Jiang is joking. My skills have been used in the cocoon market for twenty years, and no one has ever said anything against it."

Jiang Chao remained calm and took out a small scale he had brought with him from his sleeve: "Then let's weigh it and see."

Sure enough, when the cocoons were weighed, they were more than two measures less than the standard weight. The onlookers, the cocoon farmers, were in an uproar.

"Last time I sold all my cocoons, I went home and calculated that I had lost a lot!"

"These people who leave marks on people's hands are so heartless!"

"Goat Beard" blushed, suspicious but unable to argue, but Jiang Chao waved his hand at him and said, "A pound less than an ounce, a heap less than a tenth, I know the rules here, your family didn't do it on purpose." He turned and instructed the waiter, "Go and invite all the 'printers' in the market today, I have something to say to everyone."

Before long, seven or eight "cocoon makers" gathered together, looking at each other in bewilderment. Jiang Chao surveyed the crowd and slowly said, "You all make your living this way. I have an idea: from now on, for every ten cocoons my Jiang family's workshop purchases, we'll pay an extra ten percent for your hard work, but the weight must be accurate. What do you all think?"

The "printers" whispered among themselves and eventually nodded in agreement. This seemingly extra expense actually saved Jiang Chao the trouble of checking and measuring, thus improving the efficiency of the acquisition.

On the way back to the machine shop, the clerk couldn't help but ask, "Boss, that little scale you used just now was really special. I've never seen it before!"

Jiang Chao took out the exquisite bronze scale from his pocket: "This is a 'cocoon scale' that I specially commissioned to be made. You see, it uses a special measurement of nine liang to one jin."

"Nine taels?" the waiter exclaimed in surprise. "Isn't that less than the usual weight? Then the mark on my hand just now was 20% less?! That's outrageous!"

"Exactly." Jiang Chao smiled. "Cocoons contain water. If we buy them at the standard weight, we lose out; if we lower the price, the cocoon farmers lose out. This steelyard balances the interests of both sides... One day, I will abolish this system of guilds, middlemen, and brokers who exploit everyone!"

He stroked the markings on the scale, suddenly lost in thought: "What if our Yunnan satin were also sold by weight?"

The shop assistant was stunned: "Silk is sold by the foot, not by the pound! Isn't that a joke?"

"Not necessarily." Jiang Chao's eyes shone brightly. "Look, Yunnan satin has a denser density; a foot of it is significantly heavier than Hunan satin. If we sell it by the foot, our advantage won't be apparent. But if we sell it by weight..."

He became increasingly excited as he spoke, and immediately turned and headed to his usual blacksmith shop. Three days later, a specially made large scale was hung at the entrance of Jiang's workshop. The scale beam was engraved with the striking words: "Yunnan satin, two qian of silver per tael."

This unconventional approach quickly caused a sensation in Kunming.

"Strange! The satin is being sold by weight!" Passersby pointed and whispered around the large scale.

Someone stepped forward tentatively: "Shopkeeper, bring me a bolt of Yunnan satin to weigh."

The shop assistant brought out a bolt of dark blue Yunnan satin and hung it on the scale hook. The scale rod rose high, indicating that it weighed a full eighteen taels.

"For the same size, the Hunan-style satin weighs only twelve ounces," Jiang Chao explained personally. "Yunnan-style satin is durable, and its weight is proof of that."

The man seemed thoughtful: "If you buy it by the foot, Yunnan satin is more expensive than Lake satin; but if you buy it by weight, it's actually 30% cheaper. Interesting!"

The news spread like wildfire, attracting even more people to buy Yunnan satin. Even industry peers had to admit that this pricing method was ingenious and convenient for marketing.

However, a crisis was quietly approaching.

That morning, as soon as Jiang Chao opened his shop, he saw several yamen runners guarding the door.

"Jiang Chao! Someone has accused you of illegally manufacturing measuring instruments and disrupting the market. Quickly take the scales from your shop and come with us to the yamen!"

Everyone panicked when they saw Jiang Chao being taken away by the constables. Fu Yu calmed down the irritable Tian Ci, told Hei Chun to open the shop as usual to do business, instructed the shop assistant to quickly do something, and then went to the government office alone.

In court, the one who denounced Jiang Chao was the same "Goat Beard" who had been exposed for shortchanging customers in the cocoon market.

"Your Excellency, please be aware! Jiang Chao has illegally manufactured cocoon scales and is using these outdated scales to sell silk, blatantly violating our dynasty's weights and measures system and disrupting the market!"

Suddenly, Fuyu called out loudly from outside the hall: "My lord! I have here the scales used daily in the cocoon market! One jin is one liang short, and one he is one cheng short. This is an old system that has been followed in the cocoon market for many years. If you do not believe me, you can summon other cocoon market workers to testify."

After hearing Fuyu's statement, the adult pondered for a moment and then sent someone out to take the scale from the shop assistant's hand. Soon after, several "markers" were indeed summoned to the hall with the "markers." Everyone said that the cocoon market had always used special measurements.

"Then how do you explain using scales when you sell silk?" the adult pressed.

Jiang Chao calmly replied, "Sir, 'Yunnan satin' is sold by weight with clearly marked prices, and there is no deception of the young or old. Buyers only buy it if they feel it's a good deal, so how can it be considered market disruption? Besides..." He then changed the subject, "If it were sold by the foot, the price of one foot of 'Yunnan satin' would actually be lower than that of 'Hunan satin.' I truly don't know what crime this beneficial measure has committed?"

The official carefully examined the quality of the "Yunnan satin" and compared the prices, and finally pronounced judgment in court: "Although the measuring instruments used by the Jiang family's shop differ from the official system, they are in accordance with industry practice, and the prices are clearly marked, with no evidence of deception. According to the regulations of the 'Great Qing Code - Household Law - Markets,' since there is no evidence of fraud or profiteering, this prefecture will not pursue the matter. As for the measuring instruments in the cocoon market, they shall be immediately investigated and rectified. Any instruments that do not conform to the official system shall be replaced within a specified period. Anyone who disobeys this order shall be prosecuted according to the law, in order to maintain order in the market."

As night fell, Hei Chun eagerly awaited the arrival of Jiang Chao and Fu Yu, who were walking hand in hand, bathed in the glow of the setting sun. Only then did a great weight lift from his heart.

"You wouldn't believe it! Our boss's wife is amazing! This morning she sent me to the silk market to buy a set of scales. When I got to the yamen, I didn't dare to breathe. But Sister Jiang was standing outside the door, loudly and clearly pleading for the boss's innocence! Oh my! My legs went weak with fear!" The shop assistant vividly recounted what happened at the yamen during the day. Everyone was astonished. From then on, Hei Chun was truly impressed by his nephew's wife.

As fate would have it, a defamatory lawsuit ironically made "Yunnan satin" famous, and even government offices came to buy "Yunnan satin" to make clothes for their officers.

Half a year passed in the blink of an eye, and the Jiang family's business was booming. After settling the accounts that day, Jiang Chao exclaimed excitedly, "At this rate, we'll be able to redeem the gold hairpin by the end of the year!"

Fuyu shook her head: "No rush. I heard there's a house for sale in Yunjin Market, with a street-facing shop, and the price is right. Why don't we buy it first?"

Jiang Chao hesitated and asked, "Is the yard enough for us now?"

"We must take a long-term view," Fu Yu said slowly. "Right now, the workshops are in the city, but the shops are outside, making transportation inconvenient. If we were to acquire property in the Yunjin Market, with a shop in the front and a workshop in the back, we could save a lot of expenses. Besides..." She pointed to the Panlong River in front of them, "This place is adjacent to the Panlong River; wouldn't it be more convenient to transport goods out of Dianchi Lake by water in the future?"

As it turned out, Fuyu's judgment was correct. The newly acquired shop was in a prime location, with waterways connecting it to the surrounding counties of Dianchi Lake, and sales of Yunnan satin increased by another 20%!

That day, a merchant from the west strolled around the shop and was drawn to a padded jacket in the corner. He hesitated and said, "The material is sturdy, but it's stiff; I'm afraid it won't be comfortable to wear."

Jiang Chao stepped forward and explained, "The material used for these lined jackets is the first bolt of 'Yunnan satin' woven back then. At that time, the problem of raw silk being coarse and stiff could not be solved, so it was left unused after it was woven. I don't know when they used it to make these lined jackets."

Upon hearing this, Fuyu came out from the back room and said, "What you say is true, sir. But if you feel the inside of this satin again, can you tell if there's anything different?"

The customer touched it suspiciously: "Huh? It's soft inside."

"That's its advantage," Fu Yu said calmly. "The outer layer is made of raw silk, which is durable and wear-resistant; the inner lining is made of processed silk, which is soft and comfortable against the skin. A garment can last for ten years without breaking."

The merchant pondered for a moment, then suddenly slammed his hand on the table: "That makes sense! Our caravan travels through the mountains and fields all day, enduring wind and rain, so we can't afford to wear nice clothes. But when we enter the city to negotiate business, we need to present a presentable appearance. Wouldn't it be convenient to have such sturdy, comfortable, and presentable coats? Order twenty!"

After seeing the merchants off, Jiang Chao asked Fu Yu with delight, "When did you add a lining to the satin?"

Fu Yu smiled and said, "I was thinking that it was the first piece of satin you wove. Even though it's rough and stiff, we can't just throw it away, can we? Why not try to use it in another way?"

The "Yunnan satin jacket" quickly gained fame with the caravans of western Yunnan, and a merchant from Tengyue ordered fifty of them at once.

"I frequently travel between Myanmar, Vietnam, and Laos," a merchant said, patting the satin. "The Thai and Burmese people love our silks the most. Your Yunnan satin is much cheaper than Hunan satin, and more presentable than homespun cloth; it will surely sell well abroad!"

Jiang Chao was deeply moved. In the past, Si Jinhao's "Four Heavenly Kings Hunting Pattern" brocade could travel across the ocean to Japan. Now, if his "Yunnan Satin" could also be exported to Southeast Asia, wouldn't he be considered to have continued the nine-generation legacy of the Si family?

Thinking of this, he tossed and turned excitedly, unable to sleep. A thought popped into his mind: Could the world that was swallowed by the flood, yet often appeared in his dreams and was buried deep in his heart, be rebuilt here?

Before the end of the year, the gold hairpin was redeemed. Jiang Chao specially commissioned a silversmith to re-polish it. Under the setting sun, the gold hairpin shimmered and shone even more brilliantly than before.

"You've worked so hard all these years." Jiang Chao solemnly inserted the gold hairpin into her fragrant hair bun.

Fu Yu smiled and said, "Don't mention how hard it is. These years of fighting alongside you have been the most comfortable days for me... This gold hairpin is too heavy to wear, I should put it away." With that, she took off the hairpin and put it into her makeup box.

Outside the window, Tianci watched this scene with a gloomy expression.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like