Jinsuhua Nong
Chapter 40 Beautiful Women
Back then, Su Jin'er, the troupe leader of the "Jinxiu Troupe," asked Hai Hong to sing a song. Hai Hong raised her voice and sang a section of the old-style Lantern Festival folk song, "Lantern Festival Flower Drum." She had barely uttered a few lines when Su Jin'er frowned and told her to walk a few steps to smooth things over. Hai Hong, however, wasn't intimidated. She walked steadily with small, quick steps, flicked her sleeves, and waved her handkerchief, making a confident and poised entrance. Su Jin'er stared at her sweaty, flushed face for a long time without saying a word, making Hai Hong feel uneasy.
"Go back and tell your family that you'll come to Kunming with me the day after tomorrow," Su Jin'er finally said.
Haihong was incredibly lucky. That year, the "Jinxiu Class" opened, only accepting four apprentices, and she managed to secure one of them.
Others scoffed, "Oh my! That's hilarious! Opera requires training from a young age, and she only started learning now that her back and legs are stiff. Her recitation of 'Eating Snails' is terrible, and her singing is completely off-key. It's no wonder she's not successful! In the end, it's all because of her face!"
Ignoring these sarcastic remarks, Haihong ran home to pack her bedding and entered the city amidst the envious gazes of her friends.
The troupe leader, Su Jin'er, came from a poor family in a rural area of Yiliang and suffered greatly from a young age. She often said, "I've endured enough hardship in life. Singing saved my life, so I want to sing for the rest of my life."
When she was not yet ten years old, in order to become an apprentice of the famous Yunnan opera actress "Xiao Hongyu," she volunteered to serve her when she was six months pregnant and had returned to her hometown to rest, until Xiao Hongyu gave birth. Xiao Hongyu gave birth to a deformed baby, and the midwife cried "bad luck" and abandoned her. It was Su Jin'er who gritted her teeth, wrapped up the stillborn infant, and struggled up the mountain, drenched in sweat, to bury it herself. She thought to herself: If I do this well, she will surely accept me as her apprentice.
She knelt down and begged to be taken as a disciple, and "Little Red Jade" readily agreed: "I will definitely take you with me when I return to Kunming the day after tomorrow."
Su Jin'er believed it to be true and was so excited that she didn't sleep for two nights. When she arrived at Yiliang Station on the Yunnan-Vietnam Railway as scheduled, she found no one there. Later she learned that "Little Red Jade" had left the day before, leaving behind the words: "She is dark and ugly, not cut out to be an opera singer." Upon hearing this, she burst into tears on the spot.
Disappointment and humiliation made her cry for three days, and she secretly vowed: They bully me and laugh at me like this, but I will learn to make a name for myself!
Perhaps seeing her younger self reflected in Haihong's yearning eyes, or perhaps recognizing her natural talent, Su Jin'er accepted her as an apprentice and bestowed upon her the stage name Su Yinghong.
The four newly accepted apprentices of the brothel knelt before the statue of their patriarch, listening to his instructions. The sentence Su Yinghong heard most clearly was: "...three years of apprenticeship, followed by one year of assisting the master after graduation..."
Her heart burned with excitement: in just three or four years, after thanking her master, she could lead her own troupe, earn a living, and bring her mother and Sister Suyin to Kunming!
From then on, she practiced her skills diligently every morning and afternoon. Su Jin'er also favored her; while other apprentices had to do heavy chores in addition to learning opera, she alone could focus solely on her studies. Others were jealous and found various ways to bully her: they would pour water and urine on her blankets, put sand in her rice bowl, and later even resorted to underhanded tactics during practice. Once, while bending over backwards on a high stool, someone tripped her, causing her to fall violently and injure her back, rendering her unable to move for several days.
Upon hearing the news, her mother rushed over. Seeing her in this state, tears streamed down her face, and she was about to go to her master to say goodbye. Yinghong struggled to stop her mother, crying, "Even if I die, I will die in the city! I will never go back to that poor and cold home!"
Su Jin'er heard everything clearly outside the door and thought to herself: Alright, she's figured it out. She's also someone with a stubborn streak and a high opinion of herself, someone who can't be swayed even by eight horses.
Only then did she push open the door and go in to comfort Yinghong's mother, saying that she had already invited the renowned orthopedic surgeon Zhang Jinrui to examine her, and that there was no bone or muscle injury; she would recover with rest. The mother was somewhat relieved and stayed by her daughter's side for half a month. Seeing her daughter's condition improve day by day, she finally decided to return home. Before leaving, Su Jin'er gave her five silver dollars, saying, "Don't worry, now that I've taken Yinghong in, I will definitely train her to be a star. She'll earn money to support you in the future!"
The mother expressed her deepest gratitude and left, wiping away tears.
Only then did Su Jin'er truly accept this disciple from her heart.
Her instructor came to her, looking troubled, and said, "Master, Yinghong's vocal range is limited; she can't sing female roles anymore."
Su Jin'er pondered for a moment: "She has a good figure and a beautiful appearance, so why not switch her to learning martial arts roles? Nowadays, joint performances between Beijing and Yunnan are the mainstream, with Yunnan opera only appearing in one opening act. We should find a Beijing opera teacher, and all these apprentices will have to learn Beijing opera."
Su Yinghong's first acting roles were in the Peking Opera "Little Cowherd" and the Yunnan Opera "Eighteen Pulls". She played ugly characters but was not ugly at all, instead appearing playful and lively; later, when she played male martial arts roles in "Erlong Mountain" and "Beheading the Yellow Robe", she was even more dashing and attracted the attention of ladies.
After three years, the grand finale of her training was the Peking Opera "The Women Generals of the Yang Family," and "Little Yinghong" became an instant sensation.
She played Yang Bamei, while her teacher played Mu Guiying. Who knew this supporting actress would steal the spotlight from the lead! She brought the eighteen-year-old Yang Bamei—a mischievous, clever, eloquent, and courageous daughter of a military family—to life. In women's clothing, she was stunningly beautiful; in men's clothing, she was dashing and handsome. After volunteering for the army, her long armor accentuated her piercing almond-shaped eyes, and her Yang family spear danced with unparalleled skill. Both strong and gentle, and androgynous, she truly captivated the entire audience.
Backstage, Su Jin'er listened to the thunderous applause and cheers for "Little Yinghong" and watched the endless stream of people coming to hang red ribbons and give red envelopes. She felt a mix of emotions.
She was once a renowned actress of Yunnan opera, widely recognized for her exceptional singing skills. She and the leading actress Li Ruiying both performed at the Ronghua Tea Garden. However, the saying "two tigers cannot share one mountain" held true, so she defiantly left her troupe and formed her own, the "Jinxiu Troupe," to compete directly with Li Ruiying. Initially, she performed five days a week at both the Daguan and Dangui Gardens, rehearsing serious operas like "Picking Up the Jade Bracelet" and "Double Moon Worship." But as trends changed, other troupes became popular for their roles as Daji in "Slaying the Three Demons" and Yin Bilian in "Roasting by the Fire and Going Down the Mountain," relying on their romantic and alluring performances. Meanwhile, her serious opera singing career suffered a decline in popularity.
By 1920, Li Ruiying's entire troupe had joined the "Luo Ji" stage, bringing together famous actors and covering all roles, making them incredibly popular.
Su Jin'er's Daguan Tea House, located on the southern felt street, was originally a collection of shops, but due to the ban, it gradually became a gathering place for female troupes. Some troupes did not perform operas at all; the actors were mostly prostitutes from the "Garden of the Dead" who used the stage to solicit customers, and even made a spectacle of themselves on stage.
Su Jin'er was unwilling to follow the trend, but Yunnan opera was in decline, and now only Daguan remained, performing three days a week with the support of a few old customers. The troupe was gradually disbanding, and several apprentices who had not yet mastered their craft had to step in, otherwise it would be difficult to continue.
Unexpectedly, Su Yinghong, a newcomer to the opera world—having studied for three years, both in Beijing and Yunnan—became an instant sensation in the provincial capital. Many people didn't come to see the opera, but simply to catch a glimpse of her. After her name was put on the sign, the Daguan Teahouse increased its performances from three to five per week!
Su Jin'er lamented the cruel twist of fate. The vow she made years ago to "perform opera for a lifetime" had finally been broken. She too followed the crowd and started smoking opium, relying on her apprentices, such as Su Yinghong, to earn a living for her.
Su Yinghong had completed her three-year apprenticeship and one-year assistant apprenticeship, but her master never mentioned letting her leave. Unable to resist asking, Su Jin'er coldly replied: Of the four of them, she was the only one who signed a "deadly contract"! Unless the master agrees, she is forbidden from leaving the troupe for life!
Yinghong deeply regretted her actions; she had been blinded by greed to go to the city and had even handed over her indenture herself. Now she was trapped in the quagmire of the Daguan Tea Garden, unable to escape. Her master, on the other hand, treated her with increasing "favor," not forcing her to practice martial arts, giving her a constant allowance, and even sending her twenty silver dollars back home. Her mother was deeply grateful, unaware of her daughter's resentment.
Su Jin'er kept a very close eye on her. If a guest specifically requested her to accompany them, sing at a private party, or go on an outing, Su Jin'er would personally go along, preferring to offend people rather than let them be alone with Ying Hong, for fear that this cash cow might develop feelings for someone else.
On this day, two young visitors with fresh faces arrived at the tea garden: a haughty young master from a wealthy family and a quiet and reserved gentleman, both of whom came because of the name "Little Yinghong".
On stage, "The Bamboo Forest Chronicle" was being performed. "Little Yinghong," dressed in a long robe, played Liu Jinding, looking majestic and imposing. Her movements were steady yet delicate, her entrance crisp and beautiful. As she stood gracefully at the front of the stage, cheers rose straight to the roof.
Yinghong also caught a glimpse of the two outstanding young men below the stage. One was dashing and flamboyant, the other refined and calm, both intently watching her, occasionally exchanging approving glances.
Suddenly, a visitor shouted in approval:
"Well done, little Yinghong! Indeed, spring mountains hide beauty, lotus steps cherish red; though not dwelling in the golden palace, she still shines in the long secluded place!"
Before the entire room could savor the poem, the refined young man clapped and exclaimed, "What a wonderful poem!"
The cheers erupted again...
After the performance, Yinghong returned backstage and saw a huge flower basket on the dressing table. Inside were vibrant red roses, adorned with a red silk ribbon that read "Congratulations from Boss Lu." Back then, theater tips were usually given in red silver dollars; she had never seen such a Western-style flower basket before.
Beside the flower basket lay a piece of plain paper, its ink written in elegant strokes:
I have long admired your virtuous example, and I am delighted to have the opportunity to meet you in person.
A hero's robe is wrapped in spring breeze, and he stands alone on the red carpet.
I offer my heartfelt words; please do not trouble yourself with a reply.
Zixi respectfully submits
Xiao Yinghong held the note, a thought suddenly occurring to her: Which of the two people below the stage is this "Zixi"?
Jiang Zhongping, courtesy name Zixi, was originally from Jinning. When he graduated from Donglu University, his elder brother Jiang Bofang hosted a banquet at Dongyue Tower in the provincial capital to entertain officials, businessmen and relatives, and to plan for his entry into the world of business.
Hearing that his brother wanted to apply for a job at Fudian Bank, Jiang Bofang wanted to take him to visit Wu Hongxian, who was then the bank's assistant manager. Upon hearing this, Zhongping shook his head repeatedly.
"Brother, don't think that the provincial capital is like our countryside, where every family is related by marriage and every household is related by kinship. I'm just an intern now, and I can't even see the assistant manager, let alone handle things."
"Brother, you've been studying away from home all these years and haven't paid attention to what's happening in our hometown. Do you even know whose family owns that newly built French-style brick house in town?"
"Oh? I really didn't know that, but judging from that air of authority, they must be high-ranking officials from the provincial capital."
My sister-in-law couldn't help but interject, "A bank would handle that!"
Zhong Ping's eyes widened in surprise: "Could it be the residence of Wu, the manager of Fudian Bank?!"
"It is indeed the Wu residence! Speaking of which, we are from the same hometown!" Jiang Bofang said confidently.
The construction of this Wu residence was a major event in the town, attracting crowds every day. They watched as a two-story brick building rose from the ground, facing south, with a brick and stone structure, a gable roof, and an elevated structure above the foundation to allow for ventilation. The building had two floors in total, with a small sun terrace in the master bedroom on the south side of the second floor.
The house doesn't look particularly fancy from the outside, but it has wooden floors inside, which is common in Kunming, but it's the first of its kind in this town!
"Is that building finished yet?" Zhongping asked.
Before Jiang Bofang could speak, his sister-in-law interjected, "It's repaired! But we haven't seen anyone move in. The townspeople say it was used by Wu Huiban to shelter his family from the war..."
Jiang Bofang coughed twice, his face showing displeasure. His sister-in-law knew she had said too much, and stood up with an embarrassed smile, saying:
"I'll go check if the rice is cooked."
After his sister-in-law left, Uncle Jiang then told his brother about the history: "Back then, the Wu family wanted to rebuild their ancestral home in Jinning. They found me through a matchmaker. From surveying the land and demarcating the boundaries, coordinating with neighbors, acting as guarantor for the sale, to building the house, the Jiang family handled everything. Although I had never met the person in charge, I was very familiar with the Wu family's steward and secretary..."
My sister-in-law suddenly appeared out of nowhere and interjected:
"Putting others aside, I'm on good terms with Mrs. Wu! Last time she came to see the house in her car, she couldn't find her way out, oh my! So many people gathered around to watch the spectacle, and your brother and I rushed over to save the day. I personally led Mrs. Wu into our house to rest!"
After listening to his brother and sister-in-law's words, Zhongping secretly thought that if he could use this relationship to meet Wu Huiban, he might be able to put his skills to use at Fudian Bank.
That day, the two brothers arrived at Wu Hongxian's house by Cuihu Lake and asked the steward to deliver their visiting cards, but they only met Madam Wu. Jiang Zhongping did not expect that although he did not meet the person in charge, this visit would earn him Madam Wu's "high regard", and he would become the "special assistant" of Madam Wu's nephew Lu Youwen.
Upon inquiring, it turned out that this young master Lu was quite famous, a "playboy" who did not take his job seriously and spent his time eating, drinking and having fun!
Zhongping was filled with remorse, blaming himself for having impure intentions and being confused for a moment. He was instigated by his brother and sister-in-law to have the desire to climb the social ladder and take shortcuts, but unexpectedly, he ended up going against his career ideals!
After this incident, I realized the vast difference between the city and the countryside. In addition, every time I went home, my father would nag me to obey my grandfather's dying wish and marry a stranger! As a highly educated person, I found such "childhood betrothal," "arranged marriage," and "parental marriage" absurd and bizarre, and I could never comply. Therefore, I used my busy work as an excuse to rarely go home.
This young master Lu returned from studying abroad and worked at his uncle's Fudian Bank. He spent his days boasting and making irresponsible remarks about current affairs, showing impatience with tedious tasks, and his behavior was disliked by the adults. They criticized him for being all talk and no action, and his colleagues looked down on him and distanced themselves from him. His superiors dared not entrust him with any real responsibilities. He had nothing to do all day and often made excuses to skip work. Fearing that he would cause trouble at home and fall in with bad company, his family sent Jiang Zhongping, a recent graduate of Donglu University, to work with him, ostensibly as an "assistant," but in reality, as his parents' "eyes and ears."
Zhongping was dissatisfied with this arrangement and made up his mind that if he had to, he would not work at Fudian Bank, would not be anyone's "eyes and ears," and would not be a playboy's "follower"!
You'll Also Like
-
Even if you're a corrupted magical girl, you still have to try to redeem yourself.
Chapter 897 8 hours ago -
A Guide to Surviving the Mysterious Dungeon and the Twelve Talismans
Chapter 259 8 hours ago -
Nominal: Starting with an entrance exam for a PhD in Economics at Peking University
Chapter 198 8 hours ago -
Bad luck plagues him, he refuses to become a Kamen Rider.
Chapter 243 8 hours ago -
Curse Reply: I'm going to fight the Myriad Corpse Immortal, the highest level one!
Chapter 159 8 hours ago -
Crossover Anime: Miss, please don't do this, I still have a silly cat to raise.
Chapter 383 8 hours ago -
The Ming Dynasty: A bookstore sells the history of the Ming Dynasty, leaving Emperor Chongzhen bewil
Chapter 83 8 hours ago -
Zhang Kui Asks the Way in Investiture of the Gods
Chapter 213 8 hours ago -
Zhongshan Shenzhu Chi
Chapter 123 8 hours ago -
Sect Leader! Please strengthen our Dao Sect!
Chapter 73 8 hours ago