The Three Teachings Converge into One: The Path of the Mortal and the Saintly is the Same

Chapter 116 A Wondrous Question from the Apricot Altar Leads to a Stunning Pact Under the Three Teac

Poetry:

A gentle breeze and auspicious clouds floated over the crimson tent as four beautiful women joined hands to pay homage to the Confucian scholar.

The spiritual root was planted long ago, and the past is gone; I only wait to meet you again so that I will not be alone on this path.

Just then, Su Qingxuan finished answering a student's question.

Regarding the question of whether Confucian benevolence has different levels.

Looking up, I saw four women, each with a distinct air about them.

They stood up and surrounded him.

That intense sense of familiarity, along with a pang of heartache, washed over me again.

It's even clearer than before.

He composed himself and smiled gently:

"Any students have a question?"

The four women also noticed each other's presence and exchanged glances.

They both saw a hint of surprise in each other's eyes.

Seemingly unaware that three other people would step forward at the same time.

But since we were already here, we had no choice but to speak in turn.

Xiao Lingxi spoke first, her voice soft.

With the clear and organized approach characteristic of medical students:

"Hello Professor Su, I am Xiao Lingxi from the School of Medicine, majoring in Traditional Medicine."

You just mentioned "Tao follows nature" and its connection to traditional culture.

The concept of balancing mind and body.

This reminds me of the passage in the "Huangdi Neijing: Treatise on Regulating the Spirit in Accordance with the Four Seasons"

The theory of "nourishing yang in spring and summer, and nourishing yin in autumn and winter, in order to follow the root" is presented.

Could this be interpreted as the waxing and waning of yin and yang within the human microcosm?

It is placed within the four-season cycle of the vast universe.

By adjusting daily routines, diet, and emotions,

To achieve harmony between humanity and nature,

In order to achieve the goal of health preservation and disease prevention?

Is this in line with the Taoist idea that "Man follows the Earth, Earth follows Heaven, Heaven follows the Tao, and the Tao follows Nature"?

What are its specific applications in medicine?

This concept of "adaptation" to health preservation,

In line with the Confucian spirit of participation in "praising the transformative and nurturing power of heaven and earth,"

How should we understand their similarities and differences?

The questions are professional and insightful.

This demonstrates the questioner's solid foundation and profound thinking.

Su Qingxuan glanced at Xiao Lingxi with some surprise.

This girl looks quite young.

His understanding of medicine and Taoist thought is quite profound.

He paused for a moment, then slowly began to speak:

"Xiao, you've asked a very good question."

This grasps a key point about the shared origins of medicine and Taoism.

The health preservation ideas in the *Huangdi Neijing*

This can indeed be seen as the practice of "following the natural way" at the human body level.

However, it should be noted that this "compliance" is not passive submission.

Rather, it is about proactively adapting to change by "understanding the constants and responding to changes."

The so-called "following the root" means grasping the fundamental laws governing the changes of Yin and Yang.

"Nourishing Yang" and "Nourishing Yin" are actions taken actively under the guidance of natural laws.

This actually aligns with the spirit of the Book of Changes: "As heaven's movement is ever vigorous, so should a gentleman constantly strive for self-improvement."

Understanding that the way of Heaven is vigorous and ceaseless, the superior man emulates it and strives unceasingly for self-improvement.

This is indeed similar to the Confucian concept of "participating in and assisting in the transformation and nurturing of the world," which emphasizes active engagement with the world.

Both emphasize the active role of humans in understanding the laws governing things.

"The difference may lie in the fact that medical practitioners and Taoists place more emphasis on the individual life and the microscopic harmony with the natural rhythms."

Confucianism places greater emphasis on social ethics and the macro-construction of the natural order.

But the ultimate pursuit is always "harmony"—

Harmony between oneself, harmony between oneself and society, harmony between oneself and nature.

This explanation not only answered Xiao Lingxi's question,

Furthermore, it integrates and harmonizes the philosophies of medicine, Taoism, and Confucianism.

It points out the ultimate pursuit of "harmony".

Xiao Lingxi's eyes lit up as she listened, and she nodded repeatedly, feeling a sense of enlightenment.

What surprised her even more was that Professor Su explained...

He casually quoted several extremely obscure chapters and commentaries from the Yellow Emperor's Inner Classic.

Even she, a student in the same field, hadn't investigated some of them in detail.

Professor Su, however, answered with ease and insightful interpretation, as if...

He was already an expert in this field.

Professor Su is clearly a professor of Chinese classical studies, not a medical professional.

She suppressed her doubts and sincerely thanked him:

"Thank you, Professor Su, I understand."

Xiao Lingxi had just taken a half step back when Lin Wanqing stepped forward.

Elegant demeanor and clear, melodious voice:

"Professor Su, I am Lin Wanqing, a second-year graduate student majoring in classical literature."

May I ask your question? You just mentioned the absorption and transformation of Buddhist theories of mind and nature by Neo-Confucianism.

While working on related papers, I noticed that the Cheng-Zhu school of thought criticized the Buddhist concept of "emptiness and tranquility."

However, propositions such as "nature is reason" and "the mind governs nature and emotions" are not valid.

In terms of thought structure, it seems to align with the Buddhist concept of "true suchness and dependent origination."

There is a hidden connection between "opening two doors with one mind".

Lu and Wang's ideas of "mind is principle" and "extending innate knowledge" were ridiculed by their contemporaries as "Zen".

How do you view this kind of "critical absorption" in the exchange of ideas?

"In constructing its theory of mind and nature, how did Neo-Confucianism draw upon the subtleties of Buddhist philosophical speculation?"

Yet, it upholds Confucian ethical principles and practical concerns?

This question is more academic, involving comparative studies of intellectual history.

The questions about the principles and interpretations of these concepts cannot be asked without in-depth study.

Su Qingxuan looked at Lin Wanqing; this girl had a cool and aloof demeanor.

His gaze was sharp, and his questions went straight to the heart of the matter.

A look of admiration flashed across his eyes. After a moment's thought, he slowly said:

"Student Lin's question touches on a key aspect of medieval intellectual history."

The integration of Confucianism, Buddhism, and Taoism is not a simple patchwork.

Instead, they inspire and reconstruct themselves through collision.

As you said, the absorption of Buddhism by Neo-Confucianism was indeed "critical".

Buddhism, especially Zen, explores the essence of mind and nature.

In terms of refined thinking and self-cultivation, he has reached an extremely high level.

This posed a stimulus and challenge to Confucianism.

Neo-Confucian scholars recognized this challenge and saw the resources in Buddhist philosophical speculation.

He paused, then continued:

"But when they absorbed it, they made a fundamental transformation."

Buddhism speaks of the mind and its nature, pointing towards the tranquility of Nirvana, which transcends the cycle of rebirth.

It is about transcending the world and achieving individual liberation.

"When Neo-Confucianism discusses human nature, it must be based on Confucian ethics—"

Benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trustworthiness are established metaphysically.

Inner mental basis,

It is worldly, concerning the nation and the world.

"Therefore, they drew upon Buddhist teachings, specifically their detailed analysis of 'mind,' 'nature,' and 'awakening.'"

But it refers to 'principle,' that is, the principle of Heaven—

In essence, it is Confucian ethical norms—embedded within it.

As the content and direction of one's mind and nature.

"The concept of 'human nature is reason' means internalizing universal ethical principles into human nature."

"The mind governs temperament" affirms moral emotions.

For example, the activation of virtues such as benevolence and compassion originates from one's own heart and can be governed by the heart.

This incorporates the depth of Buddhist theories on mind and nature.

This also ensured the practicality of Confucian ethics.

"As for the Lu-Wang school of thought... it is indeed closer to the Zen style."

It emphasizes self-sufficiency and awareness in the present moment.

However, the content of its "conscience" is still the moral consciousness of "a sense of right and wrong" and "a sense of compassion".

Ultimately, it points to practical actions of "learning through experience" and "unity of knowledge and action".

Therefore, its foundation remains Confucianism.

This argument is insightful, clear, and thorough.

The complex interrelationships between Neo-Confucianism and Buddhism are clearly explained.

Lin Wanqing was deeply moved as she listened, and many of the questions she had about her thesis were answered.

What shocked her even more was Professor Su's understanding of the various schools of Neo-Confucianism.

Even the degree of familiarity with Buddhist doctrines,

It's as if they've been immersed in it for decades.

His comprehensive and insightful perspective gave her a strong sense of kinship.

She bowed deeply:

"A single conversation with you is worth more than ten years of study."

Thank you for your guidance, Professor Su!

Su Qingxuan smiled and nodded, then turned his gaze to the third woman.

This short-haired woman in green was dashing and spirited.

She is quite different from female students in typical liberal arts colleges.

Seeing that it was her turn, Chi Ying didn't hesitate and spoke directly.

The sound was crisp and clear.

"Hello Professor Su, I am Chi Ying, an exchange student from the National Defense University."

I was deeply moved by your last point, "Traditional Spirit and Modern Responsibility".

You said that traditional "mental methods" can help people become better modern people.

I'd like to ask something more specific.

What do you think of the chivalrous spirit of those ancient heroes who embodied the ideal of "the greatest heroes are those who serve their country and its people"?

And today's requirements for our soldiers: "Excellent conduct and loyalty to the people,"

Are there any commonalities in their core spirit?

Or are they completely different things?

This question carries the straightforwardness and practical concern characteristic of soldiers.

This is quite different in style from the previous two academic questions.

Su Qingxuan was slightly taken aback, then a deeper warmth appeared in his eyes.

He looked into Chi Ying's bright, sharp eyes and answered almost without thinking:

"Chiying, that's a very good question."

In my view, their core spirit is consistent.

The core of it all lies in the word "protection."

"Protect?" Chi Ying repeated, her gaze intense.

"Not bad." Su Qingxuan nodded.

"The best knights-errant of ancient times were not those who were fond of fighting and brawling."

Rather, it means "to be true to one's word, resolute in one's actions, and sincere in one's promises."

"He did not cherish his own life, but went to the aid of those in distress."

What they are upholding is morality, promises, and the safety of the vulnerable.

It is a scale in my heart.

The so-called "serving the country and the people" means protecting what is being protected.

From individuals and villages, it has expanded to the nation, the people, and the common people.

This was driven by a sense of righteousness and a sense of courage.

It possesses the compassion of "benevolence."

"And today's soldiers,"

He looked at Chi Ying, his tone solemn.

"What you are protecting is the integrity of our territory and the dignity of our sovereignty."

It is the peaceful labor and happy life of the people.

This is within the framework of the modern nation-state.

A more institutionalized, organized, and mission-driven "protection".

You have scientific theoretical guidance, strict discipline, and advanced weaponry.

But what sustains all of this is still that spirit of 'sacrificing one's life for others'.

The spirit of loyalty, courage, dedication and sacrifice in "defending the homeland".

This aligns with the spirit of ancient heroes who valued keeping their promises, disregarded life and death, and helped those in distress.

Aren't they interconnected?

"It's just that the form of expression, the way it's organized, and the content of the times are different."

From "private justice" to "public justice," from individual chivalry to collective mission,

This spirit is being sublimated and amplified.

Su Qingxuan's interpretation affirms the contemporary value of traditional chivalrous spirit.

It also accurately points out the contemporary characteristics of the military spirit.

And a lofty realm.

Chi Ying felt her chest heave as a surge of heat rush to her head.

She had never heard anyone so clearly and thoroughly.

She expressed the vague feelings in her heart.

Yes, to protect!

Whether you wield a sword or a spear, whether you are in the martial world or a military camp.

That feeling of dedicating oneself to people and things one believes are worthwhile.

The same burning passion and unwavering resolve, willing to sacrifice everything!

She looked at Su Qingxuan as if seeing him for the first time.

This refined professor possesses an inherent resilience and insight.

She straightened her back and, despite being in civilian clothes, gave a solemn military salute:

"Thank you, Professor! I understand!"

Su Qingxuan accepted her bow with composure, his gaze gentle.

Finally, it was Xiao Lingyue's turn.

She clasped her hands together, bowed slightly, and her movements were natural and fluid.

It carries a tranquil aura:

"Hello, Professor Su."

I am Xiao Lingyue, a staff member of the State Administration for Religious Affairs.

I have benefited greatly from listening to this lecture today.

You just mentioned that religion is ultimately a "philosophy of mind".

The focus is on purifying the mind, elevating one's spiritual realm, and benefiting all beings.

Rather than being fixated on external forms.

"This is related to what I encounter in my work."

Currently, commercialization and vulgarization exist in some religious spheres.

This stands in stark contrast to the phenomenon of being exploited by extremist ideologies.

In contemporary society, how can we better guide and leverage religion?

In particular, the positive elements contained in Buddhism and Taoism.

Ideas such as compassion, equality, wisdom, harmony, and ecological protection.

To truly serve social harmony and the purification of people's hearts.

Not the other way around... I'd like to hear Professor Su's opinion.

This question has a policy and practical perspective, and is both calm and profound.

Su Qingxuan looked at Xiao Lingyue; this woman possessed a compassionate and serene demeanor.

His words, however, were logically clear and his stance unequivocal.

He pondered for a moment and said:

"This issue concerning Director Xiao is related to the healthy inheritance of religion."

With social function.

In my humble opinion, the key lies in 'guiding' and 'transforming'.

"Guidance" means guiding it in line with the mainstream values ​​of contemporary society.

It is in accordance with laws and regulations.

We must adhere to the principle of independence and self-reliance, and resist all forms of extremism and infiltration.

"Transformation" is what drives the development of its excellent intellectual resources.

"Creative transformation" and "modern interpretation."

"For example, the Buddhist concepts of 'compassion,' 'equality,' and 'dependent origination' are interdependent."

This can be transformed into promoting social mutual assistance and advocating equality for all beings.

This includes cultural resources related to the relationship between humanity and nature, and the building of a community with a shared future for mankind.

The Taoist principles of "following the natural way," "harmony between heaven and humanity," and "few desires and little selfishness"

It can be transformed into ecological civilization construction.

A simple and moderate lifestyle, and a healthy philosophy of harmony between body and mind.

These ideas, stripped of their specific religious mysticism...

And outdated forms, its core wisdom,

It possesses universal value and modern significance.

"A concrete approach could be to encourage religious groups..."

Unearthing doctrines from classic texts that resonate with our times

To provide a clear and concise explanation of modern vocabulary;

Support activities such as charity, ecological protection, mental health counseling, and cultural exchange;

A healthy interaction and collaborative research between academia and religious circles.

Distinguish the false from the true, and elevate the essential through discarding the false.

"The ultimate goal is to make religion..."

Positive factors that contribute to social harmony, the promotion of goodwill, and the progress of civilization.

Like salt dissolving in water, it nourishes the world and people's hearts silently.

Rather than becoming a closed fortress, or the source of the problem.

Su Qingxuan's answer was both principled and practical.

It affirms the positive value of religion while clarifying its direction and boundaries for contemporary development.

Xiao Lingyue nodded repeatedly as she listened.

Many of my work-related thoughts have been validated and enhanced by theory.

She felt that Professor Su's understanding of religious issues was thorough, and his composure and rationality far surpassed that of many so-called experts.

She clasped her hands together again:

Professor Su's words deeply capture the essence of "benefiting all sentient beings and glorifying the land."

Lingyue has learned a lot.

After asking their questions, all four women felt satisfied.

They also left a deep impression on each other.

Su Qingxuan spoke with them one by one...

That deep sense of familiarity and excitement lingered in my mind.

But he didn't show it on his face, remaining gentle and polite.

Looking at the time, Su Qingxuan said:

"If any of you would like to have further discussions?"

You can leave your contact information.

I am available to discuss matters with you every Wednesday afternoon in my office. Appointments are welcome.

The four women naturally couldn't ask for more.

So the five of them added each other on WeChat and exchanged phone numbers.

When Su Qingxuan's WeChat nickname is "Qingxuanzi",

And that portrait of "Spring Orchid, Summer Lotus, Autumn Crabapple, Winter Plum Blossom"

When it appeared on the four women's phone screens, they all felt a slight stirring in their hearts.

Su Qingxuan then saw the four women's WeChat names and profile pictures—

Xiao Lingxi's "Ling Shu Asks the Way" (a meticulous painting depicting the structure of silver needles).

Lin Wanqing's "Wanqing Study" (with a single lamp)

A red-tasseled spear (a straight red-tasseled spear)

Xiao Lingyue's "Lotus Moon" (A bright moon reflected on lotus leaves)

I also felt that it inexplicably matched their temperament.

"Then, let's talk again next time."

Su Qingxuan packed his things, smiled and nodded at the four women.

He left the classroom first.

……

The four women remained where they were, looked at each other, and suddenly felt something was amiss.

Four people who were originally unrelated came together because of the same class.

The same professor, and their paths actually crossed...

It is:

Profound words dissect the truth and penetrate the darkness; medical classics and military strategies are not different.

Do not be surprised by the fleeting gatherings and separations of life; a single thought of purity and emptiness can bind countless connections.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like