Ye Hao stared at the screen for a few seconds. Chen Ze was right—he had subconsciously jumped during the third-to-last leg of the race. It was a habit he had developed in regular competitions to avoid potential low-angle shots, but in this pure speed test, that jump was completely unnecessary.

"Again," Ye Hao said.

The seventh time. He remembered Chen Ze's reminder and skipped the unnecessary movement. The character crossed the open area in a straight line at top speed, without any undulations or changes of direction. When Lao Zhou's timer reached 2.98 seconds, Ye Hao's character had already entered the target position.

Ye Hao released the keyboard, leaned back in his chair, and let out a long sigh. A thin layer of sweat covered his forehead, which he wiped with his sleeve. Old Zhou beside him let out a "whoa" and clapped twice, the sound particularly loud in the training room.

Chen Ze had already sat back down in his seat, holding the thermos again, his expression exactly the same as before, as if nothing had happened. But Ye Hao saw that after he took a sip of water, the corner of his mouth turned up about a millimeter.

That afternoon, they practiced until six o'clock. When Sister Lin came to call them for dinner, Ye Hao had already practiced that running method more than twenty times, and his average time was consistently under three seconds. He had recorded Lao Zhou's timer data and saved it in a folder named "Finals Only," with the modification date shown as today.

Dinner was takeout ordered by Sister Lin: three meat dishes, two vegetable dishes, and a soup, laid out on the coffee table in the break room. Old Zhou ate his meal while still looking at ACE's information, his phone propped up next to his bowl, occasionally swiping the screen. Chen Ze ate quickly, finishing a bowl of rice in five minutes, then leaned back on the sofa and closed his eyes to rest.

Ye Hao ate slowly, thinking about several details from the afternoon's training match as he ate. When LT's assault player changed his attack direction in the second round, he actually had a better solution that he didn't have time to use—if he had moved Lao Zhou to the mid lane instead of a free-roaming position, Chen Ze's flank blockade could have been more thorough. He noted it down and planned to bring it up at the debriefing meeting tomorrow.

After dinner, Lao Zhou said he was going out to buy some things and asked the two of them if they wanted anything. Ye Hao said no, and Chen Ze shook his head. Lao Zhou left with his phone in his pocket, and the sound of the door closing echoed in the corridor before falling silent.

Only Ye Hao and Chen Ze remained in the break room. Chen Ze's eyes were still closed, his breathing even; it was unclear whether he was asleep or resting. Ye Hao tidied up the takeout containers on the coffee table, put them in a trash bag, tied it, and placed it by the door. Then he walked back to the sofa, sat down, and took out his phone. He saw a message from Lao Zhou in the group chat: "The convenience store downstairs actually sells candied hawthorns! Autumn's here, guys."

Below was a three-second voice message. Ye Hao clicked on it, and it was the sound of Old Zhou taking a bite of a candied hawthorn and then mumbling, "Delicious."

Ye Hao smiled and locked his phone. He leaned back on the sofa, looking up at the ceiling. The light bulbs in the lounge were a bit old, the white light from the fluorescent lights tinged with a very faint yellow, illuminating the white ceiling. Everything was quiet. Chen Ze was breathing softly and evenly beside him; he was truly asleep.

Ye Hao closed his eyes. His mind was still racing with tactical routes, entry timings, and coordination points. But those thoughts slowly faded from clarity, like reflections scattered on water by the wind. He allowed himself to pause in this quiet moment, thinking of nothing and doing nothing.

The sky outside the window had already darkened, and the bluish-purple afterglow of dusk filtered through the gaps in the curtains. Shanghai in September was gradually getting cooler, and they still had six days left.

Chen Ze suddenly spoke, his voice as calm as if he were saying, "The weather's nice today": "Your line can be used in the finals."

Ye Hao opened his eyes and turned his head to look. Chen Ze had woken up sometime earlier; his eyes were open, staring at the ceiling, his expression unchanged.

"I know," Ye Hao said.

"K will be fooled," Chen Ze said again.

Ye Hao thought for a moment: "Not necessarily. But if he hesitates for even half a second, that will be enough."

Chen Ze didn't reply and closed his eyes again. Ye Hao also leaned back on the sofa, listening to the wind outside seeping in through the cracks, carrying the chill of early autumn. A faint horn blare came from somewhere in the distance, then quickly disappeared.

He thought about what would happen after the finals. If they won—no, he wouldn't allow himself to use "if"—the season would be over after the finals. Then there would be the offseason, then the next season. Old Zhou said his wife wanted to settle in Shanghai, saying the climate there was better than their hometown. Chen Ze never talked about the future, but Ye Hao knew Chen Ze's contract expired at the end of the year, and Sister Lin was already negotiating a renewal. His own contract had one year left, and this time next year, the three of them would most likely be in this training room again, in the exact same positions, playing another game.

The sky outside the window darkened to a deep blue, and the streetlights gradually came on, casting an even orange glow on the road below the base building. Ye Hao sat on the sofa in the lounge for a long time, so long that Chen Ze fell asleep again, so long that Lao Zhou returned from outside carrying two strings of candied hawthorns, handing one to Ye Hao and placing the other on the coffee table next to Chen Ze.

Old Zhou, biting into the remaining half of his hawthorn berry, mumbled, "What are you thinking about?"

Ye Hao took the candied hawthorn, its sugar coating gleaming under the light. He took a bite, and with a crunch, the sugar shattered between his teeth, releasing a burst of sweet and sour flavor on his tongue.

"I'm thinking about where to eat after the finals," Ye Hao said.

Old Zhou laughed heartily: "Isn't that my treat? Okay, if we win the final, it's on me. My wife's sausages have arrived too, we'll take them to the restaurant and have the kitchen cook a plate for us."

"Okay," Ye Hao said. He took another bite of the candied hawthorn. The sourness of the hawthorn and the sweetness of the rock sugar mixed together, just like this September night, cool yet slightly warm.

At the end of the corridor, the light in Sister Lin's office was still on, a thin white glow seeping through the crack in the door. Ye Hao glanced in that direction, finished the last bite of his hawthorn, and tossed the bamboo skewer into the trash can. He stood up, walked to the training room door, and pushed it open. The screens of the five computers were black, but the indicator lights on the mainframes still glowed with a faint green dot. He went to his seat, sat down, and pressed the power button.

When the screen lit up, he saw the "Finals Only" folder on the desktop, which contained all the running data from this afternoon. He opened the ACE team's profile page, flipped back to K's profile, and stared at the nineteen-year-old's avatar for a few seconds.

Then he pulled the keyboard in front of him, put his fingers on it, and opened the training mode map.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like