Joseph looked at her.

"The night I returned home, my mother had Mr. Boyd set out six sets of cutlery in the dining room."

"...Six officers?"

"My father, my mother, me, and my three older brothers. Every evening, she would have Mr. Boyd set out six tables for dinner. There was a table for my eldest brother, a table for my second brother, a table for my third brother, and so on."

She pursed her lips.

"I never thought anything of it before. This has always been the case in our house; even when no one is there, the cutlery is still laid out. But that night, when I looked at those six sets of cutlery, I felt something was off."

"At dinner, Mr. Boyd poured me a drink. He'd been in our family since before I was born. I thanked him. He paused for a moment."

Joseph looked at her.

"I would never have thanked Mr. Boyd at a time like this before. I was stunned myself that night."

The lark kept calling above the wheat field.

"I sleep in my own room at night, the same room I've slept in since I was twelve. The sheets are changed by the maid in the morning, and the bedspread is the one my mother brought when she married into the family; it's embroidered with her family crest. But I can't sleep."

Joseph didn't say anything.

"I slept in that bed for eight years. I could tell you exactly where every line on the ceiling was with my eyes closed. But I couldn't sleep that night. It was so quiet; the only sound outside was the wind blowing through the grass."

"I got out of bed, opened the window, and pressed my face against it to listen. What did I want to hear? I wanted to hear a wounded soldier groaning next door, or a nurse on night shift pushing a cart through the corridor, or the generator from the next village. Anything would do."

She took another sip of coffee.

There's nothing there.

Joseph looked at the low wall in the distance.

"I later got out of bed, put on my coat, went downstairs, crossed the living room, and went to my father's study. The light in his study was still on."

"...He's not asleep?"

"He was sitting in that chair, he didn't see me, he was facing the window. I watched him for ten minutes, and he didn't move an inch."


"I stood there for an hour. Later, I went upstairs, got dressed, repacked my luggage, and left the next morning. I told my mother that the hospital had sent a telegram asking me to return to my unit ahead of schedule."

She paused for a moment.

"Two years ago, when I first said I wanted to come here, no one in my family agreed. My mother cried, and my father smashed his pipe in the study. My two aunts took turns trying to persuade me, saying that if I continued like this, I would never be able to get married. My eldest brother was still alive at that time, and he wrote back from the front lines, asking the family to stop me. But I insisted on going back then."

Looking back now, I don't know where I got that energy from.

Joseph didn't say anything.

"My father took me to the station the next day. This time he came out and hugged me on the platform."

She paused for a moment.

"When he hugged me, I felt that his shoulders were a size smaller than they were two years ago."

Joseph looked at her.

“He’s only fifty-six,” Emily said. “But when he hugged me on the platform, I felt like he was an old man.”

Emily looked at her coffee.

"Joseph, I'm not saying this because I'm sad."

"Um."

"I say this because I don't know where I can go after the war ends."

Joseph looked at her.

“I knew it before,” she said. “I knew it perfectly well before. Before the war started, my mother had ordered three formal suits for me to wear for that year’s audience. But it was postponed that year because my older brother couldn’t come back from the front to attend. And then, I came here myself.”

"Um."

"Those three dresses are still in the closet in Derbyshire. Every spring, our housekeeper takes them out, hangs them in the garden to air them out, and then puts them back."

“Joseph, think about this,” Emily said. “Our housekeeper takes those three dresses out to air every spring. She’s been doing it for three years now.”

Joseph didn't say anything.

"Do you know what my troubles were when I was nineteen?" she said. "My troubles when I was nineteen were that the youngest son of the Holland family in Wiltshire had proposed to me twice, and the eldest son of the Cartwright family in Dorset had proposed once. My two aunts would come over for tea every Friday afternoon, specifically to advise me on this matter."

"Um."

"I've met Holland four times; he laughs like my dachshund. I've met Cartwright twice; he always quotes Latin, and if he does it wrong, I can't point it out to him."

She pursed her lips.

I didn't agree to either of them.

Joseph looked at her.

"...How are they now?"

"Both died. Holland at the Battle of the Somme, and Cartwright at the Battle of Passchendahl."

"..."

"You know, why did I consider that dachshund-like smile a problem back then? Now that I think about it, it wasn't really a big deal. As long as a person is alive, what they smile like isn't a problem."

Joseph didn't say anything.

"The troubles I had when I was nineteen seem insignificant now."

Emily looked up at him.

Do you think there will come a day when we have nowhere to go back to?

Joseph didn't answer immediately. He brought the cigarette to his lips, took a puff, and then put it down.

"……I have no idea."

Emily nodded.

"Hmm," she said, "I don't know either."

The lark kept calling above the wheat field, and the two of them sat on the two diagonally opposite benches for a while longer.

Emily spoke again: "Can you sleep well here?"

Joseph shook his head.

"I can't either," she said.

She picked up the now-cold coffee, took the last sip, and then stood up.

"I have to go clean the wounds of a seriously injured patient at 2 PM, so I'm going back now."

"Um."

She turned and left.

-----------------

Day .

Emily was indeed off duty today; Joseph didn't see her at the hospital all day.

He went to the hospital's sports field in the morning. The sports field was a flattened dirt field, surrounded by wooden stakes and hemp rope. When the weather was nice, the wounded soldiers who could get out of bed would gather here. Some played cards, some played chess, and some simply brought out chairs to sunbathe.

When Joseph walked over, there were already three people sitting at the card table: a Canadian infantryman with his right arm in a cast, a British artillery sergeant with his head wrapped in gauze, and an Australian soldier whose legs were fine, but a shrapnel wound in his left shoulder had rendered his entire left arm immobile.

"We're short one." The Australian soldier saw Joseph approaching and gestured with his chin. "Major, are you here?"

"Come."

Joseph sat down. His right hand was wrapped in gauze, so he could only shuffle the cards with his left. He shuffled them haphazardly, and several cards slipped through his fingers.

The Australian soldier laughed at him: "Major, if you practice your skills for another two months, you'll be able to work in a casino."

"The casino won't take me," Joseph said. "They're afraid I'll shuffle the cards off the table onto the floor."

Everyone laughed. The British artillery sergeant, while laughing, covered the gauze on his head and said, "Don't make me laugh, it gives me a headache."

They were fighting Whistler. Joseph was in one group with the Canadian soldier, while the opposing team was in a two-on-one situation.

In the first round, Joseph played a terrible hand, losing three tricks to his opponent. The Canadian soldier pretended to roll his eyes: "Major, do you usually play like this on the front lines?"

"On the front lines, the cards I played were too dangerous for the opposing team to win."

"That's true." The Canadian soldier laughed. "Rank is the trump card."

By the third round, Joseph's touch had returned. Although his left-handed play was slower, his card counting was accurate, and he won two rounds in a row, finally leveling the score.

The Australian soldier stared at him for a moment, then said seriously, "Major, you're faking it. You deliberately lost to lower our guard."

Joseph neither admitted nor denied it. He smiled and continued playing his cards.

After about an hour, the sun started to get high. The British artillery sergeant said he had a headache and wanted to leave. The Canadian soldier also said he needed to go back and have the medic check his cast. The game ended.

As Joseph stood up to turn back, the Australian soldier called out to him.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like