Empress Zhangsun remained silent for a while.

“Your Majesty,” she said, “the Emperor Emeritus doesn’t need forgiveness. He needs to know that you still remember him as your father. That’s enough.”

Li Shimin remained silent for a long time.

Then he nodded.

The next morning, Li Ke went to Da'an Palace. This time he brought his ninth brother with him—Little Tuanzi was in high spirits today, chattering incessantly the whole way.

"Third brother, third brother, will Grandfather teach me how to play mahjong today?"

"Yes."

"Third brother, third brother, will Grandfather give me some snacks?"

"Yes."

"Third brother, third brother, will Grandfather hug me?"

"...Yes, it will."

The Ninth Prince was so happy that he danced with joy and almost fell out of his wet nurse's arms.

Upon arriving at Da'an Palace, Li Yuan was sitting inside. When he saw Li Ke carrying the Ninth Prince in, his eyes lit up—a very subtle change, but Li Ke noticed it.

"Grandfather!" The Ninth Prince slid down from Li Ke's arms and ran over, wobbling. "Grandfather! I'm here!"

Li Yuan reached out and caught the little dumpling, then lifted him onto his lap.

"Why are you here again today?" he asked casually, but his hand had already naturally wrapped around the Ninth Prince's waist, as if afraid he would fall.

"I miss my grandfather!" the Ninth Prince said in a childish voice, looking up at his grandfather.

Li Yuan's lips curled up slightly.

Li Ke sat down beside him, and Eunuch Zhang served tea. Everything seemed normal.

But Li Yuan noticed something today—Li Ke seemed distracted. He kept glancing at the door, as if he were waiting for someone.

"Ke'er," Li Yuan asked, "Do you have something to do today?"

"No," Li Ke quickly shook his head, "My grandson is fine."

Li Yuan glanced at him but did not ask any further questions.

After sitting for a while, Li Ke suggested playing mahjong. Li Yuan agreed, saying that the Ninth Prince was too young to sit at the table, so he would sit on Li Yuan's lap and act as his "strategist."

"Grandfather, play this! Play this!" The Ninth Prince reached out his little hand to grab the cards.

"Don't move." Li Yuan gently pressed his hand down. "Your father was like this when he was a child, always causing trouble."

"Did Father Emperor play mahjong when he was a child?" the Ninth Prince asked curiously.

"Your dad didn't play mahjong when he was a kid," Li Yuan said, a hint of tenderness in his voice. "He was always causing trouble back then. I was doing official business in my study, and he would come in and mess up all my paper and pens."

The Ninth Prince chuckled, "Father is so silly!"

Li Yuan laughed too: "It is quite stupid."

Li Ke watched this scene with a warm feeling in his heart. He noticed that Li Yuan was in an exceptionally good mood today—perhaps because of his ninth brother, or perhaps because of something else.

He glanced at the doorway.

It hasn't arrived yet.

He continued playing cards.

Half an hour later, Eunuch Zhang suddenly walked in from outside, with a strange expression on his face—surprise, tension, and something else he couldn't quite put his finger on.

"The Emperor Emeritus," Zhang the eunuch said, his voice trembling slightly, "His Majesty has arrived."

Li Yuan's hand stopped.

The card slipped from his hand and fell onto the table with a crisp sound.

"What?" His voice was somewhat shrill.

"His Majesty has arrived. He's right outside the door."

The hall was extremely quiet.

Li Yuan's expression changed. He put down the cards in his hand, lifted the Ninth Prince off his lap, and his movements were somewhat stiff.

"What is he doing here?" His voice turned cold.

Li Ke stood up and said softly, "Grandfather, it was I who told Father. I think... Father should come and see Grandfather."

Li Yuan turned his head sharply and looked at him. There was anger, panic, and the bewilderment of an old man caught off guard in those eyes.

"you--"

"Grandfather," Li Ke met his gaze, his voice calm yet firm, "you wish to see Father, don't you?"

Li Yuan's lips trembled slightly.

He wanted to argue, to say "I don't want to see him," but the words wouldn't come out.

Because he really wanted to see him.

Four years have passed. He wants to see that child, to see if he has lost weight, if he is tired, and if he still has the same smiling eyes as when he was a child.

"Grandfather," Li Ke said softly, "let Father come in."

Li Yuan remained silent for a long time.

The footsteps outside the hall grew closer. Li Shimin didn't force his way in; he stood outside the door, waiting, like a child who had done something wrong, standing before his father's door, too afraid to go in.

The Ninth Prince, unaware of what was happening, looked up at Li Yuan, then at Li Ke, and asked in a childish voice, "Grandfather, has Father come? I want to see Father!"

Li Yuan looked down at the little dumpling—round face, big eyes, exactly like Shimin back then.

His hand slowly loosened.

"Let him in." His voice was very low, almost inaudible.

Eunuch Zhang quickly turned and left.

The palace doors were pushed open.

Li Shimin walked in.

He was dressed in ordinary clothes, without a dragon robe or a crown. He walked in like that, like an ordinary son coming to see his father.

Eyes facing each other.

The moment Li Shimin saw Li Yuan, his nose tingled with emotion. Four years had passed, and his father had aged considerably. His hair was completely white, the wrinkles on his face were deep and etched, and he had lost a great deal of weight.

The moment Li Yuan saw Li Shimin, his eyes reddened. Four years had passed, and the boy had aged. Wrinkles appeared at the corners of his eyes, gray hairs at his temples, and a lingering weariness clung to his brow.

The father and son stood there, neither of them saying a word.

The hall was so quiet that you could hear someone breathing.

Li Ke said softly, "Father, please sit. Grandfather, please sit as well."

His voice broke the silence.

Li Shimin slowly walked forward and stood before Li Yuan. He opened his mouth, as if to say something, but his throat seemed to be blocked by something, and he couldn't utter a single word.

Li Yuan looked at him. He looked at this son he had doted on since childhood, this son he had once been proud of, this son who had killed his other two sons.

His lips trembled, and tears welled up in his eyes.

"You..." Li Yuan finally spoke, his voice hoarse as if sandpaper had been rubbing against his throat, "How did you get so thin?"

Li Shimin's tears fell instantly.

Four years. Four years without seeing each other, four years without exchanging a single word. The first thing his father said when he saw him was, "Why have you become so thin?"

It wasn't questioning, it wasn't scolding, it wasn't dredging up old grievances. It was heartache.

"Father..." Li Shimin knelt down with a thud, "Your son is unfilial."

Tears also fell from Li Yuan's eyes. He reached out his hand, trembling, and slowly placed it on Li Shimin's head.

The hand was very light, very light, as if afraid of breaking something.

"Get up," Li Yuan said, his voice choked with emotion. "The ground is cold."

Li Shimin knelt on the ground, refusing to get up. His shoulders trembled, and tears dripped onto the floor tiles, leaving a small water stain.

"Father, your son was wrong," he said, his voice broken and incoherent. "Your son shouldn't have...you son shouldn't have..."

He didn't finish. He didn't know what to say. "I'm sorry?" That was too soft. "I was wrong?" That was too late. "I miss you?" That was too...too difficult to say.

But Li Yuan understood.

He bent down and helped Li Shimin up. His hands were trembling, but he was using great force.

"Stop talking," Li Yuan said, tears streaming down his wrinkled face. "Stop talking... I know everything, it's all my fault."

The father and son looked at each other, their vision blurred by tears.

Li Zhi stood to the side, looking up, not understanding why his father and grandfather were crying. He reached out his little hand and tugged at the hem of Li Shimin's robe.

"Father, why are you crying?" he asked in a childish voice. "Does it hurt? Let me blow on it for you."

Li Shimin lowered his head and looked at his youngest son—a round face and big eyes, exactly like the son Li Yuan had described him as a child.

He bent down and picked up the Ninth Prince.

"Zhi'er," he said, his voice hoarse, "call him Imperial Grandfather."

"Grandfather!" the Ninth Prince called out in a clear voice.

Li Yuan's tears flowed even more fiercely. He reached out and gently touched Li Zhi's face.

"Good boy," he said. "Good boy."

Li Ke stood aside, watching this scene, and his nose also felt a little sore.

He didn't disturb them. He simply stepped aside quietly, leaving the father and son alone.

That day, Li Shimin stayed in Da'an Palace for a long time.

He did not handle state affairs, did not review memorials, and did not meet with ministers. He simply sat next to Li Yuan, just as he had when he was a child, listening to his father speak.

Li Yuan spoke at length. He recounted the uprising in Taiyuan, the hardships of conquering the empire, and the childhood stories of Li Jiancheng and Li Yuanji.

His voice lowered when he spoke of Li Jiancheng and Li Yuanji. Li Shimin clenched his fists and bowed his head.

"Father..." he wanted to say something.

"Don't say anymore." Li Yuan shook his head and patted his hand. "It's all in the past."

Li Shimin raised his head and looked into his father's eyes. There was no hatred or resentment in those eyes, only a deep weariness and an old man's relief.

"Let bygones be bygones," Li Yuan said softly. "Ke'er is right. What's lost can't be regained, but what's still here shouldn't be lost again."

Li Shimin's eyes reddened again.

"Father……"

"When you have time, come and visit me often," Li Yuan said, his tone calm, but every word seemed to come from the bottom of his heart. "You don't need to wear the dragon robe, and you don't need to go through all those formalities. Just wear this casual clothes, come and talk to me, play chess with me. You were good at chess when you were young, and I haven't played with you in a long time."

"Okay." Li Shimin's voice choked with emotion. "Son, come often from now on."

Li Yuan nodded and said nothing more. But a very faint smile appeared on his lips.

That was the first time he had smiled in more than four years.

As evening fell, Li Shimin left Da'an Palace.

Li Ke saw him to the door.

Li Shimin stood outside the Da'an Palace, looking at the small door, and remained silent for a long time.

"Ke'er," he suddenly spoke.

"Your subject is here."

"Thank you for your thoughtfulness today!"

Li Ke did not deny it: "Your Majesty, I just feel that Father and Grandfather should meet."

Li Shimin turned around and looked at his third son. The setting sun cast a long shadow behind him, and his face showed a complex expression—gratitude, relief, pride, and a hint of inexplicable guilt.

"You are better than your father," he said, exactly as Li Yuan had said.

Li Ke lowered his head: "Your subject dares not."

"You don't need to be modest," Li Shimin patted him on the shoulder. "I'm telling the truth."

He gazed into the distance and remained silent for a while.

"Your imperial grandfather is happy today," he said. "I can tell. It's the first time in four years that I've seen him smile."

Li Ke remained silent.

"Ke'er," Li Shimin said in a low voice, "thank you."

Li Ke raised his head and looked into his father's eyes. There was something in those eyes that he had never seen before—not the satisfaction of an emperor with his subject, not the praise of a father for his son, but the gratitude one person gives to another.

"Father," Li Ke said, "Your Majesty is my grandfather, and you are my father. I am not doing this to express my gratitude."

Li Shimin looked at him and remained silent for a long time.

Then he laughed.

The smile was faint and gentle, but warm.

"Go back," he said. "Your mother is waiting for you to eat."

"Yes."

Li Ke turned and walked back to Da'an Palace.

The setting sun slowly sank behind him, turning the clouds on the horizon orange-red. For the first time, the dusty walls of the Da'an Palace seemed to gain a touch of warmth in the sunset.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like