If I traveled back to the Tang Dynasty, all I really wanted to be was a carefree prince.
Chapter 24 Settling Accounts
After selling ice for over a month, it was finally time to settle the accounts.
That evening, Li Chengqian, accompanied by Li Ke, went to the Imperial Study with his account book. Li Shimin was reviewing memorials when he saw his two sons enter. He put down his pen and leaned back in his chair.
"You're here?"
"Your subject pays respects to Your Majesty." The two bowed in unison.
"Get up." Li Shimin glanced at the account book in Li Chengqian's hand. "Have you finished calculating?"
"Your Majesty, everything has been calculated." Li Chengqian stepped forward and placed the account book on the dragon table. "This is the account for the past month or so. Please take a look, Your Majesty."
Li Shimin opened the account book and looked at it page by page. His expression changed from calm to surprise, from surprise to disbelief. Finally, he closed the account book and looked at his two sons.
"So many?"
Li Chengqian smiled and said, "Your Majesty, there are too many high-ranking officials and nobles in Chang'an. It's hot in the summer, who wouldn't want ice? It costs five strings of cash a piece, and the supply can't keep up with the demand. General Cheng has already sent more people, but they still can't keep up with the orders."
Li Shimin remained silent for a while, then gently tapped his fingers on the table.
"How much did you earn in total?"
"After deducting the costs of saltpeter, labor, and venue, we made a net profit of 120,000 strings of cash," Li Chengqian reported a figure.
Li Shimin's finger stopped.
He knew selling ice could make money, but he never imagined he could make this much. In just over a month, he netted this much—equivalent to half a year's worth of a certain tax revenue from the Ministry of Revenue.
"This amount," Li Shimin said, looking at the ledger, "is as follows: you two take 30%, Cheng Yaojin and Qin Qiong each take 10%, and I take 50%. My 50% is 60,000 strings of cash."
He didn't finish his sentence, but a smile appeared on his face.
Li Shimin was the emperor, but even emperors need to spend money. The money in the Imperial Treasury was his own private money, which didn't need to go through the court or be concerned about the Ministry of Revenue. Over the years, he had spent money on rewarding meritorious officials, providing disaster relief, and repairing palaces. The Imperial Treasury often ran into a deficit, and he was too embarrassed to ask the Ministry of Revenue for more, so he could only spend it sparingly on himself.
Now everything's fine. His coffers are full all of a sudden, and he no longer has to be stingy.
"Good." Li Shimin closed the account book, looked at his two sons, and said, "Good!"
This single word "good" felt three times heavier than usual.
Li Shimin was a generous man, and he became even more generous when he had money.
The next day, the Lizheng Palace received a batch of gifts—ten bolts of fine Shu brocade, a bushel of South China Sea pearls, a white jade ruyi scepter, and a pair of gold-inlaid jeweled bracelets. The eunuch Zhang De personally delivered them, smiling as he said to Empress Zhangsun, "His Majesty said that Your Majesty has worked hard managing the inner palace, and these are a small token of His Majesty's appreciation."
Empress Zhangsun looked at the items and smiled slightly. She knew where the money came from—fifty percent of the profits from the ice-selling business went into the imperial treasury. His Majesty was well-off and naturally generous.
"Please thank Your Majesty on my behalf," said Empress Zhangsun.
Zhang De went to Yang Guifei's bedchamber again. Yang Guifei had only recently been promoted, and the palace furnishings hadn't been changed yet, making it appear simpler compared to the other imperial concubines. But today was different—eunuchs were carrying boxes in and out, bringing in fine silks, exquisite jewelry, and precious medicinal herbs one by one.
Consort Yang was stunned when she saw those things.
"What... what is this?"
"His Majesty said that the Imperial Concubine has done a great job in raising the princes, and all of this is well-deserved for her," Zhang De said with a smile. "His Majesty also said that we will have dinner here at the Imperial Concubine's place tonight."
Yang Guifei's face flushed slightly.
Since she was promoted to Imperial Consort, Li Shimin has been visiting her much more often. He used to come once or twice a month, but now he comes every few days. It's not because she's changed, but because her son has changed.
She knew that His Majesty favored her because he valued Ke'er.
"Please thank Your Majesty on my behalf," Consort Yang said, her voice trembling slightly.
Li Shimin not only bestowed rewards upon the Empress and Consort, but also upon the other concubines in the harem. His reasoning was simple—it was hot, and everyone was having a hard time. But everyone knew that His Majesty had recently become more financially secure.
What pleased Li Ke the most was a gift from Li Shimin—a complete set of excellent medical books. These were not the common ones in the Hongwen Academy, but rather ones that Li Shimin had collected from the common people. Some were handwritten copies, and some were unique copies. Among them was the "Elbow-Side Emergency Prescriptions" that he had been searching for for a long time.
"I heard you were looking for this book." Li Shimin handed him the book, his tone indifferent. "I had it found."
Li Ke took the yellowed silk scroll, his fingers trembling slightly. This was Ge Hong's *Elbow-Side Emergency Prescriptions*, which recorded a method for treating malaria with artemisia annua—it was this prescription that inspired Tu Youyou to discover artemisinin more than a thousand years later, earning her the Nobel Prize.
"Your subject... thanks Your Majesty." His voice was somewhat hoarse.
"No need to thank me." Li Shimin waved his hand. "Study hard. If you learn well, you can cure your mother's illness."
"yes!"
As the days went by, Li Ke's medical practice deepened step by step.
That day, he was treating a patient with an external injury at the Imperial Hospital—a guard had cut his arm with a knife during training; the wound wasn't deep, but it needed stitches. Wang Yongzheng was skilled and quickly finished stitching it up. Li Ke watched from the side, but his mind was on something else.
disinfect.
In modern times, alcohol is used for disinfection before cleaning and suturing, and the probability of wound infection is very low. But in this era, there is no alcohol, no iodine, no disinfectants whatsoever. Wound treatment relies entirely on herbal remedies and luck; if infection occurs, one can only leave it to fate.
He needs alcohol.
High alcohol content.
Wine existed in the Tang Dynasty, but its alcohol content was low. Brewed wines were at most in the teens (10-15 degrees), and distilled spirits had not yet appeared on a large scale. Wines in the teens (10-15 degrees) were fine for drinking, but far from sufficient for disinfection. Disinfection required an alcohol concentration of 75%—too high or too low would be ineffective.
He needs to purify the alcohol.
Li Ke returned to the side hall, took out a piece of paper, and began to draw. He drew a simple distillation apparatus—a pot, a lid, a tube, and a collection container. The principle was simple: when alcohol is heated, its boiling point is lower than that of water, so it first turns into vapor. The vapor is then cooled and condensed through the tube, resulting in a higher concentration of alcohol.
If one distillation isn't enough, do it twice. If two distillations aren't enough, do it three times.
He put down his pen, looked at the drawing, and remained silent for a while.
Could this device have been made in the Tang Dynasty? The pot and lid are fine; the tubing could be bamboo or copper, and cooling could be achieved with cold water. The materials aren't the problem; the key is sealing—steam will escape through the gaps, so a way to seal it is needed.
He recalled an article he had read in his previous life, which said that ancient Chinese alchemists had long mastered distillation techniques to extract the essence of elixirs. If the alchemists could do it, so could he.
"Ang Lee," he called out.
"Your Highness?"
"Go ask if there are any craftsmen in the palace who can make distillation equipment. You mean... the kind used for alchemy."
Ang Lee paused for a moment, but didn't ask any further questions. He simply responded and left.
The craftsman was found; he was an old craftsman from the palace, surnamed Zhou, who specialized in crafting tools for alchemists. He looked at Li Ke's drawings, stroked his beard, and nodded.
"Your Highness, this isn't difficult. The pot and lid are made of copper, the pipes are made of copper, and the seal is made of glutinous rice paste and cotton cloth. It's just that..."
"Just what?"
"But this pipe needs to be coiled up and placed in cold water so that the steam will condense quickly. I know how to coil the pipe, but it will take time."
"for how long?"
"Ten days."
"Okay," Li Ke said. "I want to see something in ten days."
Old Zhou accepted the order and went down to prepare.
Li Ke stood by the window, gazing at the sunlight outside, lost in thought. In ten days, the distiller would be finished. Then he could begin purifying the alcohol.
How many lives can be saved by 75% alcohol – used to disinfect wounds and clean instruments?
He can't wait ten days.
But he has to wait.
For ten days, Li Ke went to the Hongwen Academy, the Imperial Medical Academy, the Da'an Palace, and the Qin residence as usual. Everything was normal, but he kept thinking about the distiller.
Qin Qiong noticed his absent-mindedness.
"Ke'er," Qin Qiong put down his mace, "what were you thinking about today? You were distracted while practicing with the mace and almost hit your own leg."
Li Ke smiled sheepishly: "Master, I'm thinking about something."
"What is it?"
"I want to purify alcohol."
Qin Qiong was taken aback: "Alcohol? What's that?"
Li Ke then realized that the word "alcohol" didn't exist in this era. After thinking for a moment, he put it another way: "It's strong liquor. Ordinary liquor is distilled to make it stronger. Strong liquor can be used to clean wounds and prevent them from festering."
Qin Qiong frowned: "Clean the wound? With alcohol?"
"That's right," Li Ke said. "Alcohol can kill bacteria—it can kill the dirt on wounds and make them heal faster."
Qin Qiong remained silent for a moment. He had fought for thirty years and seen too many brothers die from festering wounds. If there truly was a way to prevent wounds from festering, how many lives could be saved?
"Are you telling the truth?"
"Really," Li Ke said earnestly, "Master, I wouldn't joke about something like this."
Qin Qiong looked at him and nodded.
"Tell me what you need."
"Not for now." Li Ke smiled. "I'll test it first after it's made, and then I'll tell Master if it works."
Qin Qiong didn't ask any more questions, picked up the mace, and continued teaching.
"Focus. The Qin family mace technique emphasizes stability, accuracy, and ruthlessness. If your mind is unsteady, your mace will be unsteady. Let's try again."
Li Ke took a deep breath, cleared his mind of distractions, gripped his double maces tightly, and began afresh.
This time, he didn't lose focus.
Ten days later, Old Zhou delivered the distiller.
A set of bronze utensils—pot, lid, coil, and collection jar—fitted together perfectly, demonstrating excellent craftsmanship. Li An placed the items in the side hall, and Li Ke circled around them several times, carefully inspecting every joint.
"Your Highness, this old servant has tested it, and it doesn't leak air," Old Zhou said proudly. "The glutinous rice paste and cotton cloth form a triple seal, preventing steam from escaping."
Li Ke nodded in satisfaction.
"Li An, go and get the wine."
"What kind of wine?"
"The most basic one is fine. Nothing expensive."
Li An quickly brought over several jugs of wine. Li Ke poured the wine into the pot, covered it, and started a fire to heat it. He squatted beside it, his eyes fixed on the pipe.
Soon, the wine in the pot began to steam. The steam flowed through the pipe into the coil, which was immersed in cold water. The steam condensed upon contact with the cold water, turning into droplets of liquid that dripped from the end of the pipe into the collection tank.
The first drop, the second drop, the third drop...
Li Ke leaned closer and took a sniff. The aroma of the wine was very strong, much stronger than the original.
He waited until the collection jar was about half full before turning off the fire. He took a small sip from a small cup and licked it with his tongue—it was spicy, pungent, and felt like a knife cutting his throat. Ang Lee also took a small sip.
"Your Highness, this wine... is really strong," Li An exclaimed in surprise.
Li Ke smiled. This is distilled spirit, with an alcohol content of at least forty degrees. One distillation isn't enough; it needs to be done two or three times to reach a concentration of seventy-five percent.
But he wasn't in a hurry.
He has taken the first step.
Li Ke poured the first distilled spirit into a small porcelain bottle, labeled it "Spiritual Spirit, Single Distillation".
Then he picked up a pen and wrote down his next plan on the paper:
Double distillation: Distilling the spirit once again to obtain a spirit with a higher concentration.
Triple distillation: Same as above.
Concentration testing: He needed a way to determine the alcohol concentration. In his previous life, there were alcohol meters, but not here. However, he could use the combustion method—if the alcohol concentration was high enough, it could be ignited, and the size and color of the flame could roughly indicate the concentration.
Application trials: First, test on animals to confirm the disinfection effect and safety before considering its use on humans.
He put down his pen and let out a long breath.
It's a long road. But he has time.
He was only eleven years old.
That night, Li Ke went to the Lizheng Hall to take Empress Zhangsun's pulse.
Empress Zhangsun looked much better than she had a month ago. After drinking the Qi-boosting and foundation-strengthening soup, her breathing became noticeably less labored, and her spirits were higher than before. She sat by the window, holding a book in her hand, and smiled slightly when she saw Li Ke enter.
"Ke'er is here? Please have a seat."
Li Ke bowed, sat down next to Empress Zhangsun, and placed three fingers on her wrist.
The pulse was stronger than last time. It was floating but not weak, and the radial pulse had regained some strength. Although we can't say I'm fully recovered yet, the direction is right.
"Mother, your pulse is better than last time." Li Ke withdrew his hand and said with a smile, "Continue taking your medicine, and it should be even better by autumn."
Empress Zhangsun nodded, her gaze full of tenderness as she looked at him.
"Ke'er, have you been busy again lately?"
"It's alright," Li Ke said. "I study medicine in the morning, and go to my grandfather's or my master's in the afternoon. It's not too busy."
Empress Zhangsun smiled.
"What did your father say you had something made for distilling alcohol?"
Li Ke was stunned; he hadn't expected the news to spread so quickly.
"Yes. Your subject would like to try and see if we can distill some strong liquor to use for cleaning wounds."
"Clean the wound?" Empress Zhangsun asked curiously. "Is there any particular custom involved in washing a wound with wine?"
"Alcohol can kill bacteria," Li Ke said. "Wounds become infected because dirt gets inside. Washing with strong liquor can kill the dirt, and the wound will heal faster."
Empress Zhangsun didn't understand these things very well, but she believed in the child. Everything he did made sense.
"Be careful," she said. "Don't hurt yourself."
"Your subject understands."
After leaving the Lizheng Hall, Li Ke went to the Da'an Palace.
Li Yuan was in good spirits today, reading a chess manual under the lamp. Seeing Li Ke enter, he put down the book and waved.
"Come here and play a game with me."
Li Ke walked over with a smile and sat down opposite Li Yuan. Zhang De set up the chessboard, and the two began to play.
Li Yuan's playing style was steady and methodical, proceeding cautiously and avoiding greed or recklessness. Li Ke's style was flexible and often unpredictable. The two played for an hour, with each side winning and losing.
"Your chess skills have improved," Li Yuan said, his tone gratified.
"It's all thanks to my grandfather's excellent teaching," Li Ke said with a smile.
Li Yuan snorted: "Stop flattering me. You learned chess from your father, it has nothing to do with me."
"My father's chess skills were also taught by my grandfather," Li Ke said. "So, in the end, it was my grandfather who taught me the best."
Li Yuan paused for a moment, then smiled.
"Your mouth," he shook his head, "is better than your father's."
Li Ke chuckled twice.
After finishing the game of chess, Li Ke took Li Yuan's pulse. The pulse was stable, showing improvement compared to last month.
"Grandfather, you are feeling much better," Li Ke said earnestly. "Continue to recuperate, and by autumn you will be able to go out for walks."
Li Yuan remained silent for a while.
"Going out?" His voice was low. "Where else could I go?"
"Let's go see the lotus flowers at Taiye Pond," Li Ke said. "Let's take a stroll in the Imperial Garden. Let's go see Father Emperor at Ganlu Hall."
Li Yuan's hand paused slightly.
Go to Ganlu Palace to see Father Emperor.
He hadn't been to Ganlu Hall in a long time. That was where Li Shimin handled state affairs, and it was also the seat he used to sit in.
"We'll see," Li Yuan said, his tone indifferent, but a glimmer of light appeared in his eyes.
Li Ke didn't say anything more. He knew that some things couldn't be rushed!
When we came out of Da'an Palace, the moon was already high in the sky.
Li Ke walked back to the side hall, moonlight shining on him and casting a long shadow on the ground. The chirping of cicadas was faint in the night breeze; summer was not yet over, but there was already a hint of autumn.
He recalled the events of the day—the still was successfully made, and the first batch of spirits had dripped into the collection tank; Empress Zhangsun's pulse was getting better and better; and when Li Yuan said, "We'll talk about it later," his eyes lit up.
Everything is moving in a positive direction.
"Your Highness," Li An said softly from behind, "it's time to go back. Consort Yang is still waiting for you."
"Okay." Li Ke turned around. "Let's go."
He took a few steps, then suddenly stopped, looked up, and gazed at the moon in the sky.
The moon was round and bright, like a silver plate hanging in the deep blue sky.
"Ang Lee," he said.
"exist."
"How many people do you think one person can save?"
Ang Lee paused for a moment, thought for a moment, and said, "Save as many as you can."
Li Ke smiled.
"Yes," he said, "we'll save as many as we can."
He turned around and strode towards the side hall.
You'll Also Like
-
I didn't use any cheat codes in this other world, I'm sure of it!
Chapter 942 24 minute ago -
Starting from the Elden Ring
Chapter 276 24 minute ago -
My harem is indescribable
Chapter 241 24 minute ago -
Taking Nazarick to the world of Rimuru
Chapter 251 24 minute ago -
The dragon-slaying hero eventually becomes a silver-haired dragon girl.
Chapter 125 24 minute ago -
Death God: I use my DNF clone to be the mastermind behind the scenes.
Chapter 310 24 minute ago -
I, Fengdu, established the Underworld before Hongjun became a saint.
Chapter 85 24 minute ago -
The rise of a commoner to become a top official begins with the division of his family property.
Chapter 177 24 minute ago -
In name only, where did the Han University gang come from?
Chapter 609 24 minute ago -
Now that everyone's in Old Money's class, who still treats them like real young masters?
Chapter 151 24 minute ago