A few days later, Li Ke finally succeeded in producing both the second and third distillations.

The first distillation was the first to come out, and the Emperor had already tasted it and learned about the sterilization process. However, the second and third distillations were not yet fully completed at that time. The Emperor drank the first distillation—40% strong, which was much stronger than the wine on the market, but still far from the standard that Li Ke wanted.

Everything is in order now.

Early that morning, Li Ke was busy in the small courtyard behind the side hall. Three stills were lined up in a row, the liquor in the pots bubbling and steaming. The steam flowed through copper tubes into coils, and after cooling, dripped into the collecting tank. Li Ke squatted beside them, watching intently, afraid of making the slightest mistake.

Ang Lee was busy handing out towels, water, and tools, barely having time to breathe.

The first batch of distilled liquor had already been prepared, weighing a full five jin (2.5 kg), and was stored in a large jar. The liquor was a bit cloudy, but had a rich aroma, and was 40% strong, making it significantly better than the liquors available on the market.

The second batch of distillate was made from the first distillate. Five catties of the first distillate were poured into the pot and distilled for a whole afternoon, but in the end, less than three catties were obtained. The liquor was clear and transparent, and the pattern on the bottom of the bowl could be seen when it was poured into it. It was 50% strong, much stronger than the first distillate. Li An tried to take a small sip of the original liquor, and it was so spicy that he grimaced and tears came out.

"Your Highness, this is too strong! You can't drink it!"

"Add water." Li Ke handed over a bowl of water.

Li An added half a bowl of water, took another sip, and indeed it was much smoother, and the aroma of the wine was more mellow.

The most laborious part was the third distillation. More than two jin of the second distillate was poured into the pot and slowly steamed over a low flame; the losses were even greater than the previous two times—two jin of second distillate, after steaming, left less than a small bowl. Li Ke held the small white porcelain bottle and examined it by candlelight—the liquid was as clear as water, without a single impurity. He leaned closer to smell it; there was no pungent smell, only a faint, pure, mellow aroma.

He took a little bit with a small cup and licked it with his tongue.

It's not spicy, not strong, just a warm, soft sensation spreading across the tip of the tongue. It's about 70% strong; you shouldn't drink it, it'll harm your health. But it's perfect for disinfecting wounds.

Li Ke neatly arranged the three bottles on the table and looked at them again and again.

First distillation – 40% strong, 5 jin per jar.

Second distillation – 50% strong, one jar contains three catties.

Three distillations – 70% strong, in a small white porcelain bottle, less than half a pound.

Ang Lee did the math on the side and winced in pain.

"Your Highness, ten catties of ordinary wine costs three hundred coins to produce. One distillation yields five catties of first distillate, with half lost. A second distillation yields three catties of second distillate, with another half lost. A third distillation yields only this small bottle of third distillate, less than a catty. Isn't that a huge loss?"

"It's worth it." Li Ke sealed the jar. "The first distillation can be sold for money, the second distillation is even more valuable, and the third distillation is for saving lives. Ten catties of wine for these things is worth it."

He changed into clean clothes, had Li An carry the jar, and carried the small white porcelain bottle himself as he walked towards the Imperial Study.

In the imperial study, Li Shimin was reviewing memorials.

When Zhang De came in to give his report, he put down his pen and rubbed his temples.

"The King of Shu has arrived? Let him in."

Li Ke entered, followed by Li An, who carried two jars in his arms and held a small porcelain bottle in his hands. The three of them carefully placed the items on the dragon table, and Li Ke knelt down and kowtowed.

"Your subject pays respects to Your Majesty."

"Get up." Li Shimin glanced at the jars and bottles, and smiled. "Is my wine ready?"

Li Ke stood up and smiled, "Alright. Father, you already tasted the first distillation last time. This time, we have the second and third distillations."

Li Shimin's eyes lit up. He already thought the first distillation was strong enough, the second distillation was even stronger, and the third distillation was seventy percent stronger—he wanted to see what it tasted like.

Li Ke pointed to the largest jar and said, "Father, this is the first distillation, 40% strong. It's twice as strong as the liquor on the market, with a mellow taste and a powerful aftertaste."

Pointing to the middle jar, he said, "This is the second distillation, 50% strong. It's even stronger than the first distillation; it burns your throat if you drink it directly. Dilute it with half water, reducing it to about 40%, and the taste will be just right."

Finally, pointing to the small white porcelain bottle, he said, "Father, this is distilled three times, seventy percent strong. You can't drink this; it will harm your health. But I made this not to drink."

"For disinfection," Li Shimin continued, his gaze becoming serious.

"Yes," Li Ke said, "Father is wise."

Li Shimin picked up the small white porcelain bottle and twirled it in his hand. The bottle wasn't large, and the liquid inside was clear and transparent, looking no different from ordinary wine. But Li Shimin knew this was different. If this thing truly worked, it could save more lives than an army of 100,000.

"Try the second distillation first." Li Shimin put down the small bottle and pointed to the jar in the middle.

Li Ke opened the jar, and a rich aroma of wine wafted out. It wasn't the ordinary aroma of the first distillation, but a mellow and deep fragrance, like autumn rice or winter charcoal fire, making one want to take a sip as soon as one smelled it.

Li Shimin took a deep breath and narrowed his eyes slightly.

"It smells so good," he said.

Li Ke asked Li An to pour a small cup of second distilled liquor, then added an equal amount of water and presented it with both hands.

Li Shimin took the cup, smelled it first, and then took a sip.

The wine, upon entering the mouth, was not as spicy as expected, but rather a warm, lingering sensation, sliding from the tip of the tongue down the throat, and then warming the stomach. The whole body warmed up, like wearing a thick cloak in winter. The aroma lingered in the mouth, leaving a long and pleasant aftertaste.

Li Shimin closed his eyes and slowly savored the moment.

"Fine wine." He opened his eyes and looked at Li Ke. "This is the best wine I've ever tasted. It's far superior to the first distillation I had last time."

"Father, last time it was the first distillation, 40% strong. This time it's the second distillation diluted with water. Although the strength is similar to the first distillation, it's purer and has fewer impurities, so it tastes better."

"What does it taste like when it's undiluted?" Li Shimin asked.

"Father, would you like to try?"

"Try a small sip."

Li Ke hesitated for a moment, then poured a small sip of the original liquor and handed it over. Li Shimin took a sip, his face instantly turning red. It felt like a fire was burning from his throat to his stomach, making him wince in pain. But he didn't cough, nor did he put down the cup. Instead, he closed his eyes, feeling the heat spreading through his body.

"So strong!" He opened his eyes, his voice tinged with excitement. "This wine is one of a kind in the world!"

Li Ke laughed: "Father, you can't drink too much of this, it's bad for your health. Diluting it with water is just right."

Li Shimin finished his diluted second distilled liquor and then asked Li Ke to pour him another cup. He held the cup, sipping it slowly, his expression becoming increasingly relaxed.

"Ke'er," he said, "you said last time that the first distillate would be priced at one guan per jin, and the second distillate at two guan per jin. Now that the second distillate is out, how do you plan to sell it?"

Li Ke had already thought it through.

"Father, I still maintain that we won't sell to ordinary people. They can't afford it, and they won't buy it. What we earn are the money from the powerful and wealthy."

"Seven surnames and five prominent families..." Li Shimin repeated, a slight smile playing on his lips.

The "Seven Clans and Five Noble Families" were among the most prestigious families in the land—the Wang family of Taiyuan, the Zheng family of Xingyang, the Cui family of Qinghe, the Lu family of Fanyang, the Li family of Longxi, the Li family of Zhao County, and the Cui family of Boling. These families had been prominent for generations, intermarrying with royalty, wielding considerable influence in the court, possessing vast fortunes, and adhering to rules even stricter than those of the imperial palace. They valued pomp and circumstance, meticulously selecting the most expensive and rare items for entertaining guests and giving gifts.

"Father, those people from the Seven Clans and Five Noble Families have mountains of gold and silver in their homes, and they are particular about the extravagance of their banquets and gifts. Our wine is unique in the world, and the more expensive it is, the more face they feel. One catty for one string of cash? They think it's too cheap. One catty for two strings of cash? They think that's more befitting their status."

Li Shimin smiled.

"You're robbing them."

"Father, this isn't robbery," Li Ke said earnestly. "It's a fair trade. They spend money on enjoyment, and we use it for proper business. With a full treasury, Father won't have to worry about the Ministry of Revenue's approval for things like water conservancy projects, disaster relief, or rewarding soldiers. Besides—"

He paused, a sly smile playing on his lips.

"Those people from the Seven Clans and Five Noble Families, who usually look down on everyone and everything, now look good! If they want to drink the best wine, they have to beg us to buy it for them. Doesn't that make you feel better, Father Emperor?"

Li Shimin was stunned for a moment, then burst into laughter.

"You little rascal," he pointed at Li Ke, his eyes crinkling with laughter, "you're even more infuriating than your father."

Li Ke chuckled twice.

"However," Li Shimin's expression turned serious, "I won't sell this third batch. I'll keep this one for you to experiment with. If it succeeds, it will be a blessing for all the soldiers in the land; if it doesn't, it's alright, we can try it slowly."

"Thank you, Father Emperor."

Li Shimin drank two more cups, his face flushed, in high spirits. He leaned back in his chair, looking at Li Ke with a mixture of satisfaction and emotion in his eyes.

"Ke'er, you've studied medicine, martial arts, and military strategy, and now you're messing around with distilling alcohol. What exactly are you trying to do?"

Li Ke thought for a moment and said, "Father, there is only one thing I want to do—save people."

"Save people?" Li Shimin repeated.

"Yes. Studying medicine is to save lives. Studying martial arts is to save those around us. Studying military strategy is to save the people of the world. Distilling wine is also to treat wounded soldiers."

He looked into Li Shimin's eyes and said, word by word, "Father, I don't want to be emperor. I only want to save people. I'll save as many as I can."

Li Shimin remained silent for a long time.

Outside the window, the setting sun cast its orange-red light through the windowpane, falling on the dragon table, on the three wine jars, and on Li Ke's thin but resolute face.

"Alright." Li Shimin finally spoke, his voice somewhat low. "I support you. Whatever you want, I will give you. Getting this done is more important than winning a battle."

Li Ke nodded heavily.

"Thank you, Father Emperor."

Li Shimin picked up the small white porcelain bottle again and twirled it in his hand.

"Ke'er, how do you plan to test this triple-distillation, 70% strong flavor?"

Li Ke had already come up with a plan.

"Father, I would like to test this on animals first. Find a few rabbits, make a cut on their legs, and clean the wound with distilled liquor. Then find a few more rabbits, either without washing the wound or with ordinary liquor, and compare them. See which group's wound heals faster and which group has less suppuration."

Li Shimin nodded.

"What if it works out?"

"If it works, I will test it on small animals a few more times to confirm its safety before considering its use on humans."

"For whom should it be used?" Li Shimin asked.

Li Ke hesitated for a moment: "Your subject would like to try it on yourself first."

Li Shimin paused for a moment.

"You yourself?"

"Yes," Li Ke said earnestly. "I'll only know if there's a problem if I try it myself. I can't risk other people's lives."

Li Shimin looked at him with a mixture of heartache and pride in his eyes.

"You're just like your mother," he said softly, "you have other people in your heart, but no one in yours."

Li Ke smiled and said, "Father, I study medicine. All medical students are like this."

Li Shimin was silent for a moment, then said, "Try it on those rabbits you mentioned first. If it works, then try it on me."

Li Ke was stunned: "Father, how can this be? What if—"

"There's no 'what if'," Li Shimin waved his hand. "I trust you. You are my son; you won't harm me."

Li Ke's eyes stung a little.

"Father, I will certainly not let you down."

Li Shimin nodded and placed the small white porcelain bottle back on the table.

"Alright, let's not talk about that anymore. How's your royal grandfather doing lately?"

Li Ke recounted Li Yuan's condition in detail—his grandfather was much better; he could walk around the courtyard a couple of times, his appetite had improved, he could eat two bowls of rice per meal, and his complexion was much better than in the spring.

Li Shimin's expression softened considerably as he listened.

"Go and see him more often," he said. "When I go, he's still not quite at ease. When you go, he's at ease."

"Your subject understands."

"And what about your mother?" Li Shimin said, "take good care of her illness. The imperial physician said your prescription is very good, continue using it."

"Yes. Your Majesty, I take your pulse every month and adjust the prescriptions according to the season."

Li Shimin looked at him, his eyes conveying unspoken words, but he did not say them aloud.

He stood up and straightened his robes.

"Alright, I still have memorials to review. You may go back now."

"Your subject takes his leave."

Li Ke bowed and turned to leave.

"Ke'er," Li Shimin called out to him.

Li Ke stopped and turned around.

"Try that triple distillation properly. Tell me what you need."

"Yes."

Li Ke walked out of the imperial study, the setting sun shining warmly on him. Li An followed behind, carrying the two jars in his arms.

"Your Highness," Li An whispered, "His Majesty seems very pleased."

"Hmm." Li Ke smiled. "Father is happy not because the wine tastes good, but because Sanliu can save lives."

Ang Lee nodded, seemingly understanding but not quite.

Li Ke raised his head and looked at the sunset on the horizon. Layers of orange-red clouds spread out, like a huge scroll painting.

He recalled his father's words: "To accomplish this is more important than winning a battle."

He will succeed.

It definitely can.

That night, Li Ke returned to the side hall and carefully put away the three distilled liquors.

He didn't rush to start the experiment. He needed to prepare the tools first—clean knives, clean strips of cloth, and clean containers. He needed to find some healthy rabbits, a quiet place, and someone to help him record the data.

He wrote these things down one by one on a piece of paper and placed it by his pillow.

Then he lay down and closed his eyes.

Outside the window, the moon peeked out from behind the clouds, its cool light spilling into the side hall.

He recalled what his father had said earlier that day: "You are just like your mother, always thinking of others but never yourself."

It's not that he doesn't care about himself. He just feels that he can't live with himself if he doesn't save those he can.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like