If I traveled back to the Tang Dynasty, all I really wanted to be was a carefree prince.
Chapter 28 Li Yuan's Drunkenness
Cheng Yaojin kept his word, and the next morning, half a carcass of beef was delivered to Li Ke's palace.
Li Ke instructed Li An to keep it safe, then cut off the tenderest piece and had the imperial kitchen stew it. The rest was salted and hung in a cool, shady place to be eaten slowly.
He thought of his grandfather.
Li Yuan lived in Tai'an Palace. Although he now had ice and medicinal meals, and his health had improved considerably, he was still lonely living alone in that cold and desolate palace. He felt uncomfortable when Li Shimin visited, he was polite when Empress Zhangsun visited, and he was too lazy to see the other concubines. Only when Li Ke visited did he show a genuine smile.
"Li An, pack that jar of distilled liquor, and take a piece of marinated beef with you to Tai'an Palace."
Ang Lee responded and quickly finished packing up.
Inside Tai'an Palace, Li Yuan was sitting by the window, lost in thought.
Zhang De, who was serving nearby, saw Li Ke enter and hurriedly went to greet him: "Your Highness, the Prince of Shu, has arrived? The Emperor Emeritus seems to be in good spirits today; he was just talking about you this morning."
Li Ke smiled, walked up to Li Yuan, and respectfully bowed: "Grandson greets His Majesty."
Li Yuan snapped out of his reverie, glanced at him, and gave a slight smile: "You're here? Have a seat."
Li Ke sat down next to Li Yuan and asked Li An to put wine jars and beef on the table.
"Grandfather, guess what your grandson has brought you?"
Li Yuan glanced at the wine jar, then at the plate of thinly sliced beef, and his nostrils twitched slightly.
"Wine?" he asked. "What kind of wine?"
"I brewed this myself." Li Ke opened the jar, and a rich aroma of wine wafted out. "Grandfather, this is called first distillation, 40% strong, twice as strong as the wine on the market. Please try it."
Li Yuan's eyes lit up. He was also a man who enjoyed drinking. When he was young, he raised an army in Taiyuan, drinking from large bowls and eating large chunks of meat—how delightful that was! Now, trapped in this Tai'an Palace, there was plenty of wine, but it was all just watery rice wine, tasteless and bland.
"Forty percent of the strength?" Li Yuan took the cup, smelled it first, and then took a small sip.
The wine entered his mouth, mellow and smooth, warming him from his throat all the way to his stomach. Li Yuan's eyes lit up, and he took another sip, this time more than before.
"Good wine!" He put down his cup, looked at Li Ke, and asked, "Did you brew this?"
"Yes. My grandson used a still to distill it, distilling ordinary liquor once, and that's how it turned out."
Li Yuan nodded, took another sip, and his expression slowly relaxed, as if he were recalling some past events.
"When I was young, in Taiyuan, I drank some strong liquor once. It was brought by a merchant from the Western Regions, who said it was brewed in the desert. One sip and you felt warm all over. I drank three bowls and collapsed on the spot." He smiled. "I've never drunk such strong liquor since. This one today is even stronger than that."
Li Ke quickly said, "Grandfather, this wine has a strong aftereffect, please drink it slowly."
"What's there to be afraid of?" Li Yuan waved his hand. "It's not like I haven't been drunk before."
Li Ke pushed the beef over: "Grandfather, this is beef sent by General Cheng. His water buffalo died in a fall, so he slaughtered it and distributed some. I had the imperial kitchen stew a pot of it; please have a taste."
Li Yuan picked up a piece of beef, put it in his mouth, and chewed slowly. The beef was stewed until tender and melted in his mouth, with a delicious flavor.
"Cheng Yaojin?" Li Yuan asked. "You mean that big, dark-skinned guy?"
"Yes. General Cheng is a very good person and takes good care of his grandson."
Li Yuan snorted: "That kid is rude and unruly, but loyal. Your father made the right choice in using him."
Li Ke smiled and poured Li Yuan another cup of wine.
Li Yuan, in high spirits, became more talkative. He spoke of the uprising in Taiyuan, the hardships of conquering the empire, and his old brothers who had drunk with him back then—some were dead, some had grown old, some had rebelled, and some had been killed. As he spoke, his voice lowered, and his eyes reddened.
Li Ke listened quietly, occasionally pouring him wine and serving him food.
"Grandfather, let bygones be bygones," Li Ke said softly. "You are healthier now, you can eat and drink, and you can walk and move around. When it gets cool in autumn, your grandson will accompany you to Taiye Pond for a walk and to see the lotus flowers."
Li Yuan glanced at him, said nothing, picked up his wine cup, and drank it all in one gulp.
Li Ke couldn't persuade him otherwise.
Li Yuan drank cup after cup. The first distillate had a strong aftereffect; he didn't feel it while drinking, but by the time he did, it was too late.
"Grandfather, please stop drinking." Li Ke reached for the wine jar.
Li Yuan grabbed his hand and said, "Don't move! I haven't had enough to drink yet!"
"Grandfather, you've already drunk more than half a jar—"
"What's half a jar?" Li Yuan's face was already red, and his eyes were somewhat glazed. "When I was young, I could drink three jars by myself!"
Li Ke looked at Zhang De helplessly. Zhang De also looked troubled; the Emperor Emeritus wanted to drink, who dared to stop him?
Li Yuan poured himself another cup, picked it up to drink, but his hand was already a little unsteady, and some wine spilled out. He tilted his head back and drank it all, then put down the cup and reached for the beef.
Then, it happened.
Li Yuan rested his hands on the table, his head slowly lowered, lowered, and finally, with a "plop," his entire face was buried in the plate of beef.
Li Ke was stunned.
Zhang De was stunned.
Ang Lee stood at the door, his mouth agape, wide enough to fit an egg.
"Grandfather?" Li Ke called out cautiously.
No response.
"Grandfather?" he called out again, his voice a little louder.
Li Yuan emitted a series of even snores from his nose.
He fell asleep. His face was buried in the beef; he was asleep.
Li Ke looked at his grandfather's gray hair smeared with sauce, a piece of scallion hanging from his nose, and a peppercorn stuck to the corner of his mouth, and couldn't help but laugh. He knew he shouldn't laugh, but he just couldn't help it.
Zhang De couldn't hold back any longer, turned around, and shrugged his shoulders.
Ang Lee covered his mouth at the door, laughing so hard he was shaking.
"Quickly, quickly help the Emperor's grandfather up." Li Ke suppressed a laugh and directed Zhang De and Li An.
The two carefully pulled Li Yuan out of the beef. Li Yuan's face was covered in sauce and meat scraps, his beard was a mess, his eyes were closed, he was snoring loudly, and he was muttering something incoherently.
"Another bowl, please..." he said.
Li Ke was both amused and exasperated. He had Zhang De bring hot water and personally wiped Li Yuan's face. Li Yuan was jolted awake for a moment, glanced at Li Ke groggily, and then closed his eyes again.
"Ke'er..." he mumbled, "Good wine...good wine..."
After saying that, he fell asleep again.
Li Ke spent the afternoon in Tai'an Palace, and by the time Li Yuan fully woke up, it was almost dark.
Li Yuan opened his eyes and saw Li Ke sitting beside him, reading a book. He rubbed his eyes, feeling a headache, a dry mouth, and a churning stomach.
"Ke'er..." His voice was hoarse, "How did I fall asleep?"
Li Ke put down his book and laughed: "Grandfather, you've had too much to drink."
Li Yuan sat up and found that his clothes had been changed, his face had been washed, and his hair had been combed again. He frowned, trying hard to recall what had just happened, but his mind was blank, and he couldn't remember anything.
"I...I haven't done anything outrageous, have I?"
Li Ke suppressed a laugh and said seriously, "No. My grandfather just ate some beef and then went to sleep."
Li Yuan glanced at him and felt that there was something wrong with the child's smile.
"real?"
"Really." Li Ke nodded vigorously. "Grandfather was sleeping soundly and even snoring."
Li Yuan snorted and didn't ask any more questions.
But he always felt that something was wrong.
A few days later, Li Ke went to Tai'an Palace again.
This time he didn't bring any wine, but he brought a few sheets of red paper and a large pen.
"Grandfather, I've heard that you're a good calligrapher. Could you write a few 'Fu' characters for me? I'd like to put them up in the side hall for good luck."
Li Yuan glanced at him and nodded. He did indeed have beautiful handwriting; back in Taiyuan, he had personally inscribed the plaques on the walls of his residence. Although he hadn't written much in recent years, his skills remained.
Zhang De laid out red paper, and Li Yuan picked up his brush, dipped it in ink, and with a flourish, the character "福" (fortune/blessing) appeared on the paper. The brushstrokes were powerful and vigorous, and the overall effect was magnificent.
"Excellent!" Li Ke clapped his hands and exclaimed, "Grandfather, you wrote so well!"
Li Yuan was pleased with the praise and wrote another one. This one was even better than the previous one, with smoother strokes and a more balanced structure.
"Grandfather, write one more!"
Li Yuan wrote another one. This one is better than the previous two, vigorous and powerful, full of life.
Li Yuan got hooked on writing and wrote more than a dozen in one go, using up all the paper Zhang De had prepared. He put down his pen, looked at the "福" (good fortune) characters all over the ground, and nodded in satisfaction.
"Is that enough?"
"That's enough," Li Ke said with a smile. "Grandfather, are you aware of a saying among the common people?"
"What do you mean?"
"After drinking the first distilled liquor, there's no end to writing the character '福' (fortune/blessing
Li Yuan was stunned for a moment, then burst into laughter.
"You brat," he pointed at Li Ke, "are you here to make fun of me?"
Li Ke chuckled twice: "Grandson wouldn't dare. Grandson is praising Grandfather's writing."
Li Yuan snorted, but the corners of his mouth were turned up.
Zhang De, who was tidying up the paper and pens beside him, couldn't help but smile. He had served the Emperor Emeritus for so many years, and he had rarely seen the Emperor Emeritus smile so happily.
From that day on, every time Li Ke went to Tai'an Palace, he would bring up the "beef incident" from that day.
"Grandfather, do you remember how much beef you ate that day?"
"I don't remember."
"You ate the whole plate, and your face was covered in food. Your grandson spent ages wiping your face."
"...I don't believe it."
"It's true. Zhang De can testify to that."
Zhang De, suppressing a laugh, nodded.
Li Yuan blushed, whether from anger or embarrassment, it was hard to tell.
"You two, master and servant, have teamed up to make fun of me."
Li Ke smiled, his eyes crinkling into crescents.
"Grandfather, I'm not making fun of you. I'm just happy. The fact that you can eat, drink, and sleep well means you're in good health. Your good health makes me happy."
Li Yuan looked at him, and his eyes suddenly felt a little sore.
This child always brings something with him whenever he comes—sometimes medicinal cuisine, sometimes fine wine, sometimes beef. He doesn't preach any grand principles; he just sits with him, talks to him, drinks with him, and laughs with him.
"Ke'er," Li Yuan said in a low voice.
"exist."
"Come often in the future. You don't have to bring anything, just come."
Li Ke smiled.
"Yes, Your Majesty. Your grandson will definitely come often."
Later, when Cheng Yaojin heard about this, he laughed so hard he almost fell off his chair.
"The Emperor Emeritus is drunk? He buried his head in beef? Hahaha! Old Cheng has never heard anything so funny in his life!"
Qin Qiong smiled as well, but his smile was subtle.
"Zhijie, keep your voice down. This is a matter for the palace; it won't be good if word gets out."
"What's there to be afraid of? Old Cheng isn't going outside to say anything!" Cheng Yaojin clutched his stomach. "But His Highness the Prince of Shu, why didn't you pour less for the Emperor Emeritus?"
Li Ke said helplessly, "I tried to persuade him, but to no avail. My grandfather was in high spirits and couldn't be stopped."
Cheng Yaojin shook his head: "When the Emperor Emeritus was young, he could drink three jars of wine without getting drunk. Now that he's old, he can't do it anymore."
Qin Qiong glanced at him: "Your alcohol tolerance wasn't bad when you were young, but what about now? Last time at my residence, you passed out after just two cups."
Cheng Yaojin blushed: "That's because Old Cheng didn't eat that day!"
Li Ke listened to their bickering with a smile, feeling a warm glow in his heart.
My grandfather's health is getting better and better. He can eat, drink, laugh, and even write so many "福" (fortune) characters.
This is enough.
You'll Also Like
-
The correct way for the Uchiha to rise
Chapter 483 3 hours ago -
Game of Thrones: The Wrath of the Sleeping Dragon
Chapter 714 3 hours ago -
In order to become a Heroic Spirit, I had no choice but to cause trouble in history.
Chapter 688 3 hours ago -
Why are you all trying to win over me, the male supporting character?
Chapter 600 3 hours ago -
The Wind and the Wings of Hogwarts
Chapter 717 3 hours ago -
The Transmigrator Who Changed Doupo
Chapter 337 3 hours ago -
Douluo Continent: If the system had arrived ten thousand years earlier, I would have crushed Tang Sa
Chapter 323 3 hours ago -
Starting from becoming a god, I travel through the heavens.
Chapter 57 3 hours ago -
Honghuang: It makes sense that there are four Sanqing, right?
Chapter 143 3 hours ago -
Full-Time Magister: You're selling soul beasts in Shanghai?
Chapter 241 3 hours ago