Chapter 118 Tracking

A long line of cars stretched out at the exit of the film studio area. This was the peak time for wrapping up filming. All the studios were releasing people at the same time, and all sorts of vehicles filed out, mixing together and completely blocking the exit.

A van loaded with props got stuck at a corner, unable to move forward or backward. The driver leaned out and cursed in Spanish, while the cars behind him honked their horns deafeningly.

After finally squeezing through the gate, Leah's red McLaren darted left and right through the traffic like a nimble fish, with the Camaro following behind, keeping a two-car-length distance.

The two cars turned onto Hollywood Boulevard.

The sun had already set more than halfway, leaving only a golden-red edge clinging to the distant mountain ridge, burning the entire sky crimson.

The traffic lights came on, and the red taillights stretched long trails in the twilight.

Heading southeast, the traffic is heavy, and the palm trees on both sides are silhouetted against the twilight, their canopies swaying gently in the evening breeze.

The office buildings along the roadside were lit up, row upon row, like a honeycomb.

The Hollywood Hills in the distance had already disappeared into the twilight, and the word "Hollywood" on the hills could no longer be seen.

Luo Yang complained, "It's a bit counterintuitive; this landmark word doesn't even light up at night."

Cyprian, with a pipe dangling from his lips, mumbled, "So the Hollywood dream is only dreamt during the day."

As they were talking, Luo Yang noticed that a Chevrolet SUV behind them seemed a bit off.

This car has been following them ever since they left the film set. It's been keeping a distance of three or four cars.

Every time the McLaren changed lanes, it followed suit, moving calmly and unhurriedly, like a patient hunting dog.

Luo Yang glanced in the rearview mirror and saw that the black SUV had moved to the far left lane, separated by a truck. It was so small that you wouldn't notice it unless you looked closely.

Its positioning is very sophisticated. Each time it follows a lane change, it does so without being deliberate. Instead, it waits a few seconds, moves naturally with the traffic flow, and then slowly cuts in.

This car is definitely being followed.

Moreover, this kind of tracking method is not something ordinary people can master. Luo Yang's heart tightened, and just as he was about to speak, his phone vibrated.

It's Yui.

"Luo Yangjun, there's a black SUV that's been following you ever since you left the film set." Her voice was very soft, and the sound of keyboard typing echoed in the background like rapid raindrops.

"The license plate number is 6LXY842, and the vehicle is an older Chevrolet Suburban. I checked the surveillance footage along the route and confirmed it."

Luo Yang put his phone on speakerphone and tossed it onto the center console. Cyprian leaned over from the passenger seat and glanced at the rearview mirror.

The black Saaban was blocked by a van, but after the van changed lanes, it reappeared in sight and moved into the middle lane. It was two cars behind the Camaro, moving at a leisurely pace.

"A veteran." Cyprian lit his pipe and put it in his mouth. "This isn't your average stalker. The distance and movement aren't like a petty thug."

"When petty thugs follow a car, they either get too close and get spotted, or they lose track of it if they stay too far away. This car has maintained a roughly constant relative position since we left the film set, which means they've been trained."

Yui's voice came through the phone, tinged with amusement: "I have a plan. Slow down and let the McLaren go first."

Luo Yang eased off the accelerator, and the Camaro's speed gradually decreased. The traffic behind them began to overtake them from both sides. One car...

Two, three.

The black Saabban also slowed down, hesitated for a moment as if afraid of being noticed, and then accelerated to overtake.

Its racing line clearly indicates it doesn't want to overtake. Being sandwiched between two cars is the most unpleasant situation for a follower.

"At the next intersection, prepare to brake."

Just as Yui finished speaking, the traffic light at the intersection ahead turned green. Leah's red McLaren passed through, its body tracing a smooth arc in the last rays of the setting sun.

Two slender taillights left two red streaks in the twilight. The Camaro was still twenty meters away when the green light suddenly went out, the yellow light flashed briefly, and then instantly turned red.

"squeak----"

The black Suburban couldn't brake in time. It veered out of traffic, its tires locked, leaving two black skid marks on the ground. The smell of burning rubber could be smelled even through the car windows.

The car jerked violently, like an enraged bull, squeezing through the gap between the two vehicles, running a red light, and accelerating to chase after the McLaren.

A cacophony of screeching brakes erupted at the intersection as four or five cars came to a stop simultaneously, the screeching of tires rubbing against the asphalt creating a piercing, ear-splitting sound.

The driver of a Toyota Camry stuck his head out, cursed, and then quickly shrank back in when he saw a police car next to his vehicle.

Inside the police car, the two patrol officers were stunned when they saw the black Saabban run a red light. One of them even rubbed his eyes.

Then one of them turned on the siren and the other slammed on the gas.

Police lights flashed, red and blue lights bursting across the twilight streets. The Ford police interceptor sprang forward like a hunting beast, its tires emitting white smoke and leaving several black rubber tracks on the road.

"Great!" Cyprian slapped his thigh, his voice filled with barely suppressed excitement. "Yui, keep an eye on McLaren, don't lose him."

"We're already keeping an eye on them." Yui's voice carried a hint of smugness, and the sound of her typing on the keyboard became even more rapid, like machine gun fire: "The McLaren is heading east, probably towards Chinatown."

"We know that."

The light turned green, and Luo Yang stepped on the gas. The Camaro sped across the intersection, but he didn't dare to go too fast.

A hundred meters ahead, the black Suburban was forced to stop by a police car on the side of the road. Two patrol officers had gotten out of their vehicle, drawn their pistols, and appeared to be ordering the people inside to get out.

A Camaro drove by, and the two people inside were pulled out by patrol officers.

A man and a woman, both Black. The man was being held down by a patrol officer's knee, his face pressed against the asphalt, and handcuffed. The woman was being pressed against the hood of an engine, her body arched, and she was shouting something.

"Take a picture with your phone," Yui shouted.

Cyprian took out his phone and took a picture of the man and woman's faces through the car window.

He sent the photo to Yui and also called Ludwig.

"Old man, here's a gift for you. License plate 6LXY842, black Chevrolet Suburban, two black men, a man and a woman, were following us. Check their background."

Ludwig's voice came through the receiver, hoarse like sandpaper: "The investigation into the remains in the Belfrau factory isn't finished yet, and you're giving me trouble again."

"You're the one who asked me to find clues." Cyprian ignored his nonsense, hung up the phone, and stuffed it into his pocket.

It's not that I'm looking for trouble, it's that trouble is looking for me.

With Yui's navigation, the Camaro caught up with the McLaren again. After another ten minutes or so, the traffic began to thin out, and the buildings on both sides changed from tall buildings to low-rise shops.

Turn south onto Cesar Chavez Boulevard from Alameda Street and then turn right again; you'll see the iconic Chinatown archway in the distance.

It was completely dark. The streetlights cast a dim, yellowish glow, illuminating the entire street like a scene from an old movie.

Most of the shops on both sides were closed, and colorful graffiti was sprayed on the roller shutters. Some of them said "Good luck" and some had a dragon with red eyes that reflected the streetlights.

Several restaurants still had their lights on, with menus pasted on the glass windows. The menus had names of dishes in both Chinese and English, and some of the English translations were so nonsensical that they read like gibberish.

The air was filled with the aroma of soy sauce and roast duck, mixed with car exhaust, the sour smell of garbage cans, and the fragrance of Sichuan peppercorns wafting from some unknown restaurant. It was hard to tell if it smelled good or bad, but just smelling it made me hungry.

Lanterns hung all over the street, their edges frayed from the wind and sun. Some lanterns even had words printed on them, one side saying "福" (fortune) and the other "发" (prosperity). They swayed gently in the night breeze, like a string of silent bells.

Neon signs lined up one after another, some in Chinese, some in English, and some a mix of both; red, green, blue...

The yellow light illuminated the entire street in a riot of colors.

The red McLaren turned into a narrow street, paused briefly at the entrance, and then slowly drove in. The Camaro followed behind, its headlights illuminating the walls on either side of the alley.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like