Chapter 65 A Quiet Battle (Fifth Update)

This small Buddhist shrine was set up for her by Chen Han.

He chose the Guanyin statue, he made the prayer mat, he placed the scriptures, and he set up the incense burner.

He had arranged everything perfectly, hiding it in the most secluded corner of the west courtyard, so that even Consort Lu's people couldn't find it.

She can kneel here peacefully and recite the Heart Sutra once, and then recite it again, for as long as she likes.

Don't be afraid, don't hide, don't be trembling with fear.

She lowered her head, clasped her hands together, and began to chant scriptures.

"When Avalokiteshvara Bodhisattva was practicing the profound Prajnaparamita, he perceived that the five aggregates are all empty, and thus transcended all suffering and distress."

When she recited it for the third time, tears streamed down her face.

It's not that I feel wronged, it's that I feel relieved.

It was in this small Buddhist shrine that she finally didn't have to pretend anymore and could finally be herself.

Meanwhile, in the main room of the east courtyard.

Consort Lu Jing sat on a grand chair covered with a large red brocade cushion, holding a Ding kiln white porcelain teacup in her hands.

The tea soup is clear and bright, indicating it is top-quality Longjing tea.

She took a sip, put down her teacup, and slowly scanned the room with her gaze.

Ding ware white porcelain teaware is as thin as paper and as white as jade; you can see the shadow of your finger when held up to the light.

The gilded incense burner has a lid engraved with a peony scroll pattern. When the charcoal is lit, the whole burner shines with a golden brilliance that makes one dizzy.

The brocade cushion embroidered with peonies has a bright red background with gold thread embroidery, and a pearl the size of a grain of rice is adorning the center of each peony.

Five baskets of charcoal were neatly stacked under the eaves.

Ten boxes of benzoin will be enough for her to use for half a month.

Within the bounds of regulations, everything is the best and most luxurious.

A slight smile curved her lips, tinged with a hint of smugness: "The people in this Taoist temple are quite sensible."

Princess Consort Zhou sat at the lower end of the table, holding a Ding kiln white porcelain teacup in her hands.

She glanced around the room and nodded in satisfaction, her tone full of disdain: "Mother, I see that Consort Zhao lives in the west courtyard, and its regulations are more than one level lower than ours."

"When we were eating, she took the initiative to sit on the right, far away from us. She was quite sensible."

Consort Lu picked up her teacup, took a slow sip, and then put it down: "Knowing what's good for you? Zhou, you're still too young."

"Consort Zhao has lived in the palace for thirty years. What storms hasn't she seen? This isn't her being sensible; it's a strategic retreat."

Zhou was taken aback: "A strategic retreat?"

"She lived in the west courtyard, sat on the right, and was always a head shorter than me."

"You think she's sensible, I think she knows her manners, and if the Emperor hears about it, he'll only think she's unassuming, law-abiding, and knows when to advance and retreat."

Consort Lu Jing's fingers slowly traced the rim of the teacup, her tone tinged with malice, "The more she acts like this, the less I can openly make things difficult for her."

"Because if I put myself in a difficult position, it makes me seem aggressive, and she, having been wronged, ends up in the right."

Madam Zhou's expression changed instantly: "Then—Mother, are we just going to let this go like this? Just stand by and watch her put on this act?"

"Forget it?" Consort Lu scoffed, a calculating glint in her eyes. "What's the rush? There are three days. There will be plenty of opportunities to meet during the vegetarian meals, the chanting of scriptures, and the prayers."

"Isn't she using retreat as a tactic to advance? Then I'll make sure she has nowhere left to retreat."

Madam Zhou immediately moved closer, her eyes lighting up: "What are your plans, Mother?"

Consort Lu Jing picked up her teacup, took a slow sip, and spoke in a calm tone as if she were talking about something insignificant, "Tomorrow is the main day of the fasting ceremony, with the burning of firewood, the chanting of scriptures, and the prayer ceremony, one after another. We will have to stay in the Sanqing Hall for the whole day."

"I am Consort Jing, the highest-ranking concubine, and naturally I am in charge of everything."

"You are the Princess Consort of Jing, of secondary rank, and you will serve by my side."

"Consort Zhao is a consort, whose rank is below that of the main palace. According to regulations, she should be positioned slightly to the left and behind the main palace. The concubine of Prince Yu has the lowest rank and should be at the very end."

She paused, her voice becoming slower and colder: "Rules are rules, but when it comes to actually doing them, there are specific rules for every step: how to stand, how to kneel, how to bow, how to get up."

"If I kneel, she must kneel too. If I rise, she must rise too. She must kneel for as long as I kneel."

Madam Zhou's eyes lit up instantly. "Mother is brilliant! How could Consort Zhao's sickly body withstand kneeling for so long?"

"If she can't hold on and loses her composure, it will be disrespectful to Heaven and the Emperor! We can just report this to the Emperor!"

Consort Lu Jingfei remained silent.

The evening meal was held in the dining hall on the east side of the Sanqing Hall.

When Consort Lu arrived, Consort Zhao was already seated on the right.

She was wearing a gray-blue jacket, her back ramrod straight. On the table in front of her was a celadon teacup, the tea warm but not hot, steaming gently.

She picked up the teacup, took a slow sip, her demeanor composed and without the slightest hint of awkwardness.

Consort Lu Jing sat down in the main seat.

Princess Zhou, the wife of Prince Jing, sat to her left, while Consort Li sat to Consort Zhao's right.

Four women, facing each other in pairs, separated by a table three feet apart, the air thick with unseen tension.

One vegetarian dish after another was served.

Braised eggplant, stir-fried pea shoots, mushroom and tofu, and winter melon soup.

The standard was four dishes and one soup, and all concubines were treated the same, without any difference.

The dishes in front of Consort Lu Jing were served on Ding kiln white porcelain plates, arranged neatly and exquisitely.

The dishes in front of Consort Zhao were served on celadon plates, simple and plain, and looked ordinary.

Consort Lu Jingfei picked up her chopsticks, took a piece of bean sprouts, and chewed slowly.

After chewing, I put down my chopsticks, picked up my teacup, and took a sip.

Then she spoke softly, calling out, "Mrs. Zhou."

Madam Zhou immediately put down her chopsticks, stood up, bowed, and walked to Consort Lu's side, respectfully replying, "Mother Consort."

"The soup is cold, go heat it up."

Zhou picked up the bowl of winter melon soup and walked quickly toward the small kitchen in the side room of the dining hall.

There was hot water in the kitchen. She put the soup bowl into the hot water to warm it up. After a while, she took it out. The soup was already very hot, and the rim of the bowl was scalding hot.

She used a handkerchief to cushion her hand, then gently placed the soup bowl back in front of Consort Lu Jingfei.

"Mother, the soup is ready."

Consort Lu Jing didn't look at her. She picked up the soup bowl, scooped up a spoonful, blew on it, and slowly drank it. After finishing, she put down the bowl and said indifferently, "The tea is cold. Get a fresh cup."

Zhou picked up the teacup again, went to the side room to replace it with a cup of piping hot tea, and brought it back with both hands, gently placing it beside Consort Lu.

Consort Lu Jingfei picked up her teacup, took a sip, and put it down.

Then she raised her eyes, as if suddenly remembering something, and looked at Consort Zhao, her tone carrying just the right amount of concern: "Sister Zhao, has your tea gone cold? If it has, have Zhou replace it for you."

That was a very clever question; it was a blatant trap.

It sounds like concern, but it's actually a test, a way of praising someone to their detriment.

If you say the tea is too cold and ask Zhou to change it for you, then you will owe Princess Jing a favor, which will lower your status and give you the impression that you are "troubling Princess Jing to serve you".

If you don't give in, you'll seem ungrateful and offend Consort Jing's "good intentions".

This is the key probing point that Chen Han marked in red for Zhao Fei in the contingency plan.

Consort Lu Jing will definitely use this method to force Consort Zhao into a dilemma.

Chen Han's contingency plan for Zhao Fei consisted of only eight words: politely decline, neither humble nor arrogant.

Consort Zhao put down her teacup, smiled slightly, and spoke in a calm tone, without the slightest hint of anger at being offended or flustered by being flattered: "Thank you for your concern, Sister Lu. My tea was warm, it's alright."

"Zhou is busy enough serving just one person, Sister. You have a nanny to take care of me, so you don't need to worry about it."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like