Writer 1979: Writing for the People

Chapter 63 "The Mountain, the Man, and the Dog"

The article "Let's Talk About the 'Yam School'" has indeed attracted considerable attention in the literary world recently.

After all, it is the first realist literary school of rural literature in China, and its importance and significance deserve everyone's attention.

Wang Wenshi has been in a good mood lately and is currently working on a more detailed study of the "Yam Pie".

The books and materials on the desk were piled up in heaps!

As for Xu Lu, besides going to work and writing, he has spent most of his free time chatting with people these past two days.

What are you going to talk about?

Last time, Xu Lu asked Wang Wenshi to help him find out who in the Writers' Association compound was from Hunan Province, and he actually found one.

He was a veteran employee in the logistics department, a native of Hunan Province.

I grew up in Hunan Province and am very familiar with its geography, customs and culture.

Upon learning that Xu Lu was inquiring about this for his future writing, he immediately began to enthusiastically answer all his questions.

He had read all of Xu Lu's previous articles and thought they were all very well written, especially "Receiving the Precepts" and "Wheat Harvesters," which he felt captured the unique characteristics of the local countryside.

Therefore, he also hoped that Xu Lu could write about the local customs and culture of Hunan Province so that it could be presented to readers across the country.

Although the specific content of the article was already in Xu Lu's mind, he did not treat these chats as perfunctory matters, but rather took the opportunity to broaden his knowledge.

Meanwhile, his writing was also proceeding in an orderly manner.

Xu Lu plans to write an article titled "That Mountain, That Person, That Dog".

"The Mountain, the Man, and the Dog" is a short story written by Peng Jianming, a writer from Hunan Province. It was published in the fifth issue of the magazine "Mengya" in 1983. The full text is about nine thousand words long. In the same year, it won the National Excellent Short Story Award and is a classic short story of contemporary Chinese rural literature.

The story is set in the mountainous region of Hunan Province in 1979: a father who has been a rural postman all his life is about to retire, and his son will take over the postal route in the deep mountains, which takes three days to travel and is more than 200 miles long.

The father, worried about his young son, accompanied him on his first mail delivery journey after starting his job.

There are no intense dramatic conflicts throughout the entire journey. The story simply unfolds along the mountain road, gradually revealing the process of the father and son going from estrangement and estrangement to mutual understanding. In the end, the son calls out "Dad" for the first time in a long time, completing the reconciliation of the traditional Chinese subtle family affection.

The novel is written in a prose style, emphasizing atmosphere over plot. It uses restrained language to depict the tranquility of the mountains, the perseverance of grassroots postmen, and the silent and profound emotions between the father and son in the East.

This is also a major reason why Xu Lulu gave up on changing the story background; the different artistic conception will indeed affect the expression of emotions.

However, Xu Lu's story "Postmen in the Mountains" mainly references the movie version in terms of plot.

"Postmen in the Mountains" was adapted into a film in 1999. While remaining highly faithful to the core spirit of the original work, it added some subplots, enriching the overall story framework.

One is Granny Wu's blank letter: this blind, solitary old woman is the most central and memorable original character in the entire film.

  

Her father pretended to be her grandson who worked away from home for many years, sending her blank letters with only envelopes and no content, and even paid out of his own pocket to put in the letters as living expenses.

This plot point transforms the abstract description of the father as "kind and responsible" in the original text into concrete and tangible actions.

In addition, the youthful emotions of the Dong girls are also one of the highlights of the entire film.

The original text only described her once: the father saw a village girl in a red floral dress on the road and was reminded of the time when he met his wife when he was young.

Then it's glossed over; the whole thing is about the father's inner thoughts, and has nothing to do with the son.

But in the movie, it expands it into a complete scene: adding interactions such as the son meeting the girl, dancing together by the campfire, and the girl seeing him off.

The original memories belonging to the father were transformed into the son's youthful excitement, which not only echoed the theme of "intergenerational inheritance" but also made the son's image more vivid and bright.

Zhuangwa's educational journey is also remarkable. He is a young man from a mountain village who dropped out of school and stayed at home, hoping to take the college entrance examination through correspondence courses.

He lowered a rope down the hillside to catch the father and son, and talked to his son about ways out of the mountains, adding that the postal route was important to young people in the mountains—letters were their core channel to the outside world.

Compared to the novel version, Xu Lu felt that the film version was more complete overall.

Of course, if we were to "create" based on the movie version, the article would be much longer, probably around 20,000 words. We'll only know the exact number after it's finished.

……

The father said to his son, "Let's go, it's time."

It was still dark; the mountains, houses, river, and fields were shrouded in mist. The birds hadn't woken, the roosters hadn't crowed. Good morning, very early indeed. But the father said to his son, "It's time."

The father scrutinized his son's broad face, thinking to himself, "You don't regret it, do you? This isn't just a few days, but years of getting up early!"

……

As the days passed, September 30th arrived quickly, which was the day of the Northwest University Poetry Competition finals.

As the smallest group in the editorial department of "Yanhe", the poetry group currently has only three editors.

The team leader was Jiao Wenping, a middle-aged man nearing forty.

He graduated from the Chinese Department of Northwest University in 1963. In his early years, he worked as a middle school teacher and a playwright for a county drama troupe. At the beginning of this year, he was officially transferred to the editorial department of "Yanhe".

During his tenure as head of the poetry group, he pioneered columns such as "Up and Down the Great River," "Introduction to Young and Middle-aged Poets of Shaanxi Province," and "New Poets' Page," becoming a key figure in promoting "Western Poetry" in the new era.

Editor Lei Jinqian's life trajectory is similar to that of Jiao Wenping. He graduated from the Chinese Department of Shaanxi Normal University in 1963. In his early years, he taught at Yan'an Middle School and served as the head of the creative group of Yan'an Cultural Troupe. He was transferred to the editorial department of "Yanhe" this year, and he will also take over as the deputy editor-in-chief of "Yanhe" in the future.

As for Yang Mu, the last editor of the poetry group, he is a young man who graduated a few years ago, and his resume is relatively thin.

"Xiao Xu, this must be your first time participating in an event like this, right? Don't be nervous, just stay close to us."

Before setting off, Jiao Wenping said with a smile that he seemed to be in a good mood today, after all, he was going back to his alma mater, and he felt quite proud.

Xu Lu agreed, but he wasn't actually that nervous; he just found it quite novel.

After all, this is my first time attending this kind of poetry competition as a judge, and I wonder what interesting things will happen...

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like