Early April.
The war in the North has temporarily ceased, but the winds of change in the court are shifting even faster than those on the battlefield.
Taking advantage of Sun Bin's victory over the leader of the Longevity Sect and the boost to morale of the Northern Army, Zhou Qian issued an imperial decree.
All unfilled vacancies in the six ministries and local government offices shall be filled by the Ministry of Personnel immediately.
This imperial decree seemed ordinary, but everyone in the court knew that His Majesty wanted to take advantage of the great victory in the north to complete all the personnel transfers that had been delayed.
Minister of Personnel He Jingzhong dared not be negligent and spent three days and nights reviewing the vacancies in each department.
Wang Anshi served as the Vice Censor-in-Chief of the Censorate for less than half a year, and his performance evaluation was not yet complete, so according to regulations, he should not be moved again.
Pei Du personally went to the Ministry of Personnel and said that the position of Right Vice Censor-in-Chief of the Censorate had been vacant for quite some time, and that Vice Censor-in-Chief Wang had been upright and honest in the Censorate for many years and was suitable for the position.
He Jingzhong pulled out Wang Anshi's evaluation file, which read "Upright in conduct and courageous in undertaking tasks." Pei Du was standing next to him, so he circled his name on it.
When the news came out, Wang Anshi was in his office at the Censorate reviewing a case file on corruption related to the Grand Canal.
After hearing the transfer order, he closed the file, leaned back in his chair and remained silent for a while. Then he said to the clerk beside him, "Bring me the regulations governing the duties of the Right Vice Censor-in-Chief so I can take a look."
The clerk responded and left.
Looking at the stack of unfinished case files on the corner of his desk, Wang Anshi wasn't thinking about promotion; he was thinking about something Pei Du had said to him the day before.
"You can do more in this position than before, but you must remember that the higher the position, the more people are watching you."
He picked up his pen and wrote four characters on the cover of the file.
"Investigate swiftly and punish severely."
At the Ministry of Rites, Su Shi's transfer order came down even earlier than Wang Anshi's.
Liu Wenzhao, the Left Vice Minister of the Ministry of Rites, was recently transferred to Jiangning Prefecture as its prefect, leaving the position of Left Vice Minister vacant.
Having worked in the Ministry of Rites for so many years, Meng Yanlun knew all too well who could handle matters the fastest, who could write the best documents, and who could command respect in any department.
He approached He Jingzhong and said that Su Zizhan had handled three major events during his tenure as the Right Vice Minister of the Ministry of Rites: the invitation from the Jing Kingdom delegation, the New Year's court audience, and the enshrinement of the imperial ancestral temple. He had done each one brilliantly, and the position of Left Vice Minister of the Ministry of Rites was undoubtedly his.
He Jingzhong glanced at Su Shi's performance evaluation, which read "Excellent in talent and learning, diligent and quick in handling affairs," and nodded.
When Su Shi received the transfer order, he was drinking with someone in the Ministry of Rites office.
After reading the transfer order, he put the wine bowl on the table and said to the eunuch who came to deliver the order, "Please thank Minister Meng for me. But please tell Minister Meng that I have taken the position of Vice Minister of the Left, but I will still drink the wine and write the poems. Don't think I'm causing him any trouble."
The young eunuch smiled and agreed.
Su Shi immediately sent a jar of wine to Wang Anshi, with a note attached to the jar.
"Right Vice Censor-in-Chief, you've been promoted. You drink half of this jar of wine, and keep the other half for me. If I ever get into trouble, you'll take the blame for me."
After receiving the wine, Wang Anshi had the jar placed on the corner of the duty room without opening it, and only left a note in return.
"Keep the wine. On the day you cause trouble, I'll write an impeachment petition for you."
On the Ministry of Works side, Cai Jing finally got the vacancy for the Right Vice Minister of Works.
After Liu Wenzhao was transferred to Jiangning, the position of Right Vice Minister of the Ministry of Works remained vacant. The Third Prince Zhou Ying spoke a few words on behalf of Cai Jing at the Ministry of Personnel. Although Liu Wenzhao had left, the Liu family's connections in the Ministry of Works remained.
Sun Langzhong of the Ministry of Personnel's Performance Evaluation Department submitted Cai Jing's performance evaluation of Cai Jing in the Ministry of Works' Construction Department, which read, "He possesses outstanding talent and is dedicated to his duties."
He Jingzhong approved it, and Cai Jing was promoted from a junior official to a vice minister.
After receiving the transfer order, he did not rush to the Ministry of Works to take up his post, but went to the Third Prince's residence first.
Zhou Ying met him in her study and said, "You've been in the Ministry of Works for so many years, you've thoroughly learned about river works, construction, and materials. From now on, I'll send all the Ministry of Works' memorials to you for review first, and then you can come to me."
Cai Jing bowed in agreement, and by the time he left the Third Prince's residence, it was already dark.
He stood at the door, straightening his clothes, but his mind was on something else entirely.
The position of Right Vice Minister of Works was just the first step; his sights were set on the position of Minister of Works.
The local transfer order followed.
Xu Jie served as the Vice Provincial Surveillance Commissioner of Jiangxi for two years, where he investigated salt and iron production, cleared up land, and rectified officialdom, turning the Jiangxi bureaucracy upside down.
When Zhou Qian came across Xu Jie's performance evaluation in the imperial study, he said to He Jingzhong, "This man needs to be dealt with."
He Jingzhong asked how to make the move, and Zhou Qian said, "Isn't the position of Provincial Surveillance Commissioner of Jiangxi vacant? Let him fill it."
Xu Jie was thus promoted from a fourth-rank deputy provincial inspector to a third-rank provincial inspector, and remained in Jiangxi.
On the day the transfer order was delivered to Nanchang Prefecture, Xu Jie was in the duty room of the Provincial Surveillance Commissioner's Office reviewing a newly arrived case file on salt and iron smuggling.
After reading the transfer order, he put it on the corner of his desk, picked up his pen, and continued to review the case files.
The clerk beside him asked in a low voice, "Since you've been promoted, would you like to have a feast?"
Xu Jie didn't even look up: "What are you fussing about? The case isn't closed yet."
The clerk dared not ask any further questions.
Lu Zhi also performed exceptionally well during his tenure as Assistant Prefect of Yangzhou.
After Cao Wenzhong, the prefect of Yangzhou, was transferred to Jiangning Prefecture, the vacancy in Yangzhou became vacant.
When He Jingzhong submitted the list of candidates for the prefect of Yangzhou, he listed Lu Zhi's name first.
Zhou Qian reviewed it and wrote a single word, "Approved."
Lu Zhi was promoted from a fourth-rank official to a fourth-rank official, becoming the prefect of Yangzhou.
After receiving the transfer order, the first thing he did was to dig out all the old case files in the duty room in the back hall of the Yangzhou government office and look at them one by one.
The clerk asked him why he was looking at these things, and he said, "Some of the old cases left by Cao Wenzhong are still unresolved. Now that I have taken this chair, I must settle these cases. Otherwise, if the new official ignores the old cases, they will just rot in the cabinet."
The Fifth Prince Zhou Gui, who was far away in Yingchuan, also received the imperial court's report.
After reading the official gazette, he summoned the chief secretary of the Prince of Ying's residence and said, "The court has mobilized so many people, so Yingchuan cannot remain idle. The Ministry of Revenue has approved the results of the recent land survey of official fields. Instruct the clerks in charge of land reclamation to follow the approval document and redefine the boundaries between official and private land. Also, write a letter to my ninth brother in the capital and tell him about the situation here."
The chief clerk agreed and went to make the arrangements.
……
Meanwhile, Zhou Xing was in the Ninth Prince's residence, reading through each of the transfer orders one by one, and then marking them one by one in the book.
Su Shi was the Left Vice Minister of the Ministry of Rites; Wang Anshi was the Right Vice Censor-in-Chief; He Shen was the Left Vice Minister of the Ministry of Revenue; Cai Jing was the Right Vice Minister of the Ministry of Works; Xu Jie was the Provincial Surveillance Commissioner of Jiangxi; and Lu Zhi was the Prefect of Yangzhou.
He closed the booklet, leaned back in his chair, closed his eyes, and thought for a while.
These people got promoted, and now they have more things to do.
The higher your position, the more eyes you'll be watching.
He picked up his pen and wrote a line on the last page of the booklet.
"Promotion is a good thing, but if you get promoted too quickly, you'll easily attract attention. Have Zhao Gao and Wei Zhongxian keep an eye on them. Make a note of who's trying to trip them up behind their backs, but don't rush to take action."
After he finished writing, he put the booklet into the secret compartment, got up and went to the window.
The old locust tree in the yard is lush and green, and the spring breeze rustles through its leaves.
……
In mid-April, news of the victory in the north and the imperial decree of rewards were delivered to Yunzhou.
The one who came to deliver the imperial decree was a eunuch from the Directorate of Ceremonial, who carried the decree wrapped in bright yellow satin, followed by a group of imperial guards carrying the rewards.
An incense table was set up on the drill ground of the Yunzhou camp. Huo Qubing and Li Wenzhong stood side by side at the front, with soldiers from the Vanguard Battalion and the Tiger Guard behind them.
Sun Bin stood slightly to the back, his gray cloth robe clean and tidy, his right leg resting on a low stool, looking out of place among the brightly armored generals beside him.
The eunuch delivering the imperial edict unfolded it, his shrill voice echoing across the drill ground.
"By the grace of Heaven, the Emperor decrees: In the war in the northern border, the corpses roamed freely, but thanks to the bravery of the soldiers, the border walls were preserved."
"Huo Qubing, commander of the vanguard battalion, led from the front and repeatedly thwarted the enemy's advance. He is hereby promoted to General Who Guards the North, a third-rank official, and continues to command the vanguard battalion. He is also granted a set of golden armor and a jade belt."
"Li Wenzhong, the Left Battalion Commandant of the Tiger Guard, has risked his life to manage the supply lines and overcome difficulties. He is hereby promoted to Deputy General of the Yunzhou Camp, of the third rank, and is granted a set of silver armor and two fine horses."
"Furthermore, Sun Bin, a hermit from Zhongnan Mountain, went to the frontier in plain clothes to fight the crisis. He blocked the powerful enemy from Tongtian Realm outside the camp gate, preserved the morale of the army, and made a great contribution to the country."
"Bestowed with the title of 'Military Advisor,' with a rank equivalent to the third grade, and a gold seal, and permitted to enter the court without hastening or using his name in praise and obeisance, by imperial decree."
Huo Qubing and Li Wenzhong kowtowed to express their gratitude.
When Huo Qubing stood up, he looked down at the golden armor he was wearing. The armor plates gleamed darkly in the sunlight, and a palm-sized breastplate was embedded in his chest.
He reached out and touched the mirror, then suddenly grinned and turned to Li Wenzhong, saying, "This armor is quite nice, much better than my old iron plate armor. How about I have one of your two fine horses?"
Li Wenzhong was holding the imperial edict and reading it when he heard this. He glared at him and said, "You already have your own golden armor, and you're still eyeing my horse?"
The two laughed for a while, then stopped laughing at the same time and glanced at the old man in gray who was still standing next to the low stool behind them.
Sun Bin didn't move from beginning to end; even when he expressed his gratitude, he simply stood still and cupped his hands in thanks.
The eunuch who delivered the decree was not angry. Instead, he politely presented the golden seal to him with both hands.
Sun Bin took the golden seal, weighed it in his hand, and casually put it into his sleeve. He said to the eunuch, "Thank His Majesty for me. However, I have something to say to you. I accept the title of Military Advisor, but I will not sit in the court or appear on the memorial. I will sit in the northern border and watch over the Yin Corpse for His Majesty."
After the eunuch who delivered the imperial decree left, Huo Qubing invited Sun Bin into his tent, placed the golden seal on the table, and examined it over and over.
He asked Sun Bin, "Sir, what does 'not hastening when entering the court, not naming one's name when praising and worshipping' mean?"
Sun Bin took the gold seal back, put it in his sleeve, and said, "It means that I will no longer need to run to see His Majesty, nor will I need to announce my name when I bow, but I will also no longer need to attend court."
"This title sounds prestigious, but it's actually just putting me on a pedestal. His Majesty is afraid that I'll be left alone in the North, so he's giving me a title so that I can stay here legitimately."
Huo Qubing asked, "Then, sir, do you intend to remain in the northern border region?"
Sun Bin nodded: "The Longevity Cult Leader said he would come again in six months. I will wait for those six months."
He paused, then suddenly looked at Huo Qubing, "General, you have been promoted to General Who Guards the North today, a third-rank official. This rank is higher than before, but the responsibilities on your shoulders are also heavier."
"You used to only be in charge of the vanguard, but now you have to oversee the military affairs of the entire Northern Territory. No matter how fast your ring-pommel sword is, it can't cut down three thousand corpses. In future battles, you need to think more and rush less."
Huo Qubing took off his golden armor and placed it on the table, then retied the belt of his old battle robe and said, "Don't worry, sir. I've been thinking about something lately. Li Wenzhong's supply route takes a shortcut. Could my vanguard battalion also change its route? I used to prefer going straight, but now I want to try going around in circles."
Sun Bin looked at him without saying anything, but simply pushed the teacup on the table towards him, inviting him to drink tea.
The first thing Li Wenzhong did after returning to camp was to lead the two fine horses to the stable and personally brush their coats.
He squatted down beside the horses' legs, brushing them as he spoke to the centurion beside him: "These two horses will not pull carts or carry goods from now on. They will only run alongside me. They are fast, and I must be able to keep up with them."
The centurion asked, "Now that the general has been promoted to deputy general, does that mean you won't have to personally manage the supply lines anymore?"
Li Wenzhong shook his head: "Mr. Sun said that the Eternal Life Cult Leader will come again in six months. In these six months, I need to run every path from Yunzhou to Wild Wolf Gully. Once I know it well, I can walk it with my eyes closed."
"When that old bastard comes again, he'll block his main road, and I'll take my side road. Let's see who can outlast whom."
After brushing the horse, he stood up, took out the scroll of "Thirteen Chapters" that Sun Bin had lent him from beside the saddle, flipped through it, and then put it in his pocket.
He had read this military treatise before, but back then he only read the words.
What we are reading now is what lies behind the words.
That evening, Huo Qubing, Li Wenzhong, and Sun Bin sat under the old elm tree behind the camp and ate their dinner.
The food was simple.
A pot of stewed mutton, a few dishes of pickled vegetables, and a pot of strong liquor.
Huo Qubing poured a bowl of wine for Sun Bin, took a bowl for himself, took a sip, and suddenly said, "Sir, I just remembered something. When I was reading the Records of the Grand Historian in my previous life, I read the biography of Sun Bin and the story of how ten thousand arrows shot Pang Juan at Maling Pass. At that time, I felt that he was a person in a book, very far away from me."
"Now that you're sitting in front of me, it feels like the things in the book happened just yesterday."
Sun Bin held the wine bowl, but did not drink it. He simply looked at the sunlight reflected in the wine.
He said, "The things in the book are all things that people do. People can understand what people do. In your previous life, the general read the Records of the Grand Historian, but he was just reading the words."
"You've fought more battles in this life than are written in books. If someone were to write about your battles in a book someday, how would you want them to describe them?"
Huo Qubing thought for a moment and said, "Just don't portray me as a reckless brute who only knows how to charge."
Li Wenzhong chimed in from the side, "That depends on how Mr. Sun teaches you. If he teaches you well, you'll be a hero; if he teaches you poorly, you'll still be that brute."
All three of them laughed.
Sun Bin put down his wine bowl and said something that Huo Qubing would remember for a long time: "A general is one who risks everything, a commander is one who carries the lives of others on his shoulders, and a general has already taken on that responsibility. From now on, carry it more steadily."
You'll Also Like
-
My stats are higher than yours!
Chapter 177 2 hours ago -
Naruto: Random Flying Thunder God Technique? Intercepting the Dark-Dark Fruit
Chapter 168 2 hours ago -
Fairy Tail: Capturing the Demon Mirajane at the Start
Chapter 107 2 hours ago -
For horse racers, making money is victory!
Chapter 195 2 hours ago -
One Piece: The story was spoiled for Im Saint right from the start.
Chapter 211 2 hours ago -
If you dress up as a cute boy, can you do whatever you want just by acting cute?
Chapter 187 2 hours ago -
I became an immortal on earth.
Chapter 481 2 hours ago -
Cross through Teyvat, and you'll become stronger by taking the hits!
Chapter 426 2 hours ago -
Renting a young, attractive woman to take home for the Chinese New Year infuriates the entire villag
Chapter 317 2 hours ago -
Wasn't he supposed to be beaten to death? Why did this powerful cousin love him so much?
Chapter 3000 2 hours ago