Even after returning from kindergarten, the air in the old apartment building still felt heavy, like it was filled with lead.

Chen Xiayu sat on the living room carpet, quietly building with blocks; Chen Ziran locked herself in the bathroom and took a shower, the sound of running water carrying a sense of pent-up frustration; the door to the second bedroom remained tightly closed, the sound of keyboard typing intermittently, like a dying pulse.

Chen Chu heated up a carton of milk for his youngest daughter, then pulled out the chair in front of his desk and turned on his computer.

The mini-camera for the "Effective Parenting" program had already given the green light. Now that the agreement was signed, the regular online interactions and live stream sharing couldn't be interrupted. Chen Chu adjusted his headset and opened the live stream backend.

In just two minutes, the number of viewers who flooded in surged from a few thousand to over a hundred thousand. The family drama and school farce that took place during the day had already become trending topics online. The chat was filled with all sorts of people: some came to watch the drama unfold, some inquired about the aftermath of Chen Hannan's expulsion, and others were ordinary parents who were used to waiting in Chen Chu's live stream for psychological counseling.

Chen Chu leaned back in his chair, a faint bluish-gray tinge in his eyes. He didn't mention the mess at home, but simply rested his elbows on the edge of the table, calmly watching the scrolling comments section.

"Teacher Chen, can we connect on voice chat to ask something? I'm really anxious." A question with a striking red pinned effect popped up.

Chen Chu pressed the call button.

A tired and anxious middle-aged man's voice immediately came through the receiver, accompanied by suppressed sighs: "Teacher Chen, we've finally gotten a call. My daughter is a first-year high school student. A few days ago, I accidentally saw her phone screen and discovered she's dating a boy in her class. Her mother and I confronted her, but she vehemently denied it, even locking herself in her room for three days and bringing her meals inside. We parents aren't old-fashioned, but our daughter is only sixteen! Boys these days are so complicated, and there are so many temptations out there. We're genuinely afraid she'll get hurt and suffer! Teacher Chen, what should I do? Should I go to the school to talk to the teacher, or perhaps arrange to meet with that boy directly?"

Listening to the incoherent outpouring on the other end, Chen Chu remained silent for a moment.

The tightly closed door to the adjacent bedroom was like a thorn, deeply embedded in the edge of his vision.

"Go to the teachers, go to the male classmates, even break into her room to check her diary—if you do all of these things, there will only be one outcome," Chen Chu said slowly, his voice slightly hoarse, but each word steady, "not only will you fail to prevent potential harm, but you will also personally push your daughter into an abyss of isolation and helplessness."

The father on the other end of the video call became anxious: "Are you just going to stand by and do nothing? What if something really happens? It'll be too late to regret it then!"

"We should manage, but it depends on how we manage." Chen Chu picked up the cold water next to him and took a sip, staring intently at the camera. "We parents always think that the only way to 'protect' our children is to strip them naked and investigate them thoroughly. But many people forget that in order to maintain a relationship, in addition to mutual trust, there is something even more important—that is, to leave each other some distance."

The chat in the live stream paused slightly.

"She's sixteen, and she's building her own spiritual territory." Chen Chu's voice was very soft, as if he were answering his father on the other side of the screen, or as if he were reflecting on his own inner thoughts. "Some things are not suitable to be questioned to the end. If you force her to lay bare all her secrets, all her immaturity, and even all her possible mistakes in front of you, that's not concern, that's interrogation."

"Giving each other a little breathing space is not about letting things go unchecked, but about telling her: 'Dad knows you have your secrets. I won't force you to confess, but my door is always open. No matter how badly you get hurt outside, as long as you turn back, I'll be here to protect you.' Only when you can restrain your voyeuristic desires and give her enough of this sense of security and distance will she be the first person she thinks of asking for help when she really encounters danger or confusion, instead of pointing a knife at you."

After these words, the father on the other end of the video call remained silent for a long time, finally letting out a long sigh: "...Keep some distance, okay? I understand, Teacher Chen, I won't pressure her tonight."

After ending the live stream, Chen Chu stared blankly at the dense stream of comments on the screen.

Leave each other some distance.

Don't get to the bottom of things.

He speaks eloquently when mentoring others, but what about when facing Chen Hannan? When that prickly boy fabricates an absurd story, Chen Chu's first reaction is still like that of a shrewd adult, trying to get to the bottom of the underlying logic.

Just as Chen Chu was slightly lost in thought, a dedicated work window suddenly popped up in the lower right corner of the social media app on his computer.

It was a private message from Li Minghui.

[Li Minghui: Bro, you seem a bit off tonight. Your eyes are unfocused, and your voice carries a disillusioned air. Did you run into a wall at school this afternoon?]

Chen Chu typed a reply: [Vice Principal Zhang is afraid of taking responsibility, and Chu Qiuyue is adamant about not giving an answer. They've blocked both sides.]

There was a half-minute pause on the other end of the chat window, followed by a voice message.

Li Minghui's voice carried the mockery characteristic of a seasoned veteran: "Oh my, I thought it was no big deal! Brother, you usually seem pretty clever, so why do you get so stubborn when it comes to the intricacies of the system? A vice principal of a key middle school, could he really make your great mentor Chen suffer internal injuries? Wait, I'll hand you a ladder."

Chen Chu raised an eyebrow in surprise and typed back: "Director Li, you have that much influence? Changing student records at a top provincial high school isn't something your production team can just do with a few tens of thousands of yuan in sponsorship."

The next second, Li Minghui sent an eye-rolling emoji, followed by a voice message, his voice so loud it could be heard through the screen:

"Bullshit! What do you mean I have a lot of influence? They came for you! You've got a bad memory, haven't you? Last time the city's education system held a showcase of outstanding families, Director Lin, who's in charge of basic education, personally came to the studio to inspect it. After the recording, he handed you his personal business card, saying he wanted to have tea sometime to discuss psychological counseling for minors. You didn't take it seriously at all; it just sat in the back of your truck collecting dust!"

Chen Chu was stunned for a moment.

A refined and composed middle-aged face suddenly surfaced in my mind. It was last month; Lin Huaimin, the executive deputy director of the Municipal Education Bureau, was a pragmatic man who had risen through the ranks from a grassroots teacher and was highly respected in the province's basic education sector.

"I've sent the address to your phone," Li Minghui added swiftly. "Director Lin had a gathering with old comrades at an old teahouse near the Municipal Party School tonight; it just ended. I've already sounded out the situation for you; the old man is very interested in your anti-involution views. Hurry up and get over there. Whether you can get your eldest son's leave of absence processed depends on your own abilities!"

……

Nine o'clock in the evening, at the old teahouse in the western suburbs.

The cobblestone path gleamed with a damp, cool light after the rain, and the private room was filled with the rich, aged aroma of Pu'er tea. The carved wooden window was half-open, and outside was a clump of green bamboo rustling in the autumn wind.

Director Lin wore a slightly faded jacket and frameless glasses, his expression gentle and reserved. On the tea table sat a purple clay teapot, and two celadon teacups steamed with wisps of heat.

"Please sit down, Comrade Chen Chu." Director Lin raised his hand, his tone very approachable and without a trace of official airs. "That shrewd Li Minghui was in a panic on the phone, saying you've encountered an insurmountable obstacle. What's wrong? I heard you're considering getting Han Nan expelled from school?"

Chen Chu pulled out a rattan chair and sat down, accepting the tea that Director Lin handed him with both hands. His tone was straightforward: "It's not about dropping out of school, it's about requesting a long leave of absence, or applying for a leave of absence with retained student status. But the school is very strict about it."

Upon hearing Chen Chu's confirmation, Director Lin paused slightly while pouring tea.

This veteran leader, who had dedicated thirty years to the education system, couldn't help but furrow his brow, his eyes revealing undisguised surprise and regret.

"Chen Chu, I've watched quite a few clips from your live streams, and I personally agree with your insights on 'moderate effort.' Kids these days are too burdened by grades, leading to a proliferation of psychological and health problems."

Director Lin put down the teapot, leaned forward slightly, and earnestly advised, "But... everything has its priorities. I specifically checked Chen Hannan's file; he's a promising student, ranking in the top 500 in the province, a top student in the honors class. There are only three months left until the college entrance exam. Retiring now would be a huge loss. Since he's already endured two and a half years of hard work, why can't he grit his teeth and finish the last hundred days of the exam? Once the results are out, even if he burns his acceptance letter to start a business, he'll have a completely different confidence. Can't he retire after the exam?"

Chen Chu shook his head, a bitter smile appearing on his lips: "Director Lin, the child doesn't want to."

Director Lin was taken aback, his brows furrowing even deeper: "Unwilling? An eighteen-year-old is at the age of rebellion and impulsiveness. That's why parents need to be even more patient in persuading and guiding him."

Chen Chu picked up his teacup, looked at the dark brown tea inside, and calmly uttered three words: "Can't be persuaded."

"Couldn't persuade him?" Director Lin looked at Chen Chu in disbelief, his tone becoming more serious. "Comrade Chen Chu, you were able to utterly refute that paranoid Sun Xuerong in front of tens of millions of people online, and you can guide countless confused parents in your live streams. But when it comes to your own son, you're telling me you 'couldn't persuade him'? What exactly caused him to drop out of school just one hundred days before the college entrance exam? What is it that you can't even persuade him?!"

Faced with the aggressive questioning from the deputy director of the education bureau, Chen Chu remained silent for three seconds.

He raised his head, meeting Director Lin's scrutinizing gaze, and calmly uttered three words:

"have no idea."

The private room fell into a deathly silence.

Even the rustling of bamboo leaves in the wind outside the window sounded somewhat jarring at this moment.

Director Lin's hand, holding the teacup, froze in mid-air, utterly speechless. He adjusted his glasses, looking at the composed man before him, feeling a surge of absurdity wash over him.

"have no idea?!"

Director Lin, enraged, slammed his teacup on the table, his tone turning utterly serious: "Chen Chu, are you joking with me, or are you treating the college entrance exam like a child's game?!"

The old leader's gaze became extremely stern, exuding an undeniable air of authority:

"You can't offer any reason, you don't even know the underlying reason why he wanted to skip the exam, so why should I bypass the school's normal procedures to grant you a special leave of absence?! Why should I bear this administrative responsibility?!"

Director Lin pointed to the table, his words sharp and cutting to the heart of the matter: "It's not that I don't trust Chen Chu's character! But from the perspective of education regulations and the mental and physical health of minors—he's only eighteen. His mind isn't mature enough to fully bear the consequences of his destructive choices! A child doesn't inherently possess the right to arbitrarily overturn the results of twelve years of education!"

"More importantly," Director Lin took a deep breath, his eyes fixed intently on Chen Chu, "he's unwilling to be honest with you, his father, about the real reason. He's keeping everything from you, treating you like a tool—Chen Chu. Under these circumstances, why should you believe him?! Why should you risk your life to gamble with him in this mess?!"

This resounding question was more insidious than Vice Principal Zhang's excuses and more powerful than Chu Qiuyue's sophistry.

This is a trump card played by a veteran education official who truly understands how the system works and genuinely cares about students' future, within the most rational logical framework.

Chen Chu remained seated, his back unyielding in the face of Director Lin's intimidation and questioning.

He looked at the swaying green bamboo outside the window and suddenly chuckled softly.

"Director Lin, you're absolutely right. Any rational person sitting in your position would think I'm crazy, would think I'm condoning crime."

Chen Chu withdrew his gaze, the gentleness in his eyes completely fading away, replaced by an extreme clarity born from the passage of time and the scars of life.

"You ask me, but he won't say anything. Why should I believe him?"

Chen Chu looked directly into Director Lin's eyes, his voice low and slow, each word striking the tea table: "My answer is simple—because I am his father, I choose to trust him unconditionally."

Director Lin frowned, about to interrupt, but Chen Chu raised his hand and continued speaking with unwavering determination:

"Director Lin, you've been in the education system for thirty years, and you've seen countless students driven to the brink of mental illness. But have you ever considered why a top student who usually scores over 600 points would rather perish, rather be condemned by everyone, than step into that classroom? Why would he rather fabricate a flimsy excuse than tell his parents the whole truth?"

A deep sorrow welled up in Chen Chu's eyes: "Because from childhood to adulthood, every time he gave his trust, he was met with even crueler deception and heavier shackles! His trust system was shattered long ago by his extreme family background!"

"In the eyes of such children, what adults call 'heart-to-heart talks' is interrogation, and what they call 'asking for the reasons' is to find flaws and forcibly correct them! If I were to use my fatherly authority or the school's rules and regulations to pin him down in the interrogation chair and force him to tear open his wounds so I could see them clearly before I would help him—Director Lin, that's not saving him, that's murder!"

Director Lin's fingers, which were holding the teacup, trembled slightly, almost imperceptibly.

Chen Chu leaned forward, his gaze fixed intently on the old man before him:

"Just now, I had a conversation with an anxious father in the live stream. In real life, we always think that being inseparable is love, and that being in control of everything is being responsible."

"But that's not actually the case. Even when parents and children are together, they still need to maintain some distance."

Chen Chu's voice carried a heart-stirring clarity and candor: "If he doesn't want to talk, I won't ask; if he needs thirty days, I'll give him those thirty days! Leaving each other a way out, leaving some dignity and space where we can't be spied on—that's not being foolish, that's restraint! That's giving a drowning person a breath of oxygen to escape judgment!"

"So, Director Lin, there's no need to ask about everything."

Chen Chu took a deep breath, his expression as calm as a deep pool: "If he can't show his true abilities in thirty days, I, Chen Chu, will personally escort him back to school to take the college entrance exam, and I will bear the ridicule from the entire internet alone; but in these thirty days, as his father, I must hold back this floodgate for him! Not because he is in the right, but because—if even I am unwilling to give him a chance not to be tortured, he will truly have nowhere to go."

The private room was filled with steam.

The remaining tea in the purple clay teapot had completely cooled down, and the sound of rain outside the window had stopped at some point, leaving only the crisp, dripping sound of water from the tea leaves.

Director Lin sat in a rattan chair, his hands clasped in front of his abdomen, lost in a long period of deep thought.

He looked at the man before him, his eyes resolute and unwavering. Over the past thirty years, he had seen countless parents come to him to handle procedures; some offered bribes, some pulled strings, some wept bitterly accusing their children of being disappointing, and some hysterically blamed the school for its ineffective education.

But he had never seen a father like this before.

Without asking for reasons or seeking any reward, they were willing to bear the infamy from the entire internet and the risks of administrative sanctions, all just to give that prickly boy thirty days of dignified distance in the face of the cold rules of the adult world.

"Do parents and children need distance when they're together?"

Director Lin murmured a sentence, took off his glasses, and rubbed his sore nose.

After a long while, the old man put his glasses back on and let out a long sigh. The sternness and doubt that had been in his eyes, which had seen it all, completely melted away at that moment, turning into deep respect and relief.

"...Well said, no need to ask any further questions."

Director Lin shook his head, a sincere admiration mixed with a wry smile on his face: "Chen Chu, Chen Chu, if you were to present your theory at the provincial education conference, it would surely be criticized as heresy by those old scholars."

He paused, reached into his briefcase, pulled out a pen, and scribbled a line and a personal number on his personal notepad.

"But as a father... I agree with what you did."

Director Lin pushed the note in front of Chen Chu, his tone gentle yet solemn: "Tomorrow morning, take this note and go directly to Director Wang of the Basic Education Department of the Municipal Education Bureau. I'll put in a good word with Zhang Huaiyuan about the Experimental Middle School. The procedures will follow the special approval process for medical leave with retained student status; Chu Qiuyue won't be able to cause any major trouble."

The old man's gaze fell on Chen Chu's face, his eyes deep: "Thirty days. Chen Chu, I hope your tough eldest son lives up to your trust in him without asking any questions."

Chen Chu looked at the note on the table and solemnly reached out to take it.

"Thank you, Director Lin."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like